Nous, à 9h05 International SAS, nous émettons des traductions certifiées, également connues sous le nom de traductions assermentées ou encore agréées. Mais quand on parle de traductions certifiées, à quoi fait-on réellement référence ? La réponse est simple : ce sont des traductions de documents officiels destinés à être présentés à différentes autorités, publiques ou privées, à l’image des institutions gouvernementales, des recteurs, professeurs et secrétariats d’universités ou à la direction d’entreprises. Ainsi, tout le monde peut être concerné un jour, que l’on parle de personnes physiques ou de personnes morales, de particuliers ou de professionnels.

Les traducciones assermentées sont indispensables pour les documents officiels publics, tels que les actes de naissance, de mariage ou de décès, les actes notariés de propriété, les attestations bancaires, diplômes et relevés de notes universitaires, documents sociétaires, entre autres.

Pour certifier la traduction, le traducteur ou l’agence de traduction est tenu d’attester que la traduction est complète et fidèle à l’original en langue étrangère. Chaque page revêt ainsi le sceau du traducteur et de l’agence, et une certification est placée en pied de page, comprenant l’accréditation de l’agence et du traducteur, en plus de leurs coordonnées.

Tous les traducteurs de 9h05 International SAS sont des traducteurs professionnels formés à la traduction certifiée, dont la valeur est incommensurable pour les titulaires des documents originaux. Par ailleurs, 9h05 International SAS respecte la norme européenne NF EN-15038:2006, créée afin de garantir un service de qualité de la part des agences de traduction. Cette norme définit la procédure de traduction centrale et différentes caractéristiques concernant la prestation du service de traduction.

9h05 International SAS est une société de traduction basée à Bordeaux et à Lyon (France), Quito (Équateur), Londres (Royaume-Uni), Saragosse (Espagne), Miami (États-Unis) et Sydney (Australie). Nous couvrons 3 continents, 6 pays avec nos 17 langues et plus de 100 combinaisons possibles de langues.

Nous sommes pleinement qualifiés pour réaliser la traduction de vos documents. Nous vous garantissons qualité, rapidité, exactitude, mais aussi et surtout le professionnalisme qui caractérise les entreprises les plus sérieuses.

Achetez vote traduction assermentée en ligne

 

Share on…