The translation of degree diplomas
Currently, certificates of promotion or degree diplomas are those that prove the completion of your studies, whether these are secondary or a higher level, since this is the document that your educational establishment gives you and it contains the signatures of all the members of authority of the educational councils who represent the establishment and afterwards, the relevant body of the country where you obtained the certificates will regulate this, both inside and outside the country.
This certificate is really important since, sometimes, in the different educational councils they emit this prior to the emission of your official degree title giving the name of the degree obtained, the year it was given with the respective information of the student, and the most important detail is the final grade that you obtained after completing all of the study syllabus, since this is the final grade of these certificates and that is why the degree certificate has to be translated. These are translated with care because of their severity.
This document is inviolable and unique, it is very important the translation of this does not have any type of error which is why it must be carried out in certified translation agencies that have valid licenses and that are experienced in this type of document translation. These agencies are in charge of assessing and guiding the client, indicating what type of translation is needed, depending on the country to which it will be sent.
In some cases, the educational councils award this type of document in the language required, but some usually have errors since the volume of student that this service requires does not prioritize the revision of these, to avoid these types of errors that could cost you your university place, it is better to use certified agencies which make your completion of study certificates 100% personal.
If you want to obtain more information about our services, our translations, our rates, our philosophy or our track record, you can visit our web page.