Bank certificate translations

There are countless embassies, banks, financial institutes, savings and credit cooperatives or even ministries that ask for bank certificates to show sufficient funds for different kinds of paperwork.

Bank certificates are usually required for applying a visa, be it for the foreigners in Ecuador or for Ecuadorians abroad.

For example, the embassy of the United Kingdom requires a recent bank certificate and account statements for the last 3 or 6 months depending on the visa. The embassies of the United States, France, Spain, Italy, Germany, Australia, United Arab Emirates, Qatar, Saudi Arabia or South Korea also require it.

If you have to present the bank certificates in Ecuador and they come from abroad, they must be translated to Spanish by a certified translation agency, such as 9h05 Inc., and the translation must be recognized before a notary public of Ecuador.

In contrast, if you need to present your bank certificates in a foreign embassy in Ecuador, the afore–mentioned certificates must be translated to the corresponding language (French, English, German, Italian, etc.). The certification issued by 9h05 Inc. is enough and accepted in the embassies.

In a nutshell, if you want to request a visa, a loan, a cash refund or apply for a university, you will probably have to translate the bank certificate that shows the economic solvency or certifies your bank information. At 9h05, we can translate this for you, and we can do a lot more.

9h05 is a certified and world recognized translation agency, empowered to issue under affidavit, certified or official translations in all the languages managed by us (Spanish, English, French, Italian, Portuguese, German, Russian, Roman, Polish, Dutch, Catalan, Galician, Quechua, Arabic, Hindi, Chinese and Norwegian).

Remember, all documents that have been issued by an organization of official character, nearby or far away, or whose document shows an official character should be translated by a person or a certified translation agency like 9h05.

With the headquarters in London (England) and branches in Miami, Quito, Bordeaux, Zaragoza and Sydney, 9h05 can serve you practically 24 hours a day, 6 days a week.

If you want know more about us and our work, please click this link to keep visiting our webpage.

You can also contact us directly at 09 84 26 56 53 or 02 250 11 10 or through email at

Visit this link to know about our company philosophy with the manifesto of 9h05.

Our tariffs, available here, are divided in language zones:

Zone 1: Spanish, English French
Zone 2: Italian, Portuguese, German
Zone 3: Russian, Romanian, Polish, Dutch
Zone 4: Catalan, Galician and Kichwa
Zone 5: Arabic, Hindi, Norwegian
Zone 6: Mandarin

Scroll to Top