Depuis au moins l’existence de l’écriture, le droit organise la vie des hommes et leur bonne entente. La traduction, l’un des plus vieux métiers du monde, est tout aussi fondamentale, notamment au regard de la paléolinguistique, dont une étude critiquée suppose l’existence d’un protolangage axé autour d’une vingtaine de mots à l’origine commune dans tous les langages humains, mais qui serait de l’ordre du mythe selon d’autres linguistes. Aussi, la