Traductions certifiées réalisées par un expert traducteur assermenté en espagnol et anglais (près une cour d’appel) avec validité internationale, reconnu et accepté pour toutes les démarches publiques.

Tarif compétitif : à partir de 39€ par page du document original, du français vers l’espagnol ou de l’espagnol vers le français (une page contient jusqu’à 250 mots maximum).

Vos traductions assermentées espagnol-français livrées au format papier ou électronique en 24-48h en moyenne. Possibilité de retrait sur place ou de réception à domicile (frais de port offerts).

Benjamin Aguilar-Laguierce est traducteur professionnel depuis 2007.

Benjamin Aguilar-Laguierce est titulaire d’un master en études hispaniques, spécialité linguistique et traduction (mention très bien) et d’un master en traduction pour l’édition, spécialité anglais.

Il est traducteur assermenté près la cour d’appel de Pau (spécialité espagnol), traducteur accrédité par les services consulaires de France à Quito (français, espagnol et anglais) et traducteur certifié par l’ATIEC (espagnol et anglais).

Il est également doctorant-chercheur en traductologie à l’Université Bordeaux Montaigne. Il est spécialisé en traduction juridique, technique et éditoriale. Il mène des travaux de recherche en traductologie, jurilinguistique, traduction appliquée, transcréation et traductibilité des culturèmes.

Écrivez-nous par mail pour obtenir votre traduction :

bordeaux@9h05.com

Nous vous répondons généralement dans l’heure, sous réserve des heures ouvrables.

Appelez-nous par téléphone au

05 57 82 43 96

Du lundi au vendredi, 9h30-17h00 (pour les urgences, merci de nous contacter au 07 69 16 56 65)

Rendez-nous visite à notre bureau de Bordeaux, du lundi au vendredi, 9h30-17h00 (sans rendez-vous) :

9h05 International
45 rue Grangeneuve
33000 Bordeaux

(Tram C : arrêts Jardin Public ou Paul Doumer / Tram D : arrêts Muséum d’histoire naturelle ou Croix de Seguey)