9h05 s’engage avec vous sur 3 points :
Qualité
Un travail de traduction de qualité grâce à la grande expérience de nos traducteurs accrédités français-espagnol. Votre traduction sera supervisée par notre coordinateur général, titulaire d’un Master en études hispaniques, un Master en traduction éditoriale d’anglais, une Maîtrise et d’une Licence en espagnol parcours traductologie, et d’un DU en expertise judiciaire.
Rapidité
Nous avons conscience que vous ne disposez pas nécessairement d’un temps infini pour que vos traductions soient prêtes. C’est pour cette raison que nous avons décidé de réaliser nos traductions en 24h ouvrables (si le nombre total de vos documents ne dépasse pas 10 pages).
Compétitivité
Nos tarifs sont compétitifs, surtout avec le soin que nous mettons à élaborer nos traductions, tout en garantissant une rapidité sans égal. Ainsi, une traduction français-espagnol (ou vice-versa) vous coûtera 39€ TTC par page.
Tarifs avantageux
Pour vos traductions assermentés
39€ par page
Délais réduits
Les meilleurs délais de livraison du marché pour vos traductions
Livraison en 24-48h
Expertise en traduction assermentée
Une longue expérience en matière de traduction
37 000+ traductions effectuées
9h05, c’est l’expérience associée à la qualité
Quelques exemples de documents d’ordre judicaire que vous pouvez nous demander de traduire (cette liste n’est aucunement exhaustive) :
- Traduction de jugements divers (divorce, droit de garde, droit parentaux, pension alimentaire, maltraitance,
- Traduction de rapports d’expertise (expertise médicale, expertise en construction, expertise vétérinaire, expertise viticole, expertise immobilière, expertise psychologique, etc.)
- Traduction pour la coopération judiciaire internationale
- Traduction de plaintes diverses (menaces de mort, violence conjugale, maltraitance, vol, etc.)
Engaging customer experience so that as an end result, we be CMSable. Leverage below the fold and finally gain traction. Generating bleeding edge and creating actionable insights.
Jack Porter
Brand Expert | Mantell Design
Generating best in class in order to improve overall outcomes. Inform outside the box thinking and finally target the low hanging fruit. Repurose big data and possibly gain traction.
Larry Miles
Support Staff | Gerwyn Financial
Traductions d’ordre juridique
De façon plus générale, nous vous proposons nos services de traduction assermentée français-espagnol (ou vice-versa) en matière juridique. En effet, le droit est l’une de nos principales spécialités. Nous sommes assistés de professionnels du droit qui nous aident à être absolument précis dans nos travaux de traduction.
À ce titre, vous pouvez nous demander de traduire en espagnol ou en français, entre autres :
- Des lois diverses, décrets d’application, manuels institutionnels, registres officiels, conventions internationales, etc.
- Tout acte notarial, à savoir tout acte authentique, tout pouvoir, toute procuration donnée à tout tiers, toute succession, etc.
- Tout document à caractère commercial (contrats, conventions, accords, mémorandums entre entreprises, entre entreprises et particuliers ou entre entreprises et collectivités territoriales, etc.)
Engaging customer experience so that as an end result, we be CMSable. Leverage below the fold and finally gain traction. Generating bleeding edge and creating actionable insights.
Jack Porter
Brand Expert | Mantell Design
Generating best in class in order to improve overall outcomes. Inform outside the box thinking and finally target the low hanging fruit. Repurose big data and possibly gain traction.
Larry Miles
Support Staff | Gerwyn Financial
La traduction technique et scientifique aussi !
Nous avons traduit de nombreux documents à caractère technique et/ou spécialisé.
Par exemple, nous traduisons constamment des normes internationales, attestations de conformité, certificats d’exportation, attestations d’homologation et de sécurité, ou encore manuels techniques et études de faisabilité.
Nous sommes également traducteurs scientifiques en français et en espagnol : des centaines d’articles et études scientifiques de tous horizons, rapports divers, revues, livres et publications scientifiques, techniques, académiques et artistiques sont passées entre nos mains (il est d’ailleurs très probable que vous nous ayez lu sans vous en rendre compte).
Engaging customer experience so that as an end result, we be CMSable. Leverage below the fold and finally gain traction. Generating bleeding edge and creating actionable insights.
Jack Porter
Brand Expert | Mantell Design
Generating best in class in order to improve overall outcomes. Inform outside the box thinking and finally target the low hanging fruit. Repurose big data and possibly gain traction.
Larry Miles
Support Staff | Gerwyn Financial
9h05 International, la traduction assermentée à Bordeaux.
