Traductions assermentées d’ordre judiciaire en français ou espagnol à Bordeaux

Experts traducteurs agréés français-espagnol

Nos traductions français-espagnol et espagnol-français sont réalisées par nos experts traducteurs agréés et assermentés, reconnus et habilités à intervenir dans le cadre de procédures judiciaires civiles, pénales ou administratives.

Faites traduire vos documents personnels par un traducteur assermenté

9h05 s’engage avec vous sur 3 points

Qualité 

Un travail de traduction de qualité grâce à la grande expérience de nos traducteurs accrédités français-espagnol. Votre traduction sera supervisée par notre coordinateur général, titulaire d’une Maîtrise et d’une Licence en espagnol parcours traductologie, et d’un DU en expertise judiciaire.

Rapidité 

Nous avons conscience que vous ne disposez pas nécessairement d’un temps infini pour que vos traductions soient prêtes. C’est pour cette raison que nous avons décidé de réaliser nos traductions en 24h ouvrables (si le nombre total de vos documents ne dépasse pas 10 pages).

Compétitivité 

Nos tarifs sont compétitifs, surtout avec le soin que nous mettons à élaborer nos traductions, tout en garantissant une rapidité sans égal. Ainsi, une traduction français-espagnol (ou vice-versa) vous coûtera 38€ TTC par page (frais de port offerts).

Tarifs avantageux

À partir de 38€ par page

Délais réduits (24-48h en moyenne)

Confiez vos traductions à des professionnels qualifiés et accrédités

Expertise en traduction assermentée

Plus de 22 000 documents traduits depuis 2009

NOUS ACCEPTONS TOUS LES MOYENS DE PAIEMENT

9h05, c’est l’expérience associée à la qualité

Quelques exemples de documents d’ordre judicaire que vous pouvez nous demander de traduire (cette liste n’est aucunement exhaustive) :

  • Traduction de jugements divers (divorce, droit de garde, droit parentaux, pension alimentaire, maltraitance,
  • Traduction de rapports d’expertise (expertise médicale, expertise en construction, expertise vétérinaire, expertise viticole, expertise immobilière, expertise psychologique, etc.)
  • Traduction pour la coopération judiciaire internationale
  • Traduction de plaintes diverses (menaces de mort, violence conjugale, maltraitance, vol, etc.)

Traductions d’ordre juridique

De façon plus générale, nous vous proposons nos services de traduction assermentée français-espagnol (ou vice-versa) en matière juridique. En effet, le droit est l’une de nos principales spécialités. Nous sommes assistés de professionnels du droit qui nous aident à être absolument précis dans nos travaux de traduction.

À ce titre, vous pouvez nous demander de traduire en espagnol ou en français, entre autres :

  • Des lois diverses, décrets d’application, manuels institutionnels, registres officiels, conventions internationales, etc.
  • Tout acte notarial, à savoir tout acte authentique, tout pouvoir, toute procuration donnée à tout tiers, toute succession, etc.
  • Tout document à caractère commercial (contrats, conventions, accords, mémorandums entre entreprises, entre entreprises et particuliers ou entre entreprises et collectivités territoriales, etc.)

La traduction technique et scientifique aussi !

Nous avons traduit de nombreux documents à caractère technique et/ou spécialisé.

Par exemple, nous traduisons constamment des normes internationales, attestations de conformité, certificats d’exportation, attestations d’homologation et de sécurité, ou encore manuels techniques et études de faisabilité.

Nous sommes également traducteurs scientifiques en français et en espagnol : des centaines d’articles et études scientifiques de tous horizons, rapports divers, revues, livres et publications scientifiques, techniques, académiques et artistiques sont passées entre nos mains (il est d’ailleurs très probable que vous nous ayez lu sans vous en rendre compte).

Simplifiez vous la vie avec nos traductions assermentées en espagnol

Commander une traduction assermentée n'aura jamais été aussi rapide! Nous associons expérience et innovation pour vous livrer des traductions de grande qualité
  • Adresse

    9h05 International · 45 rue Grangeneuve · 33000 Bordeaux · France (sur rendez-vous)

  • Appelez-nous

    05 57 82 43 96 – 09 72 40 6009 (prix d’un appel local) / 07 69 16 6556 (en cas d'urgence)

  • Écrivez-nous

    bordeaux@9h05.com

C’est par là que ça se passe !