Las traducciones deportivas pueden referirse a:
• Traducción de notas de prensa especializada en deportes
• Traducción de páginas web de empresas u organismos relacionados con los deportes
• Traducción de presentaciones especializadas en deportes
• Traducción de facturas para devolución de gastos (federaciones deportivas y/o comités deportivos)
Las traducciones deportivas, y en especial medida la traducción de facturas para devolución de gastos, pueden ser traducidos desde o hacia los siguientes idiomas:
• francés
• alemán
• neerlandés
• árabe
• húngaro
• inglés
• ruso
• catalán
• chino
• turco
• español
• rumano
• gallego
• noruego
• polaco
• portugués
• italiano
• kichwa
• sueco
• ucraniano
• hindi
9h05 Inc. traduce todo tipo de documentos que guardan una relación directa o indirecta con los deportes. El servicio de traducción oficial (traducción jurada) es cobrado por página, media página o cuarto de página, mientras que el servicio de traducción técnica (manuales, informes, reportes, etc.) y de traducción publicitaria/comercial es facturado por palabra.
Las traducciones de facturas para devolución de gastos sirven principalmente para las federaciones deportivas ecuatorianas o deportistas de élite ecuatorianos, que tienen que justificar sus gastos ante el Ministerio de Deporte o el Comité Olímpico Ecuatoriano para que se les devuelva el dinero gastado en el exterior en el marco de competencias o entrenamientos internacionales (entre otros, los deportistas de alto rendimiento).
Para garantizar la total validez de las traducciones emitidas por 9h05 Inc. en Ecuador, le proponemos asimismo el servicio de reconocimiento de firma (diligencia notarial de traducción). Consúltenos para mayor información sobre la notarización de documentos traducidos.
9h05 Inc. cubre todo el territorio ecuatoriano con sus servicios profesionales de traducción. También trabaja a nivel internacional, siendo una agencia de traducción reconocida mundialmente. La tasa de aceptación de los documentos traducidos por 9h05 Inc. es de 99,99954 % (valor acumulado desde la creación de 9h05 Inc.).
9h05 Inc. le ofrece lo siguiente para sus traducciones deportivas:
• Sistema de gestión de calidad de las traducciones que cumple con las normas EN-15048:2006 (Unión Europea) y ASTM F2575 (Estados Unidos). Más información
• Plataforma VeriTrans System que permite verificar la validez de las traducciones y maximizar la seguridad de sus documentos. Ver este enlace: https://www.9h05.com/security/
• Traductores profesionales nativos del idioma al que traducen, especializados en el área del documento fuente. Más información
• Consultores técnicos especializados en las temáticas de los documentos entregados por usted. Más información
• Una red mundial sobre 3 continentes, lo que significa una disponibilidad prácticamente 24/7. Más información
• Transparencia de principio a fin: nuestras tarifas están en línea.
• Uso de papel y tinta de seguridad, con sellos oficiales (de tinta y a relieve).[:]
