• Traducción de documentos al árabe
  • Agencia de traducción internacional en Quito
  • Traducción de documentos desde el árabe

Servicio de traducción al árabe

Traducimos todos sus documentos al árabe

Traducciones oficiales a árabe

¿Debe enviar o presentar sus documentos en un país de habla árabe? Debe mandarlos a traducir para que tengan plena validez con nuestro servicio de traducciones oficiales y certificadas reconocidas en el mundo entero.

Traducciones técnicas en árabe

¿Desea exportar sus productos, sus equipos, sus servicios, su experticia? ¿Quiere hacer negocios con los países mediterráneos y de Lejano y Medio Oriente? Confíe en nuestro personal técnico especializado en traducciones al idioma árabe.

Traducciones jurídicas

Traducimos todos los documentos jurídicos, comerciales y legales al árabe, incluyendo los contratos, actas notariales, leyes, estatutos, reglamentos, normas, testamentos, códigos, etc.

Traducciones generales

Traducimos toda clase de documentos, sin importar su temática. Gastronomía, ciencias, ingeniería petrolera, ingeniería civil, matemáticas o incluso pedagogía, todas nuestras soluciones de traducción se adaptan perfectamente a sus necesidades y expectativas.

Llámenos ahora

(02) 515 33 33 • (02) 250 11 10
quito@9h05.com

drapeau-maroc
drapeau-egypte
drapeau-arabie-saoudite
drapeau-algerie

¿Sabía usted que…?

El árabe es idioma oficial de 26 países en el mundo:

  • Argelia
  • Arabia Saudita
  • Bahrein
  • Comoras
  • Djibouti
  • Egipto
  • Emiratos Árabes Unidos
  • Eritrea
  • Irak
  • Israel
  • Jordania
  • Kuwait
  • Líbano
  • Libia
  • Marruecos
  • Mauritania
  • Omán
  • Palestina
  • Katar
  • Somalia
  • Sudán
  • Siria
  • Chad
  • Túnez
  • Yemen

Existe alrededor de 300 millones de nativos del árabe, por lo que este es el 7º idioma más hablado en el mundo.

El idioma árabe desempeñó un papel fundamental en la conservación y posterior transmisión de las ideas filosóficas griegas gracias a los copistas árabes que permitieron la transmisión de obras griegas de la antigüedad. Numerosos manuscritos griegos se perdieron, aunque su traducción al árabe sí se conservó en la biblioteca de Bagdad. Pese al incendio de dicha biblioteca que echó a perder una cantidad abismal de obras, se pudo conservar textos preservados por los copistas. Gracias a su trabajo conocemos hoy en día a Platón o Aristóteles.

Curioso

La lengua árabe fue durante mucho tiempo una fuente de influencia de los países vecinos, entre los cuales España. De esa forma numerosas palabras españolas tienen su origen en el árabe:

alcohol, álgebra, albañil, almohada, cifra, aceite, gacela, etc.