[:es]

¿Cómo aumentar tus ingresos con una buena traducción?

Si tienes un negocio, una página web o un blog y deseas internacionalizar tus productos o tú información, es indispensable que la traducción que realices para llegar a tu nuevo público sea la correcta, no solo en la forma gramatical sino en el fondo también. Es decir, se debe lograr que el mensaje que se desea transmitir sea exactamente el mismo que llegue al público. Si estás manejando un negocio, una buena traducción y un buen mensaje harán que las ventas se incrementen y tus ingresos se multipliquen.

Con solo traducir tu blog o tu página web de español a inglés, podrías llegar a las 1 200 millones de personas que hablan este idioma y puedes diversificar tu audiencia potencial.

Está comprobado que los internautas prefieren navegar y encontrar contenidos en su idioma natal, si te permites traducir tus textos tu sitio será más amigable para estos nuevos clientes.

La clave de tomar la decisión de traducir tus productos o tu material informativo, sea impreso o digital, está en hacerlo bien y con profesionales que se preocupen porque la información que difundas sea la que quieres transmitir.

El riesgo si no realizas tu traducción con profesionales es que presentarás al público una traducción peligrosa, ofrecerás una imagen poco profesional y tu negocio perderá confianza a nivel internacional, lo que en lugar de aumentar tus ingresos los reducirá por la poca credibilidad que se crea alrededor de la marca.

En una traducción bien realizada está pensada cada palabra para no emitir un mensaje equivocado que provoque que no se cumplan las expectativas del cliente. En la agencia 9h05 no solo traducimos palabras, también traducimos ideas y conceptos ya que tenemos el personal capacitado para entregar un trabajo de calidad que esté acorde a lo que el público que recibirá el mensaje desea escuchar o leer y que podrá entender sin problema.

 

Solicita una cotización

 [:]