Les autorités publiques gouvernementales, provinciales, municipales, locales et autres entités publiques ou privées peuvent exiger de vous que soient traduits les documents provenant de l’étranger afin de les reconnaitre en Équateur.

Voici certaines des entités qui exigent des traductions à Guayaquil :

• Senescyt
• Offices Notariaux
• Municipalité de Guayaquil
• Ministère des Affaires Étrangères (Ministerio de Relaciones Exteriores)
• Banques privées et publiques
• SRI Servicio de Rentas Internas (Service des impôts)
• IESS Instituto Ecuatoriano de Seguridad Social (Institut de sécurité sociale)
• Registro Civil de Guayaquil (État Civil)
• etc.

9h05 del Ecuador est une société de traduction reconnue, accréditée et autorisée. Elle est gérée par une équipe de traducteurs professionnels dont le directeur général est Benjamin Aguilar, traducteur français né à Bordeaux et vivant en Équateur. La société est spécialisée dans les services de traduction agréée et assermentée à Guayaquil, Quito et partout en Équateur.

C’est le seul cabinet de traduction international d’Équateur, avec 7 agences dans le monde, sur 3 continents différents.

En général, les traductions à destination de l’Équateur, et tout particulièrement de Guayaquil, doivent être dûment certifiées devant un notaire. Ce n’est qu’ainsi que les documents traduits seront pleinement valides et pourront être admis pour homologation ou transcription en Équateur.

Chez 9h05, nous vous proposons notre service de traduction accompagné de la certification devant un notaire équatorien. Ainsi, vous n’aurez plus à vous préoccuper de faire une énième démarche : nous nous en chargeons pour que vous puissiez présenter vos documents traduits prêt-à-l’emploi, c’est-à-dire prêts à être produits devant les autorités compétentes.

Parce que votre temps est important, et parce que l’on sait que les démarches peuvent vous quitter beaucoup de temps, nous disposons d’un service de livraison à domicile de vos documents traduits par nos soins. Nous travaillons en collaboration avec Laarcourier (UPS), Servientrega et DHL pour vous acheminer rapidement vos documents à votre domicile ou sur votre lieu de travail, n’importe où à Guayaquil ou dans tout l’Équateur.

C’est ça l’expérience et l’efficacité de 9h05, nos traductions prêt-à-l’emploi sont un service exclusif conçu pour vous.

VOUS AVEZ UNE QUESTION SUR NOS SERVICE OU NOTRE SOCIÉTÉ DE TRADUCTION ?

Contactez notre service client :

Depuis l’Équateur : 09 84 26 56 53 / (02) 250 11 10
Depuis l’étranger : +33 557 43 82 96 / +33 769 16 5665

guayaquil@9h05.com 

Juan León Mera N21-241 y Ramón Roca
Edificio Cronos · Piso 5 · Oficina 501
Quito

Nos traductions en 24h chrono font la satisfaction de nos clients à Guayaquil et partout en Équateur