Desde diciembre de 2013, es obligatorio presentar certificados de conformidad para poder importar productos del exterior, para ciertas partidas arancelarias (como cosméticos, neumáticos, etc.).

La normativa establece que es obligatorio presentar certificados de conformidad a normas internacionales en el Servicio de Acreditación Ecuatoriano (SAE) para que éste emita una autorización de importación de los productos fabricados bajo esta certificación.

Los llamados reglamentos técnicos para importaciones del Institution Ecuatoriano de Normalización (INEN) son un requisito imprescindible previo a la importación que debe presentarse en aduanas. Estos son el paso previo a los certificados de aptitud y son los que permiten o no el ingreso de productos a Ecuador.

La Ley de modernización del Estado establece que todo documento redactado en un idioma distinto del español debe traducirse al español. Generalmente, los certificados de conformidad están redactados en inglés, francés, portugués, alemán, italiano o chino y deben ser traducidos obligatoriamente por una empresa habilitada (certificada) con diligencia notarial de traducción.

9h05 Inc. es una agencia internacional de traducción, certificada, autorizada y habilitada para emitir traducciones oficiales en el mundo entero. Disponemos del servicio de reconocimiento de firma ante un notario para agilizar el trámite, entregándole así un documento listo para presentar ante el Servicio Ecuatoriano de Acreditación (SAE).

Ubicados en Quito, 9h05 tiene cobertura nacional (todo el Ecuador) y mundial. Numerosas empresas dedicadas a la importación de productos o al servicio de transporte confían en los servicios de traducción de 9h05: Importexa, Protecompu, Disetec, Kuehne + Nagel, Michelin del Ecuador, Schneider Electric, etc.

Contrátenos >