Somos una firma internacional de traducción. Realizamos todo tipo de traducciones, desde traducciones certificadas español-inglés hasta traducciones generales y traducciones de alto nivel técnico de español a inglés o de inglés a español.

Contamos con personal altamente calificado y continuamente capacitado que traduce únicamente hacia su idioma materno. No contratamos a traductores externos, ya que funcionamos con traductores de planta. En la actualidad, contamos con un equipo de 5 traductores de español a inglés y de inglés a español en nuestra oficina de Quito, en Ecuador.

A continuación te detallamos los servicios que ofrecemos:

  • Traducción certificada de español a inglés o de inglés a español, con la mejor calidad, los mejores precios y un sistema de seguridad incomparable.
  • Sometemos todas y cada una de nuestras traducciones a revisión para control de calidad.
  • Servicio de Courier para entrega de tu traducción a domicilio o en tu oficina (trabajamos con UPS / Laarcourier en Ecuador y DHL fuera del país ).
  • Servicio de notarización (diligencia de reconocimiento de firma) del traductor que realizó la traducción, para que tu traducción tenga plena validez donde la vayas a presentar (nota: para el Banco del Pacífico, la Senescyt y la mayoría de los países del extranjero, la notarización no se requiere).

¿En dónde puedes usar nuestras traducciones certificadas español-inglés?

Nuestras traducciones certificadas español-inglés son válidas en el mundo entero. En Ecuador, concretamente, puedes presentar nuestras traducciones ante cualquier entidad pública, como por ejemplo:

  • Senescyt (Secretaría Nacional de Educación Superior, Innovación, Ciencia y Tecnología) para revalidar u homologar tus estudios del exterior o conseguir una beca de estudios superiores.
  • Banco del Pacífico, para obtener un crédito educativo.
  • Servicio de acreditación ecuatoriano (SAE), para poder importar o exportar productos y venderlos en el mercado ecuatoriano.
  • Instituto Nacional de Normalización (INEN), para homologación de normas internacionales en Ecuador.
  • Registro Civil, para trámites de naturalización, matrimonio, inscripción de hijo, actas de defunción o herencias.
  • Ministerio del Deporte, para devolución de gastos incurridos en el exterior durante competencias deportivas.
  • Bancos ecuatorianos, para todo tipo de trámite financiero.
  • Superintendencia de Compañías, para presentación de balances, creación de filiales o sucursales, fusiones internacionales; todo lo que tenga que ver con empresas o personas jurídicas extranjeras.
  • Ministerio de Educación, para revalidación de educación primaria o secundaria.
  • Ministerio de Relaciones Exteriores, para solicitud de visa (traducción de certificados bancarios, certificados de antecedentes penales, diplomas, títulos, certificados de matrimonio, certificados de nacimiento, certificados de defunción, etc.)
  • Ministerio del Trabajo, para autorizaciones de trabajo y demás trámites laborales internacionales.
  • Notarías, para legalización de documentos internacionales destinados a ser presentados en el exterior para obtención de algún beneficio o reparación.

¿Por qué encargarnos a nosotros tus traducciones certificadas español-inglés?

  • Calidad comprobada: somos una empresa multinacional de traducción con larga experiencia.
  • Certificados de cumplimiento de norma: Cumplimos con la norma europea de traducción EN-15038:2006 y americana ASTM F2575.
  • Afiliación a gremios nacionales e internacionales de traducción: somos miembro corporativo #264890 de la American Translators Association. Nuestro Director Ejecutivo es miembro #54 de la Asociación de Traductores e Intérpretes del Ecuador.
  • Plazos de entrega cortos, tarifas preferenciales y seguridad ante todo de nuestras traducciones certificadas.

¿Te interesan nuestros servicios de traducciones certificadas español-inglés?

¡Contáctate con nosotros!

¡Visítanos en nuestra oficina!

Estamos en la Av. Amazonas N22-131 y Veintimilla · Edificio Espinosa · Piso 7 · Quito (Ecuador)

VER MAPA >

¡Contrátanos directamente en línea!

Utiliza nuestra Calculadora de tarifas de traducción y paga con tu tarjeta de crédito (Visa, Mastercard, Maestro, Diners Club o Discover) o con tu cuenta de Paypal.

ACCEDER >