La Senescyt recién acaba de cambiar sus requisitos para el registro de títulos extranjeros. Si bien antes aceptaban diplomas escritos en español, inglés, francés, portugués e italiano sin traducción oficial, ya no es el caso. Ya no aceptan diplomas en otro idioma que español si no están oficialmente traducidos.
REQUISITOS
Si quieres registrar u homologar tu título en Ecuador, los requisitos ahora son los siguientes:
- Cédula de ciudadanía o identidad original o pasaporte con copia para extranjeros o no residentes.
- Título original debidamente apostillado o legalizado en un consulado de Ecuador en el país de origen.
- Datos de contacto de la universidad extranjera en donde cursaste sus estudios: correo electrónico oficial (con nombre de dominio de la universidad), dirección postal y persona de contacto, incluyendo número de teléfono.
- Si el diploma de estudios superiores no está en lengua española, se debe adjuntar una traducción oficial autorizada: 9h05 del Ecuador.
Recuerda que todos los documentos que proceden del extranjero deben estar apostillados o legalizados por un consulado del Ecuador. Caso contrario, rechazarán tu título sin examen.
Si tu diplomas o tus notas están en otro idioma que español, debes mandarlos a traducir con una agencia de traducción certificada y reconocida, como 9h05 del Ecuador.
La Senescyt ya no acepta diplomas y notas en otro idioma que no sea español. Si está en francés, inglés, italiano, portugués, ruso, neerlandés, alemán o cualquier otro idioma, debe ser traducido por un centro de traducción oficial y reconocido, como 9h05 del Ecuador, que realizará tu traducción de diplomas en los plazos más cortos del mercado.
¿CUÁNTO CUESTA LA TRADUCCIÓN DE DIPLOMAS Y CUÁNTO SE DEMORA?
Si quieres saber cuánto te va a costar realizar la traducción de tus diplomas oficialmente con 9h05 del Ecuador, puedes ver tú mismo en nuestra aplicación nuestras opciones de entrega y nuestros costos. Si eres estudiante, adulto mayor o persona con discapacidad, tienes derecho a un descuento sobre la tarifa normal.
Ingresa a nuestra aplicación de cálculo de costo de traducción y déjate guiar. Si tienes alguna duda, puedes comunicarte con nosotros para ayudarte.
SOMOS UNA AGENCIA DE TRADUCCIÓN AUTORIZADA EN ECUADOR
• español
• inglés
• francés
• portugués
• alemán
• italiano
• neerlandés
• ruso
• ucraniano
• rumano
• polaco
• catalán
• hindi
• árabe
• noruego
• chino mandarín
¿TIENES UNA PREGUNTA SOBRE NUESTROS SERVICIOS?
¿TIENES DUDAS SOBRE EL PROCESO DE REGISTRO?
Contáctate con nosotros por teléfono (lunes-viernes, 8h-18h hora de Ecuador):
09 84 26 56 53 / (02) 250 11 10
Si estás en el extranjero, puedes llamar en ese mismo horario:
+33 972 48 3666
Visítanos en nuestro centro de atención al cliente en Quito:
Juan León Mera N21-241 y Ramón Roca
Edificio Cronos · Piso 5 · Oficina 501
Quito
Mándanos un correo electrónico con tu consulta:
quito@9h05.com
