La Senescyt recién acaba de cambiar sus requisitos para el registro de títulos extranjeros. Si bien antes aceptaban diplomas escritos en español, inglés, francés, portugués e italiano sin traducción oficial, ya no es el caso. Ya no aceptan diplomas en otro idioma que español si no están oficialmente traducidos.
Traducción de diplomas para la Senescyt
Traducción de diplomas y notas
REQUISITOS
Si quieres registrar u homologar tu título en Ecuador, los requisitos ahora son los siguientes:
- Cédula de ciudadanía o identidad original o pasaporte con copia para extranjeros o no residentes.
- Título original debidamente apostillado o legalizado en un consulado de Ecuador en el país de origen.
- Datos de contacto de la universidad extranjera en donde cursaste sus estudios: correo electrónico oficial (con nombre de dominio de la universidad), dirección postal y persona de contacto, incluyendo número de teléfono.
- Si el diploma de estudios superiores no está en lengua española, se debe adjuntar una traducción oficial autorizada: 9h05 del Ecuador.
Recuerda que todos los documentos que proceden del extranjero deben estar apostillados o legalizados por un consulado del Ecuador. Caso contrario, rechazarán tu título sin examen.
Si tu diplomas o tus notas están en otro idioma que español, debes mandarlos a traducir con una agencia de traducción certificada y reconocida, como 9h05 del Ecuador.
La Senescyt ya no acepta diplomas y notas en otro idioma que no sea español. Si está en francés, inglés, italiano, portugués, ruso, neerlandés, alemán o cualquier otro idioma, debe ser traducido por un centro de traducción oficial y reconocido, como 9h05 del Ecuador, que realizará tu traducción de diplomas en los plazos más cortos del mercado.
¿CUÁNTO CUESTA LA TRADUCCIÓN DE DIPLOMAS Y CUÁNTO SE DEMORA?
Si quieres saber cuánto te va a costar realizar la traducción de tus diplomas oficialmente con 9h05 del Ecuador, puedes ver tú mismo en nuestra aplicación nuestras opciones de entrega y nuestros costos. Si eres estudiante, adulto mayor o persona con discapacidad, tienes derecho a un descuento sobre la tarifa normal.
Ingresa a nuestra aplicación de cálculo de costo de traducción y déjate guiar. Si tienes alguna duda, puedes comunicarte con nosotros para ayudarte.
SOMOS UNA AGENCIA DE TRADUCCIÓN AUTORIZADA EN ECUADOR
• español
• inglés
• francés
• portugués
• alemán
• italiano
• neerlandés
• ruso
• ucraniano
• rumano
• polaco
• catalán
• hindi
• árabe
• noruego
• chino mandarín
¿TIENES UNA PREGUNTA SOBRE NUESTROS SERVICIOS?
¿TIENES DUDAS SOBRE EL PROCESO DE REGISTRO?
Contáctate con nosotros por teléfono (lunes-viernes, 8h-18h hora de Ecuador):
(02) 515 33 33 / (02) 250 11 10
Si estás en el extranjero, puedes llamar en ese mismo horario:
+33 972 48 3666
Visítanos en nuestro centro de atención al cliente en Quito:
Av. Amazonas N22-131 y Veintimilla
Edificio Espinosa Piso 7
Quito
Mándanos un correo electrónico con tu consulta:
quito@9h05.com
