No traduzcamos literalmente, traduzcamos el significado

Ser un buen traductor no quiere decir que solamente tienes una gramática y ortografía perfectas en dos idiomas. Más bien, tienes que saber traducir el sentido. ¿Qué quiero decir con eso? Si el español es tu idioma materno, seguramente has visto preguntas en los exámenes de grado donde te piden “En este extracto, ¿qué quiere […]

No traduzcamos literalmente, traduzcamos el significado Leer más »