La asociación que agrupa a los traductores e intérpretes del Ecuador

El Director Ejecutivo de 9h05 del Ecuador, Benjamin Aguilar-Laguierce, es miembro activo de la ATIEC (Asociación de Traductores e Intérpretes del Ecuador, que federa a los traductores del país) desde septiembre de 2012. Está registrado con los idiomas portugués, catalán, español, francés, italiano e inglés.

Es miembro número 54 del gremio ecuatoriano de traductores cuyos objetivos son agrupar a los traductores e intérpretes del país para fomentar su capacitación permanente y desarrollo de competencias profesionales, permitir la certificación de los traductores e intérpretes del país, tener reconocimiento institucional como gremio de traductores profesionales, velar que se cumplan las normas de ética, incentivar las buenas prácticas profesionales, educar al público en cuanto al oficio de traductor con eventos, foros y mesas abiertas.

Benjamin Aguilar Laguierce fue instructor de un taller sobre Técnicas de traducción que recibió una acogida muy positiva entre sus participantes. Actualmente, además de sus funciones de traductor, imparte cursos de traducción desde la {Escuela de traducción} de 9h05 del Ecuador.

La ATIEC nació en 2007 con el fin de responder a la necesidad de organización en gremio de la profesión de traductor en el país y con la meta de frenar la cada vez más creciente oferta de traducción por parte de individuos que no están capacitados ni autorizados y ofrecen servicios de baja calidad.

La ATIEC es miembro de la Federación Internacional de Traductores (Fédération Internationale de Traducteurs) FIT: www.fit-ift.org

Si desea saber más sobre la ATIEC, visite su  página web.