TECHNISCHE VERTALINGEN

Wat is een technische vertaling?

Een technische vertaling verwijst naar een vertaling van een document geschreven met een specifiek technisch karakter, in tegenstelling tot de vertaling van een officieel document.

Technische documenten bevatten normaal gesproken een groot aantal termen behorend tot het specifieke gebied van expertise.
Hiervoor is een hoog niveau van kennis en vaardigheid nodig, van het vertalen zelf en van het technisch gebied van het document dat vertaald moet worden.

Het wordt ook wel “gespecialiseerde vertaling” genoemd.

In welk geval heb ik een technische vertaling nodig?

Technische vertalingen worden over het algemeen gebruikt om technische gegevens te delen onder specialisten, om een bedrijf op te zetten, een merk te creëren, industrie te ontwikkelen of om simpelweg een CV aan te passen. En er zijn nog veel andere gevallen…

Het gebied van technische vertalingen bestaat uit verschillende specialisaties:

  • Commerciële vertalingen
  • Industriële vertalingen
  • Literaire vertalingen
  • Wettelijke of juridische vertalingen
  • Wetenschappelijke vertalingen
  • Vertalingen van reclamemateriaal
  • Bouwkundige vertalingen
  • Farmaceutische en medische vertalingen
  • Gastronomische vertalingen
  • Etc.

BEËDIGDE VERTALINGEN

Wat is een beëdigde vertaling?

Deze vertalingen staan ook bekend als officiële vertalingen en zijn vertalingen van documenten voor officieel gebruik door openbare of publieke instanties, zoals overheidsinstanties, universiteiten, enz.

Een beëdigde vertaling is nodig voor openbare documenten, zoals geboortecertificaten, bankafschriften, cijferlijsten, academische diploma´s, bedrijfsstatuten, etc.

Wij hebben de ideale oplossing om aan uw wensen te voldoen

Kwaliteit

Professionele vertalers


Wij hebben een compleet team van professionele vertalers gespecialiseerd in elk gebied. Met 17 talen en meer dan 100 talencombinaties, zijn wij in staat om een optimale vertaling te leveren in korte tijd.

Wij voldoen aan internationale normen


Het vertaalproces: vertaling en dubbele revisie. Gegarandeerd zonder fouten. Ons vertaalproces bestaat uit vier fases: het voorbereiden van de vertaling, het vertalen zelf, een revisie van de stijl en een revisie van de inhoud. Door middel van dit protocol kunnen wij de beste kwaliteit van onze vertalingen garanderen, zonder maar ook de kleinste fout.

Normen EN 15038:2006 en ASTM F2575


Wij voldoen aan de Europese norm voor vertalingen EN-15038:2006 en aan de norm ASTM F2575 uit de Verenigde Staten. Beiden leggen vereisten vast voor kwaliteitscontrole en voor de goedkeuring van vertalingen.

Onbeperkte wereldwijde geldigheid


Onze vertalingen zijn over de hele wereld geldig. Met aanwezigheid in 3 werelddelen, 6 landen en 17 talen, kunnen wij een zorgvuldige dienst leveren aan onze klanten met innovatieve technologische ondersteuning.

Snelheid


Wij leveren al onze vertalingen in 24u of minder* direct bij u thuis of op uw kantoor, zodat u geen tijd hoeft te verliezen (*1-10 pagina´s of 1-1000 woorden)

De beste bezorgingsdiensten


Wij vertrouwen onze leveringen toe aan de beste bezorgingdiensten op de markt, zodat uw documenten veilig en op tijd bij u aankomen.

Competitieve prijzen

Beste prijs-kwaliteit verhouding op de markt


Wij hebben de beste prijs-kwaliteit verhouding op de markt. Met ons tarievensysteem dat varieert op basis van levertijd, kunnen wij u de goedkoopste óf de snelste dienst aanbieden. U kiest altijd zelf op basis van uw budget.

Wilt u weten hoeveel een technische vertaling kost? Voer de gegevens van uw document in op https://www.9h05.com/proforma/ en ontvang een prijsopgave met ons aanbod en onze levertijden. Vervolgens kunt u online betalen en zal u de vertalingen op uw kantoor ontvangen.

Beveiliging

Beveiligingsplatform



Wij beschikken over een beveiligingsplatform dat uniek is in het land en in de regio: https://www.9h05.com/security/. Ons beveiligingsplatform geeft u, of de uiteindelijke ontvanger van de vertaling, de mogelijkheid om de authenticiteit van de vertaling te bevestigen en om de vertaling te volgen door middel van het invoeren van een serienummer. Zo simpel is het!

Al onze vertalingen bevatten een uniek serienummer waarmee u o.a. de voortgang van de vertaling kunt volgen op ons beveiligingsplatform: https://www.9h05.com/security/. Op deze manier garanderen wij de kwaliteit en beveiliging van onze vertalingen.

Ervaring


Professionele vertalers, native speakers met uitgebreide ervaring


Ondersteuning van deskundigen op elk gebied


Aantal vertaalde woorden

44.627.973+

(en dit aantal blijft stijgen)


Aantal klanten:

(4831+)


Innovatie


Technologische integratie

Technologische integratie

9h05 beschikt over een technologische infrastructuur ontworpen om aan uw wensen te voldoen: snelle online aankoopdienst voor een vertaling via de optie Prijs Berekenen, projectbeheer, 24u per dag toegang tot vertalingen, beveiliging van producten en diensten, evenals evaluaties en beoordelingen van onze klanten.

Cloud-diensten

Alle vertalingen uitgegeven door 9h05 vanaf 01/10/2011 worden opgeslagen als back-up in ons Cloud Translation System, een systeem voor het opslaan van gegeven in de Cloud. Als u zich opgeeft voor deze dienst zult u tegen een kleine kost toegang krijgen tot alle vertalingen die wij voor u hebben gedaan.

Prijs Berekenen

Wij zijn een bedrijf dat vernieuwend is in de innovatie van materiaal voor vertalingen. Wij hebben de tool “Prijs Berekenen” geïmplementeerd waarmee u de prijs van een vertaling in enkele minuten kunt berekenen, 24u per dag, 7 dagen per week. U zult een offerte ontvangen via e-mail. U heeft ook de optie om onze diensten gelijk aan te schaffen via deze tool door te betalen met creditcard of via Paypal.

Bespaar veel tijd, en dus ook geld! 

Beoordelingen van onze diensten door onze klanten

Uw tevredenheid is belangrijk voor ons! Daarom hebben we een klantentevredenheids-enquête ontwikkeld. U kunt de resultaten, volledig anoniem, hier live bekijken.

Vertrouwelijkheid

Alle documenten die wij ontvangen zijn volledig vertrouwelijk. Wij beschermen de privacy van onze klanten via onze Verkoopsvoorwaarden.

Meer weten

Beveiligingsplatform

Ons platform voor beveiliging en projectbeheer 9h05 VeriTrans System is uniek in zijn soort en in de hele wereld.

Electronisch bericht van een vertaling die klaar is

Zodra uw vertaling klaar is zult u een automatisch bericht ontvangen. U hoeft zich geen zorgen meer te maken over het opvolgen van uw projecten. Wij zorgen er voor dat alles transparant is.

Volg uw vertalingen online

Elke vertaling heeft een uniek serienummer waarmee de eind-ontvanger de authenticiteit van het document kan bevestigen en bijbehorende gegevens kan controleren. Op deze manier garanderen wij de beste beveiliging, omdat wij de integriteit van uw documenten belangrijk vinden.

Prijs Berekenen

Ontvang uw vertaling binnen 24u zonder van huis te gaan! 

paypal-tarjetas-de-credito