TECHNISCHE ÜBERSETZUNGEN

Was sind technische Übersetzungen?

Im Gegensatz zu Übersetzungen von offiziellen Dokumenten handelt es sich bei technischen Übersetzungen um Übersetzungen von technisch spezialisierten Dokumenten.

Technische Dokumente verwenden in der Regel vermehrt Fachtermini aus einem spezifischen Fachgebiet.

Sie setzen ein hohes Maß von Wissen und Spezialisierung voraus sowohl im Übersetzen selbst als auch im technischen Kontext des zu übersetzenden Dokuments.

Der Term „Spezialisierte Übersetzung“ wird normalerweise als Synonym zu dieser Übersetzungsart benutzt.

In welchen Fällen benötige ich eine technische Übersetzung?

Technische Übersetzungen finden ihre Anwendung in der Regel beim Austausch von technischer Information zwischen Spezialisten, bei der Gründung eines Unternehmens oder einer Marke, bei der Entwicklung eines Gewerbes oder einfach beim Übersetzen des Lebenslaufs zur Kompatibilität mit anderen Sprachen. Es gibt weitaus mehr Anwendungsfelder für eine technische Übersetzung…

Das Feld der technischen Übersetzung umfasst die folgenden Spezialisierungen:

  • Handelsübersetzung
  • Industrielle Übersetzung
  • Literarische Übersetzung
  • Juristische oder legale Übersetzung
  • Wissenschaftliche Übersetzung
  • Werbeübersetzung
  • Ingenieursübersetzung
  • Pharmazeutische und medizinische Übersetzung
  • Gastronomische Übersetzung
  • Etc.

BEGLAUBIGTE ÜBERSETZUNGEN (zertifiziert)

Was sind beglaubigte Übersetzungen?

Zertifizierte bzw. beglaubigte Übersetzungen sind Dokumente für öffentliche Behörden oder private Organisationen wie z. B. staatliche Behörden, Universitäten, etc.

Eine beglaubigte Übersetzung wird bei der Übersetzung offizieller Dokumente benötigt wie z. B. Geburtsurkunden, Bankbescheinigungen, Transkripte, akademische Titel, Unternehmenssatzungen, etc.

Wir haben die ideale Lösung für Ihre Belange

Qualität

Professionelle Übersetzer


Wir verfügen über ein Team aus professionellen Übersetzern mit Spezialisten in jedem Fachgebiet. Mit 17 Sprachen und mehr als 100 Sprachkombinationen können wir Übersetzungen mit hoher Qualität in kurzer Zeit anbieten.

Erfüllung internationaler Standards


Unser Übersetzungsprozess beinhaltet vier Phasen: Übersetzung vorbereiten, übersetzen und sowohl den Schreibstil als auch den Inhalt korrekturlesen. Dieses Protokoll ermöglicht es uns, hohe Qualität ohne den geringsten Fehler zu garantieren. Als einzige Agentur dieses Subkontinents erfüllen wir die folgenden internationalen Standards:

Standards EN 15038:2006 und ASTM F2575


Wir erfüllen die europäischen Übersetzungsstandards EN-15038:2008 und den US-Standard ASTM F2575. Beide Standards schaffen die Grundlage für Qualitätssicherung und Anerkennung der Übersetzungen.

Weltweit unbegrenzte Gültigkeit


Unsere Übersetzungen sind in der ganzen Welt gültig. Mit Niederlassungen in drei Kontinenten, sechs Ländern mit 17 Sprachen können wir mittels unserer technologisch innovativen Betreuung unseren Kunden einen sorgfältigen Service anbieten.

Geschwindigkeit


Lieferung nach Hause oder ins Büro in maximal 24 Stunden
Um Ihre Zeit zu sparen, liefern wir unsere Übersetzungen direkt zu Ihnen nach Hause oder ins Büro in maximal 24 Stunden. * (*1-10 Seiten oder 1-1000 Wörter)

Der beste Lieferservice


Wir vertrauen nur dem besten Lieferservice auf dem Markt, damit ihre Dokumente sicher und pünktlich oder sogar frühzeitig ankommen.

Günstige Preise

Bestes Preis-Leistungs-Verhältnis auf dem Markt


Wir bieten das beste Preis-Leistungs-Verhältnis auf dem Markt. Mit einem Tarifsystem, das sich den terminlichen Anforderungen anpasst, können wir Ihnen entweder günstigere oder schnellere Optionen anbieten. Sie können gemäß Ihrer Kostenplanung entscheiden.

Wollen Sie wissen, wie viel eine technische Übersetzung kosten würde? Geben Sie ihre Information unter https://www.9h05.com/proforma/ ein und erstellen sich ein Angebot, das unsere Kosten und Lieferzeiten beinhaltet. Wenn Sie möchten, können Sie online zahlen und bekommen Ihre Übersetzung ins Büro geliefert.

Sicherheit

Sicherheitsplattform


Wir haben eine Sicherheitsplattform, die sowohl auf nationaler wie kontinentaler Ebene ihresgleichen sucht: https://www.9h05.com/security/. Unsere Sicherheitsplattform ermöglicht es Ihnen oder dem letztlichen Empfänger, per Eingabe der Auftragsnummer die Authentizität des Dokuments zu bestätigen und es zu verfolgen. So einfach!

Erfahrung


Muttersprachler, professionelle Übersetzer mit ausgiebiger Erfahrung


Professionelle Unterstützung in jedem Fachgebiet


Bereits übersetzte Wörter und Seiten

44.627.973+

(stetig steigend) 


Kunden

(4831+)


Innovation


Technologische Integration

Technologische Integration

Die technologische Infrastruktur von 9h05 ist auf Ihre Belange ausgerichtet: schnelle und einfache online Beschaffung Ihrer Übersetzung mit unserem Tarifrechner, Projektmanagement, Tag & Nacht Zugriff auf unsere Übersetzungen, Sicherheit unserer Produkte und Dienstleistungen sowie Kommentare und Bewertungen unserer Kunden.

Service Cloud

Alle 9h05 Übersetzungen seit dem 01.10.2011 befinden sich in unserem Cloud Translation System, einem Cloud Speicher. Wenn Sie sich anmelden, können Sie für einen geringen Beitrag alle angefertigten Übersetzungen einsehen. Melden Sie sich im Cloud Translation System an oder bestellen Sie eine erneute Sendung ihrer Übersetzung.

Tarifrechner

Wir sind ein Vorreiter-Unternehmen in Übersetzungsinnovation. Wir haben den Tarifrechner eingeführt, der Ihnen in wenigen Minuten einen Kostenvoranschlag berechnet, rund um die Uhr. Sie erhalten via Email ein Angebot in PDF Format. Sie haben außerdem die Möglichkeit, direkt online unsere Dienstleistungen zu bestellen und können mit Kreditkarte oder PayPal bezahlen.

Sie werden kostbare Zeit und damit Geld sparen.

Live-Bewertung unserer Dienstleistungen durch unsere Kunden

Da uns Ihre Zufriedenheit am Herzen liegt, haben wir eine Kundenzufriedenheitsstudie konzipiert. Sie können die Ergebnisse dieser komplett anonymen Umfrage hier live einsehen.

Vertraulichkeit

Alle Dokumente, die wir erhalten, behandeln wir vollkommen vertraulich Wir schützen die Daten unserer Kunden durch unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen.

Sicherheitsplattform

Unsere Sicherheits- und Projektmanagement-Plattform 9h05 VeriTrans System sucht weltweit ihresgleichen.

Elektronische Notifikation über beendete Übersetzungen

Sobald Ihre Übersetzung fertig ist, erhalten Sie eine automatische Benachrichtigung. Sie brauchen sich nicht mehr um Ihre Dokumente zu kümmern. Wir versichern, dass alles komplett transparent ist.

Online Nachverfolgung Ihrer Übersetzungen

Jede Übersetzung hat eine Auftragsnummer, die der letztliche Empfänger verwenden kann, um die Authentizität und zugehörige Daten zu bestätigen. Dies garantiert maximale Sicherheit, denn wir sorgen uns um die Integrität Ihrer Dokumente.

Zusätzliche Dienstleistungen

Notarielle Beglaubigung

Einige Länder verlangen, dass Übersetzungen amtlich beglaubigt werden, damit sie vollkommen gültig sind. 9H05 bietet diesen Service kostengünstig an (siehe Tarifrechner). Länder, in denen normalerweise eine solche amtliche Beglaubigung notwendig ist:

  • Ecuador
  • Südkorea
  • Singapur
  • Japan
  • China
  • Südafrika
  • Israel
  • Kanada (in einigen Fällen)

Lieferservice nach Hause (weltweit)

Damit Sie Ihr Haus nicht verlassen müssen, bieten wir einen Lieferservice direkt nach Hause oder ins Büro. Wir arbeiten mit UPS, DHL, FedEx und nationalen Postdiensten (innerhalb Europas) zusammen, damit Ihre Dokumente sicher ankommen.

Tarifrechner

Erhalten Sie Ihre Übersetzung in 24 Stunden, ohne Ihr Büro zu verlassen! Berechnen Sie die Kosten Ihrer Übersetzung, bestellen Sie unseren Service und zahlen online (mit PayPal oder Kreditkarte) mit unserem Tarifrechner:

paypal-tarjetas-de-credito