Zou je een kennis van je die advocaat is en goed kan tekenen vragen om de bouwtekeningen voor je nieuwe huis te maken? Waarschijnlijk niet toch? Of zou je aan de bakker vragen om jou te vertegenwoordigen in een rechtszaak die tegen jou wordt gespannen? Dit gebeurt vaak met vertalingen. Men vraagt vaak aan vrienden die niet gekwalificeerd zijn om vertalingen te maken van belangrijke documenten. Dit leidt echter vaak tot problemen.
Om te voorkomen dat u deze fout maakt, presenteren wij hier de voordelen van het gebruiken van een professionele vertaler:
- UITGEBREIDE PROFESSIONELE KENNIS
Net als onze algemeen directeur Benjamin Laguierce, een professionele vertaler die een academisch opleiding heeft voltooid om vervolgens werk te leveren dat voldoet aan de wensen van de klant. Professionele vertaler zijn betekent niet alleen dat je een taal perfect kan spreken of schrijven, maar ook dat je kennis op de juiste manier toepast om interculturele communicatie zo optimaal mogelijk te maken.
- VAN JE WERK HOUDEN
Een professionele vertaler houdt van zijn werk, houdt van vertalen. Hij of zij heeft geen opleiding gevolgd om alleen maar van vertaalwerk te kunnen leven, maar omdat het een passie is die je bij geen enkele amateur zal terugzien.
- EFFICIËNTIE, VERANTWOORDELIJKHEID EN BEVEILIGING
Als je nog steeds niet overtuigd bent van het gebruiken van onze professionele vertaaldiensten, helpt het misschien om te weten dat ons team er altijd voor zorgt dat uw vertalingen altijd op tijd klaar zullen zijn (onze naam is niet voor niets 9h05). Het vertaalproces wordt op zeer professionele wijze uitgevoerd. De vertalingen worden opgeslagen in ons Beveiligingssysteem waardoor de ontvanger de authenticiteit van een document kan bevestigen door middel van een serienummer.
- UW BEDRIJF STAAT OP HET SPEL
Als een van uw doelen is om uw bedrijf uit te breiden naar andere landen, moet u waarschijnlijk documenten ondertekenen, deals sluiten of mails ontvangen. Het is daarom belangrijk dat alle partijen goed begrijpen wat er in elk document staat dat wordt ondertekend.
- WERELDWIJDE GELDIGHEID
Professionele vertalingen uitgevoerd door 9h05 zijn over de hele wereld geldig. Wij zijn een innovatief vertaalbureau met aanwezigheid in drie werelddelen, zes landen en zeventien talen. Wij bieden een professionele dienst aan, met een vernieuwd technisch systeem via ons Beveiligingsplatform.
Deze 5 fundamentele redenen bevestigen het belang van het gebruiken van onze professionele vertaaldiensten.
