HET BETREFT EEN SUBCATEGORIE VAN WETENSCHAPPELIJKE VERTALINGEN EN MEDISCHE VERTALINGEN

Wat staat er meestal in een document met testresultaten?

  • Colesterolwaarden, triglyceriden, enz
  • Bloedgroep
  • HIV-test en SOA’s
  • Testen voor ernstige ziektes
  • Algemeen medisch onderzoek om de aanwezigheid van verschillende ziektes te beoordelen

 Waar heb ik ze voor nodig?

  • Voor een medische diagnose (second opinion) in het buitenland, zoals de VS of Europa, voor medische behandelingen en complexe of ernstige ziektes
  • Justitie: voor rechtszaken, een vaderschapstest, in het geval van doping, bij overlijden zonder natuurlijke oorzaak of onder verdachte omstandigheden
  • Sport: doping, certificaat van bekwaamheid, enz.
  • Opleiding: om toegelaten te worden tot bepaalde universiteiten in het buitenland en om toegang te krijgen tot internationale beurzen
  • Financiën: voor de teruggave van medische kosten, het incasseren van een levensverzekering, enz.
  • Licenties/rijbewijzen: autorijbewijs, vliegbrevet, verschillende professionele licenties

Wie kan dit soort documenten vertalen?

Gecertificeerde en gewaarmerkte vertaalbureaus, aangezien het vertalingen betreft die vergelijkbaar zijn met officiële of beëdigde vertalingen. 9h05 is gekwalificeerd om deze dienst uit te voeren.

9h05 staat synoniem voor hoge kwaliteit en professionaliteit.

  • Systeem voor het kwaliteitsbeheer van vertalingen. Wij voldoen aan de normen EN-15048:2006 (Europa) en ASTM F2575 (VS)
  • Een platform (VeriTrans) waarmee de authenticiteit van alle vertalingen kan worden bevestigd en om uw documenten optimaal te beveiligen.
  • Professionele vertalers die vertalen naar hun moedertaal, gespecialiseerd in het onderwerp van het brondocument
  • Technische specialisten die kunnen helpen bij de thema’s die voorkomen in uw documenten
  • Een netwerk verspreid over 3 werelddelen, waardoor we vrijwel 24u per dag, 7 dagen per week beschikbaar zijn
  • Transparantie in prijzen
  • Het gebruik van speciaal papier en inkt, met officiële stempels (inkt en reliëf)