9h05 Group

9h05 Group è un’azienda che raggruppa diverse società di traduzione sotto il marchio 9h05.

Max Moran

Creative Director

Susie Bryant

Developer

Fondazione di 9h05

Nel 2009, quattro amici, quattro soci, quattro appassionati di parole e lingue si sono incontrati per costruire insieme un progetto comune nel mondo della traduzione e delle lingue.

In una fredda mattina di primavera, si sono riuniti attorno a pain au chocolat e croissant per costruire il loro progetto comune. L’orologio segnava le 9:05. Le 9:05: lo stesso orario del treno che prendevano insieme. Le 9h05, come la prima lezione di traduttologia alla quale avevano assistito insieme all’università.

9:05, tutti i giorni, due volte al giorno. Un rinnovamento costante nella continuità. 9h05, un nome che può essere letto in tutte le lingue. Era deciso: l’azienda si sarebbe chiamata 9h05, ad evocare quella passione per la precisione, l’accuratezza, il rigore, l’eccellenza. Il perfezionismo e l‘anticonformismo.

Il presidente del consiglio di amministrazione

Benjamin Aguilar-Laguierce è il presidente del consiglio di amministrazione di 9h05 Group. Professionista esperto della traduzione, con un’ampia carriera e una vasta esperienza linguistica alle spalle, è alla guida di 9h05 Group sin dalla sua fondazione nel 2009.

Dottorando-investigatore in traduttologia, titolare di un master in studi ispanici applicati alla traduzione, un master in traduzione editoriale dall’inglese e un diploma di specializzazione in perizia giudiziaria, guida lo sviluppo di 9h05 Group dopo aver creato con successo 9h05 Ecuador (Quito) e 9h05 Francia (Bordeaux).

Grande appassionato di parole, notoriamente attento ai dettagli, il suo lavoro è riconosciuto in tutto il mondo. Le sue traduzioni sono state pubblicate da numerosi editori in Francia, in Spagna e nel resto del mondo su rinomate riviste scientifiche, letterarie e universitarie.

Benjamin Aguilar-Laguierce

Presidente del consiglio di amministrazione

Max Moran

Creative Director

Susie Bryant

Developer

9h05 Group

Juan León Mera N22-241 y Roca
Edificio Cronos – Oficina 501
170143 Quito

02 250 11 10

09 84 26 56 53

contaTto

I nostri servizi

Esperienza linguistica allo stato puro.

Formazione in traduzione e traduttologia

Laboratori di traduzione

Organizziamo laboratori per formare figure professionali esperte nella pratica della traduzione, con sessioni pratiche in contesto.

Corsi di traduzione

Corsi di tecniche di traduzione, analisi comparata e commentata di testi.

Introduzione alla traduttologia

Introduzione alla traduttologia: studio della traduzione e delle strategie di traduzione.

Inizia ora

Servizi linguistici e di traduzione

Traduzioni specializzate e tecniche

Traduzione di testi ad elevato contenuto tecnico e specialistico.

Traduzioni legal e giuridiche

Traduzione di documenti con valenza legale o giudiziaria e relativi al diritto e all’ambito giuridico.

Traduzioni legali, autenticazioni e perizie

Traduzioni autenticate effettuate dal nostro team di traduttori esperti e traduttori certificati (traduttori giurati) di documenti ufficiali destinati alle autorità.

Traduzioni letterarie ed editoriali

Traduzione di opere letterarie, in particolare di carattere artistico, edite da case editrici.

Inizia Ora

Consulenza ed esperienza nello sviluppo commerciale

Grazie alla nostra esperienza nei servizi linguistici, potete beneficiare di sessioni di consulenza personalizzata per lo sviluppo del vostro business.

Valutazione della vostra attività linguistica
Consulenze per il miglioramento dell’immagine
Aiuto nello sviluppo commerciale della vostra attività

inizia ora

Manifesto di 9h05

Human-powered translations — traduzioni autenticamente umane

Per prestazioni di alta qualità nella traduzione

9h05. Non un minuto di più. Il nome stesso dell’agenzia 9h05 è un segno del nostro impegno per la puntualità. Perché le parole volano, perché viaggiano, perché migrano. Ecco il motivo del nostro impegno, a partire dal nostro nome, per mantenere la parola data.

Pertanto, partendo da questa osservazione, l’agenzia di traduzione 9h05 si impegna per garantirvi non solo la qualità e l’efficienza dei documenti che ci affidate, ma anche per proporvi una gamma di prodotti ad alte prestazioni costantemente adattati al mondo che ci circonda, per non restare mai indietro.

La trasparenza è senza dubbio uno dei biglietti da visita più importanti di un’organizzazione: per questo motivo pubblichiamo le nostre tariffe, i nostri metodi di lavoro e le valutazioni dei nostri clienti.

LEGERE IL MANIFESTO

Bring Design to Life

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit.

Find Out More

I nostri valori

Rigore

Per noi è di fondamentale importanza offrire i migliori risultati, e per questo non c’è altro modo che dimostrare il nostro rigore in tutto ciò che facciamo.

Passione per i dettagli

Traduciamo con la stessa passione per i dettagli che contraddistingue il mondo dell’orologeria o dell’alta gioielleria. È questa, infatti, la nostra specialità: l’arte delle parole.

Puntualità

Il nome dell’azienda ne è una testimonianza essenziale: 9h05, esattamente 9h05. Amiamo la puntualità e il lavoro di qualità.