9h05 heeft uitgebreide ervaring met journalistieke vertalingen en heeft zich kunnen specialiseren in dit soort vertalingen. Journalistieke vertalingen vereist goede schriftelijke vaardigheden, het kunnen maken van de juiste aanpassingen, en werken met zekere snelheid, zonder de kwaliteit van de vertaling te beïnvloeden.
9h05 heeft tot nu toe meer dan 3310 krantenartikelen en persberichten vertaald, bestaand uit meer dan 3.717.000 woorden. Krantenartikelen worden op verschillende websites gepubliceerd zoals andes.info.ec, telefgrafo.com.ec, elciudadano.gob.ec, enz. En ze worden ook geprint.
9h05 kan de snelheid van het nieuws goed bijhouden, en voldoet aan de verwachtingen van de persbureaus, die het nieuws zo snel mogelijk willen publiceren.
9h05 belooft ook om alle gegevens en informatie volledig vertrouwelijk te houden, in zowel de bron- als de doeltekst, om het uitlekken van exclusief nieuws te voorkomen. Op deze manier garanderen we dat de persbureaus de eerste zullen zijn om het nieuws te verspreiden.
De journalistieke thema’s die door 9h05 worden vertaald zijn net zo uitgebreid als de journalistiek zelf: politiek, actualiteiten, sport, economie, cultuur, geschiedenis, technologie, toerisme, enz.
Het hoge niveau van de professionele vertalers van 9h05 zorgt voor vertalingen van zeer goede kwaliteit, met hoog tempo en een goed reactievermogen.
Wij kunnen u voorzien van referenties en van voorbeelden van vertalingen die wij eerder hebben gedaan.
9h05 staat synoniem voor hoge kwaliteit en professionaliteit. Wij beschikken hiernaast ook over het volgende:
- Systeem voor het kwaliteitsbeheer van vertalingen. Wij voldoen aan de normen EN-15048:2006 (Europa) en ASTM F2575 (VS)
- Een platform (VeriTrans) waarmee de authenticiteit van alle vertalingen kan worden bevestigd en om uw documenten optimaal te beveiligen.
- Professionele vertalers die vertalen naar hun moedertaal, gespecialiseerd in het onderwerp van het brondocument
- Technische specialisten die kunnen helpen bij de thema’s die voorkomen in uw documenten
- Een netwerk verspreid over 3 werelddelen, waardoor we vrijwel 24 uur per dag, 7 dagen per week beschikbaar zijn
- Transparantie in prijzen
- Het gebruik van speciaal papier en inkt, met officiële stempels (inkt en reliëf)
