• Traduction de documents vers l'italien
  • Agence de traduction internationale à Bordeaux
  • Traduction de documents depuis l'italien

Service de traduction vers l'italien

Nous traduisons tous vos documents vers l’italien

(ou l’inverse)

Traductions assermentées en italien

Vos documents sont en partance pour l'Italie ? Vous devez les traduire pour qu'ils soient valides avec notre service de traductions officielles reconnues dans le monde entier.

Traductions techniques vers l'italien

Vous souhaitez exporter vos produits, vos machines, votre savoir-faire ou au contraire importer des équipements italiens ? Faites confiance à notre personnel technique spécialisé dans la traduction vers l'italien ou depuis l'italien.

Traductions juridiques en italien

Nous traduisons tous les documents légaux et juridiques, incluant tous les contrats, lois, normes, actes notariaux, attestations, statuts, règlements, codes, testaments, etc.

Traductions générales d'italien

Nous traduisons également tout les autres types de documents, quels qu'en soient le thème. Que l'on parle de sciences, d'ingénierie pétrolière, de mathématiques ou même de pédagogie, nos solutions de traduction en italien sont parfaitement adaptées à vos attentes.

drapeau-italie
drapeau-suisse
drapeau-vatican
drapeau-saint-marin

Le saviez-vous ?

L’italien compte de nombreux dialectes locaux. Les dialectes d’italien suivants sont parmi les principaux :

  • piémontais
  • lombard
  • ligure, ligurien ou génois
  • émilien-romagnol

Par ailleurs, l’italien n’est la langue officielle ou nationale que de 6 pays, à savoir :

  • Italie
  • Saint-Marin
  • Vatican
  • Suisse
  • Slovénie (langue co-officielle dans trois communes)
  • Croatie (langue co-officielle dans le Comitat d’Istrie)

Il y a presque 70 millions de locuteurs pour qui l’italien est la langue maternelle dans le monde. Pour autant, l’italien est l’une des langues les plus enseignées dans le monde et notamment en France.

En dehors de l’italien, 15 autres langues minoritaires sont reconnues ou un statut officiel en Italie, dont le sarde, le frioulan ou encore les langues des pays alentours (occitan, français, catalan, albanais, grec ou encore croate).

Insolite

L’Italie est le 5ème pays le plus touristique au monde. C’est l’une des destinations préférées en raison de la grande présence de monuments historiques, de culture et de gastronomie. La gastronomie, d’ailleurs, est l’une des plus réputées au monde.