{"id":3884,"date":"2016-08-23T21:03:10","date_gmt":"2016-08-23T21:03:10","guid":{"rendered":"https:\/\/www.9h05.com\/pt-pt\/?page_id=3884"},"modified":"2016-08-23T21:12:07","modified_gmt":"2016-08-23T21:12:07","slug":"certificacoes","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.9h05.com\/pt-pt\/certificacoes\/","title":{"rendered":"Certifica\u00e7\u00f5es"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row el_id=&#8221;EN&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1460331796563{padding-top: 80px !important;padding-bottom: 80px !important;background: #1d1d1d url(http:\/\/9h05.com\/espanol\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/certificaiones_internacionales.jpg?id=2116) !important;background-position: center !important;background-repeat: no-repeat !important;background-size: cover !important;}&#8221;][vc_column][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1461344237644{padding-top: 50px !important;}&#8221;]<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ffffff;\"><a style=\"color: #ffffff;\" href=\"#EN\">EN 15038:2006<\/a>\u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0<a style=\"color: #ffffff;\" href=\"#ASTM\">ASTM F2575<\/a>\u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0<a style=\"color: #ffffff;\" href=\"#ATA\">Afilia\u00e7\u00e3o<\/a><\/span><\/p>\n<hr \/>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text]<\/p>\n<h4><span style=\"color: #ffffff;\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-2365 size-medium alignleft\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/9h05.com\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/Captura-de-pantalla-2016-04-04-a-las-14.55.27-205x300.png?resize=205%2C300&#038;ssl=1\" alt=\"\" width=\"205\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.9h05.com\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/Captura-de-pantalla-2016-04-04-a-las-14.55.27.png?resize=205%2C300&amp;ssl=1 205w, https:\/\/i0.wp.com\/www.9h05.com\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/Captura-de-pantalla-2016-04-04-a-las-14.55.27.png?resize=768%2C1127&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/www.9h05.com\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/Captura-de-pantalla-2016-04-04-a-las-14.55.27.png?resize=698%2C1024&amp;ssl=1 698w, https:\/\/i0.wp.com\/www.9h05.com\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/Captura-de-pantalla-2016-04-04-a-las-14.55.27.png?resize=450%2C660&amp;ssl=1 450w, https:\/\/i0.wp.com\/www.9h05.com\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/Captura-de-pantalla-2016-04-04-a-las-14.55.27.png?w=844&amp;ssl=1 844w\" sizes=\"(max-width: 205px) 100vw, 205px\" \/>\u00a0CUMPRIMOS COM A NORMA EUROPEIA EN 15038:2006<\/span><\/h4>\n<hr \/>\n<p><span style=\"color: #ffffff;\">Esta norma define os requisitos para oferecer um servi\u00e7o de qualidade por parte das ag\u00eancias de tradu\u00e7\u00e3o.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #ffffff;\">Refere-se ao processo central de tradu\u00e7\u00e3o e a todos os aspectos vinculados \u00e0 presta\u00e7\u00e3o de servi\u00e7os, como a garantia de qualidade e o rastreamento.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #ffffff;\">Esta norma europeia determina os requisitos para o prestador de servi\u00e7os de tradu\u00e7\u00e3o no que se refere a: recursos humanos e t\u00e9cnicos, gest\u00e3o de qualidade e de projetos, acordo contratual e procedimentos de servi\u00e7o.<\/span>[\/vc_column_text][vc_btn title=&#8221;CONTRATAR O SERVI\u00c7O&#8221; style=&#8221;3d&#8221; color=&#8221;info&#8221; align=&#8221;center&#8221; i_icon_fontawesome=&#8221;fa fa-credit-card-alt&#8221; link=&#8221;url:https%3A%2F%2Fwww.9h05.com%2Fproforma%2F||&#8221; add_icon=&#8221;true&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row el_id=&#8221;ASTM&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1460331804099{padding-top: 80px !important;padding-bottom: 80px !important;background: #1d1d1d url(http:\/\/9h05.com\/espanol\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/certificaiones_estadounidenses.jpg?id=2122) !important;background-position: center !important;background-repeat: no-repeat !important;background-size: cover !important;}&#8221;][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n<h4><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-2369 size-full alignleft\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/9h05.com\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/ASTM_logo_svg.png?resize=222%2C240&#038;ssl=1\" alt=\"\" width=\"222\" height=\"240\" \/>CUMPRIMOS COM A NORMA ESTADUNIDENSE ASTM F2575<\/h4>\n<hr \/>\n<p>Esta diretriz identifica os fatores relevantes para a qualidade dos servi\u00e7os de tradu\u00e7\u00e3o de idiomas para cada fase de um projeto de tradu\u00e7\u00e3o.<\/p>\n<p>Foi concebida para estabelecer um padr\u00e3o de com especifica\u00e7\u00f5es t\u00e9cnicas para os projetos de tradu\u00e7\u00e3o, com o objetivo de alcan\u00e7ar o n\u00edvel de qualidade esperado ou at\u00e9 mesmo super\u00e1-lo.<\/p>\n<p>Al\u00e9m disso, inclui uma s\u00e9rie de par\u00e2metros que devem ser considerados antes de iniciar o trabalho de tradu\u00e7\u00e3o.[\/vc_column_text][vc_btn title=&#8221;CONTRATAR O SERVI\u00c7O&#8221; style=&#8221;3d&#8221; color=&#8221;info&#8221; align=&#8221;center&#8221; i_icon_fontawesome=&#8221;fa fa-credit-card-alt&#8221; link=&#8221;url:https%3A%2F%2Fwww.9h05.com%2Fproforma%2F||&#8221; add_icon=&#8221;true&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row el_id=&#8221;ATA&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1460755928518{padding-top: 80px !important;padding-bottom: 80px !important;background-image: url(https:\/\/9h05.com\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/FullSizeRender.jpg?id=2779) !important;background-position: center !important;background-repeat: no-repeat !important;background-size: cover !important;}&#8221;][vc_column][vc_column_text]<span style=\"color: #f0f0f0;\"><strong><a style=\"color: #f0f0f0;\" href=\"http:\/\/www.atanet.org\" target=\"_blank\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-2780 size-medium\" title=\"Click on the ATA logo to visit the Association's website\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/9h05.com\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/ATA-corporate-member-275x300.jpg?resize=275%2C300&#038;ssl=1\" alt=\"\" width=\"275\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.9h05.com\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/ATA-corporate-member.jpg?resize=275%2C300&amp;ssl=1 275w, https:\/\/i0.wp.com\/www.9h05.com\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/ATA-corporate-member.jpg?w=460&amp;ssl=1 460w, https:\/\/i0.wp.com\/www.9h05.com\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/ATA-corporate-member.jpg?resize=450%2C490&amp;ssl=1 450w\" sizes=\"(max-width: 275px) 100vw, 275px\" \/><\/a><\/strong><\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span style=\"color: #f0f0f0;\"><strong><span class=\"s1\">9H05 INC. \u00c9 MEMBRO DA ASSOCIA\u00c7\u00c3O AMERICANA DE TRADUTORES<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n<hr \/>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\" style=\"color: #f0f0f0;\">9h05 Inc. \u00e9 membro corporativo da ATA (Associa\u00e7\u00e3o Americana de Tradutores), uma das institui\u00e7\u00f5es mais reconhecidas no mundo da tradu\u00e7\u00e3o e da interpreta\u00e7\u00e3o. Essa filia\u00e7\u00e3o nos reconhece como tradutores altamente qualificados. Somos o membro n\u00famero 264890 da ATA.\u00a0<\/span><\/p>\n<p>[\/vc_column_text][vc_btn title=&#8221;CONTRATAR O SERVI\u00c7O&#8221; style=&#8221;3d&#8221; color=&#8221;info&#8221; align=&#8221;center&#8221; i_icon_fontawesome=&#8221;fa fa-credit-card-alt&#8221; link=&#8221;url:https%3A%2F%2Fwww.9h05.com%2Fproforma%2F||&#8221; add_icon=&#8221;true&#8221;][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row el_id=&#8221;EN&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1460331796563{padding-top: 80px !important;padding-bottom: 80px !important;background: #1d1d1d url(http:\/\/9h05.com\/espanol\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/certificaiones_internacionales.jpg?id=2116) !important;background-position: center !important;background-repeat: no-repeat !important;background-size: cover !important;}&#8221;][vc_column][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1461344237644{padding-top: 50px !important;}&#8221;] EN 15038:2006\u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0ASTM F2575\u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0Afilia\u00e7\u00e3o [\/vc_column_text][vc_column_text] \u00a0CUMPRIMOS COM A NORMA EUROPEIA EN 15038:2006 Esta norma define os requisitos para oferecer um servi\u00e7o de qualidade por parte das ag\u00eancias de tradu\u00e7\u00e3o. Refere-se ao processo central [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"default","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"default","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"yst_prominent_words":[],"class_list":["post-3884","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.9h05.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3884","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.9h05.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.9h05.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.9h05.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.9h05.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3884"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.9h05.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3884\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.9h05.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3884"}],"wp:term":[{"taxonomy":"yst_prominent_words","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.9h05.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/yst_prominent_words?post=3884"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}