{"id":6871,"date":"2017-08-29T14:54:16","date_gmt":"2017-08-29T14:54:16","guid":{"rendered":"https:\/\/www.9h05.com\/traduzioni\/"},"modified":"2017-08-29T15:03:44","modified_gmt":"2017-08-29T15:03:44","slug":"traduzioni","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.9h05.com\/it\/traduzioni\/","title":{"rendered":"Traduzioni"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row css=&#8221;.vc_custom_1472833601958{padding-top: 50px !important;}&#8221;][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"#tecnicas\">Traducciones generales y t\u00e9cnicas<\/a>\u00a0\u2022\u00a0<a href=\"#oficiales\"> Traducciones oficiales<\/a>\u00a0\u2022 <a href=\"#subtitles\">Subt\u00edtulos<\/a>\u00a0\u2022 <a href=\"#solucion\">Nuestras soluciones para ti<\/a>\u00a0\u2022 <a href=\"#adicionales\"> Servicios adicionales<\/a>\u00a0\u2022 <a href=\"https:\/\/www.9h05.com\/security\/\">Verificaci\u00f3n de autenticidad<\/a><\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=&#8221;.vc_custom_1472833615300{padding-top: 50px !important;background-color: #333333 !important;}&#8221;][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ffffff;\">SERVICIOS DE TRADUCCI\u00d3N GENERAL Y T\u00c9CNICAS<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ffffff;\">\u00bfQu\u00e9 es una traducci\u00f3n t\u00e9cnica?<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #ffffff;\">Con traducci\u00f3n t\u00e9cnica nos referimos a la traducci\u00f3n de documentos escritos con car\u00e1cter t\u00e9cnico especializado, por oposici\u00f3n a la documentaci\u00f3n oficial. Incluye todo tipo de traducci\u00f3n en general.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #ffffff;\"> Los documentos t\u00e9cnicos suelen contener una gran cantidad de terminolog\u00eda propia de un campo profesional espec\u00edfico.<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #ffffff;\"> Requieren un alto nivel de especializaci\u00f3n y destreza tanto en traducci\u00f3n como en el campo t\u00e9cnico del documento traducido.<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #ffffff;\"> Suele utilizarse como sin\u00f3nimo de traducci\u00f3n especializada.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ffffff;\">\u00bfEn qu\u00e9 caso se necesita un servicio de traducci\u00f3n general?<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #ffffff;\">Las traducciones t\u00e9cnicas suelen utilizarse para compartir conocimientos t\u00e9cnicos con especialistas, para crear una empresa, una marca, desarrollar una industria o sencillamente para adaptar su CV. Y hay muchos otros casos\u2026<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #ffffff;\">Dentro del campo de las traducciones t\u00e9cnicas aparecen las siguientes especializaciones:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #ffffff;\">Traducci\u00f3n comercial<\/span><\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #ffffff;\">Traducci\u00f3n industrial<\/span><\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #ffffff;\">Traducci\u00f3n legal y jur\u00eddica<\/span><\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #ffffff;\">Traducci\u00f3n cient\u00edfica<\/span><\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #ffffff;\">Traducci\u00f3n publicitaria<\/span><\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #ffffff;\">Traducci\u00f3n de ingenier\u00eda<\/span><\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #ffffff;\">Traducci\u00f3n farmac\u00e9utica y m\u00e9dica<\/span><\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #ffffff;\">Traducci\u00f3n gastron\u00f3mica<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][vc_btn title=&#8221;Cotiza en pocos pasos&#8221; style=&#8221;classic&#8221; color=&#8221;turquoise&#8221; align=&#8221;center&#8221; link=&#8221;url:%2F%3Fp%3D2517|title:Cotiza%20tu%20traducci%C3%B3n%20on%20line%20en%20pocos%20pasos|target:%20_blank|&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=&#8221;.vc_custom_1472834475861{padding-top: 50px !important;background-color: #ffffff !important;}&#8221;][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n<h2 style=\"text-align: center;\">SERVICIOS DE TRADUCI\u00d3N CERTIFICADAS (OFICIALES O JURADAS)<\/h2>\n<h4 style=\"text-align: center;\">\u00bfQu\u00e9 es una <span style=\"color: #000000;\"><a style=\"color: #000000;\" href=\"https:\/\/www.9h05.com\/es\/servicio-de-traduccion-de-documentos-ecuador\/\">traducci\u00f3n certificada<\/a><\/span>?<\/h4>\n<p>Tambi\u00e9n llamadas traducciones juradas o juramentadas, se trata de traducir documentos oficiales que deben presentarse ante autoridades, p\u00fablicas o privadas, como agencias gubernamentales, universidades, etc.<\/p>\n<p>Se necesita una traducci\u00f3n jurada para documentos p\u00fablicos, como actas de nacimiento, certificados bancarios, registro de notas, t\u00edtulos acad\u00e9micos, escrituras de constituci\u00f3n de empresas, etc.[\/vc_column_text][vc_btn title=&#8221;Cotiza en pocos pasos&#8221; style=&#8221;classic&#8221; color=&#8221;turquoise&#8221; align=&#8221;center&#8221; link=&#8221;url:%2F%3Fp%3D2517|title:Cotiza%20tu%20traducci%C3%B3n%20on%20line%20en%20pocos%20pasos|target:%20_blank|&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row el_id=&#8221;subtitles&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1472834319110{background-color: #232323 !important;}&#8221;][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n<h4 style=\"text-align: center;\"><\/h4>\n<h2 style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ffffff;\">SUBT\u00cdTULOS<\/span><\/h2>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text]<\/p>\n<h4 style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ffffff;\">\u00bfQu\u00e9 son los subt\u00edtulos?<\/span><\/h4>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #ffffff;\">Los subt\u00edtulos consisten en transformar el sonido de un video en texto. Es un recurso com\u00fan para la internacionalizaci\u00f3n de documentos audiovisuales. Con esto se permite alcanzar al televidente directamente en su idioma materno.<\/span><\/p>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text]<\/p>\n<h4 style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ffffff;\">PROCESO DE TRADUCCI\u00d3N SUBTITULADA<\/span><\/h4>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_column][\/vc_column][vc_row css=&#8221;.vc_custom_1472835146324{background-color: #232323 !important;}&#8221;][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_tta_accordion][vc_tta_section title=&#8221;TRANSCRIPCI\u00d3N&#8221; tab_id=&#8221;1460407881112-4a206995-ecfd&#8221;][vc_column_text]Traspaso de los sonidos del video original a texto para permitir la traducci\u00f3n posterior. Tambi\u00e9n se considera elementos textuales en el video que son fundamentales para la comprensi\u00f3n.[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=&#8221;TRADUCCI\u00d3N&#8221; tab_id=&#8221;1460407881365-f9e4be45-9d8c&#8221;][vc_column_text]Traducci\u00f3n t\u00e9cnica del texto transcrito al idioma deseado, que cumple con la Normas EN-15038:2006 y ASTM F2575, garantizando una calidad \u00f3ptima del texto de destino.<\/p>\n<p><em>Nota: Servicio disponible para idiomas seleccionados.<\/em>[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=&#8221;SUBT\u00cdTULOS&#8221; tab_id=&#8221;1460407985673-3fe7ad5f-5d50&#8243;][vc_column_text]Adaptaci\u00f3n e incrustaci\u00f3n del texto traducido en el video, tomando en cuenta las diferentes normas para subt\u00edtulos (colores, tama\u00f1o de caracteres, l\u00edneas, formato, ubicaci\u00f3n, tiempo de exposici\u00f3n, puntuaci\u00f3n y corte de las frases).[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][\/vc_tta_accordion][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_single_image image=&#8221;2698&#8243; img_size=&#8221;medium&#8221; alignment=&#8221;center&#8221; style=&#8221;vc_box_rounded&#8221;][vc_btn title=&#8221;HABLEMOS DE TU PROYECTO&#8221; style=&#8221;3d&#8221; color=&#8221;info&#8221; size=&#8221;sm&#8221; align=&#8221;center&#8221; i_align=&#8221;right&#8221; i_icon_fontawesome=&#8221;fa fa-comment&#8221; link=&#8221;url:https%3A%2F%2F9h05.com%2Fcontacto%2F|&#8221; add_icon=&#8221;true&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row el_id=&#8221;solucion&#8221;][vc_column][vc_column_text el_class=&#8221;textoblanco&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1464627291506{padding-top: 80px !important;padding-bottom: 80px !important;}&#8221;]<\/p>\n<h2 style=\"text-align: center;\">SERVICIOS DE TRADUCCI\u00d3N ENFOCADO EN TODAS TUS NECESIDADES<\/h2>\n<h4 style=\"text-align: center;\">Calidad<\/h4>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_btn title=&#8221;CONTRATAR EL SERVICIO DE TRADUCCI\u00d3N&#8221; style=&#8221;3d&#8221; color=&#8221;info&#8221; align=&#8221;center&#8221; link=&#8221;url:https%3A%2F%2Fwww.9h05.com%2Fproforma%2F|&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=&#8221;.vc_custom_1459240918199{padding-top: 20px !important;padding-bottom: 20px !important;}&#8221;][vc_column width=&#8221;1\/3&#8243;][vc_cta h2=&#8221;TRADUCTORES PROFESIONALES&#8221; txt_align=&#8221;justify&#8221; el_class=&#8221;cajas_traducciones&#8221;]<\/p>\n<hr \/>\n<p>Contamos con un <a href=\"https:\/\/9h05.com\/la-empresa\/#equipo\">equipo completo<\/a> de profesionales de la traducci\u00f3n especializados en cada \u00e1rea. Con 17 idiomas y m\u00e1s de 100 combinaciones de idiomas, podemos ofrecerte una calidad \u00f3ptima de traducci\u00f3n en tiempos preferenciales.[\/vc_cta][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/3&#8243;][vc_cta h2=&#8221;CUMPLIMIENTO DE NORMAS INTERNACIONALES&#8221; txt_align=&#8221;justify&#8221; el_class=&#8221;cajas_traducciones&#8221;]<\/p>\n<hr \/>\n<p>Proceso de traducci\u00f3n: traducci\u00f3n, revisi\u00f3n doble y garantizado sin errores.<br \/>\nNuestro proceso de traducci\u00f3n se desarrolla en cuatro etapas: preparaci\u00f3n de la traducci\u00f3n, traducci\u00f3n, revisi\u00f3n estil\u00edstica y revisi\u00f3n de contenido. Este protocolo nos permite garantizar traducciones de la mejor calidad, sin el m\u00e1s m\u00ednimo error.[\/vc_cta][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/3&#8243;][vc_cta h2=&#8221;NORMAS EN 15038:2006 Y ASTM F2575&#8243; txt_align=&#8221;justify&#8221; el_class=&#8221;cajas_traducciones&#8221;]<\/p>\n<hr \/>\n<p>Cumplimos con la norma de traducci\u00f3n europea <a href=\"https:\/\/9h05.com\/certificaciones\/#EN\">EN-15038:2008<\/a> y la norma estadounidense <a href=\"https:\/\/9h05.com\/certificaciones\/#ASTM\">ASTM F2575<\/a>. Ambas normas establecen los requisitos para el control de calidad y para aprobaci\u00f3n de traducciones.[\/vc_cta][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=&#8221;.vc_custom_1459240918199{padding-top: 20px !important;padding-bottom: 20px !important;}&#8221;][vc_column width=&#8221;1\/3&#8243;][vc_cta h2=&#8221;VALIDEZ MUNDIAL ILIMITADA&#8221; txt_align=&#8221;justify&#8221; el_class=&#8221;cajas_traducciones&#8221;]<\/p>\n<hr \/>\n<p>Nuestras traducciones son v\u00e1lidas en el mundo entero. Con cobertura en 3 continentes, 6 pa\u00edses y 17 idiomas, podemos ofrecerte un servicio al cliente esmerado con soporte tecnol\u00f3gico novedoso.[\/vc_cta][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/3&#8243;][vc_cta h2=&#8221;RAPIDEZ&#8221; txt_align=&#8221;justify&#8221; el_class=&#8221;cajas_traducciones&#8221;]<\/p>\n<hr \/>\n<p>Entregamos nuestras traducciones en 24h o menos* directamente en tu casa o en tu oficina, para que no tengas que perder tiempo. (*1-10 p\u00e1ginas o 1-1000 palabras)[\/vc_cta][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/3&#8243;][vc_cta h2=&#8221;LOS MEJORES PROVEEDORES DE ENTREGA A DOMICILIO&#8221; txt_align=&#8221;justify&#8221; el_class=&#8221;cajas_traducciones&#8221;]<\/p>\n<hr \/>\n<p>Confiamos el servicio de entrega a los mejores proveedores del mercado, para que tus documentos lleguen seguros y a tiempo.[\/vc_cta][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=&#8221;.vc_custom_1459240918199{padding-top: 20px !important;padding-bottom: 20px !important;}&#8221;][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_cta h2=&#8221;PRECIOS COMPETITIVOS&#8221; h4=&#8221;Mejor relaci\u00f3n precio \/ calidad del mercado&#8221; txt_align=&#8221;justify&#8221; el_class=&#8221;cajas_traducciones&#8221;]<\/p>\n<hr \/>\n<p>Tenemos la mejor relaci\u00f3n precio \/ calidad del mercado. Con un sistema de tarifas que var\u00eda en funci\u00f3n del plazo de entrega, podemos ofrecerte la opci\u00f3n m\u00e1s econ\u00f3mica o la m\u00e1s r\u00e1pida. T\u00fa siempre eliges de acuerdo a tu presupuesto.<br \/>\n\u00bfQuieres saber cu\u00e1nto te costar\u00eda una traducci\u00f3n t\u00e9cnica? Ingresa los datos de tu documento en <a href=\"https:\/\/www.9h05.com\/proforma\/\">www.9h05.com\/proforma\/<\/a> y obt\u00e9n una proforma con nuestras ofertas y nuestros plazos de entrega. Si te conviene, cancela en l\u00ednea y recibir\u00e1s tu traducci\u00f3n en tu oficina.[\/vc_cta][vc_btn title=&#8221;ACCEDER&#8221; style=&#8221;3d&#8221; color=&#8221;info&#8221; size=&#8221;sm&#8221; align=&#8221;center&#8221; link=&#8221;url:https%3A%2F%2Fwww.9h05.com%2Fproforma%2F|&#8221;][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_cta h2=&#8221;SEGURIDAD&#8221; h4=&#8221;Plataforma de seguridad&#8221; txt_align=&#8221;justify&#8221; el_class=&#8221;cajas_traducciones&#8221;]<\/p>\n<hr \/>\n<hr \/>\n<p>Contamos con una plataforma de seguridad \u00fanica en el pa\u00eds y en el continente: <a href=\"https:\/\/www.9h05.com\/security\/\">www.9h05.com\/security\/ <\/a>Nuestra plataforma de seguridad te permite a ti o al receptor final de la traducci\u00f3n confirmar la autenticidad de un documento y rastrearlo con s\u00f3lo ingresar el n\u00famero de serie. \u00a1As\u00ed de simple!<\/p>\n<p><strong>Nuestras traducciones cuentan con:<\/strong><br \/>\n\u2297 N\u00famero de serie de traducci\u00f3n, papel especial, sello de seguridad, certificaci\u00f3n y firma de responsabilidad\u2026 <a href=\"https:\/\/www.9h05.com\/es\/seguridad-de-traducciones\/\">VER M\u00c1S &gt;<\/a>[\/vc_cta][vc_btn title=&#8221;ACCEDER&#8221; style=&#8221;3d&#8221; color=&#8221;info&#8221; size=&#8221;sm&#8221; align=&#8221;center&#8221; link=&#8221;url:https%3A%2F%2Fwww.9h05.com%2Fsecurity%2F|&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=&#8221;.vc_custom_1459241941400{padding-top: 30px !important;padding-bottom: 30px !important;background-image: url(http:\/\/9h05.com\/espanol\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/9h05-importante-traducciones.jpg?id=2086) !important;}&#8221;][vc_column][special_heading title=&#8221;Experiencia&#8221; subtitle=&#8221;&#8221;][vc_row_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/6&#8243;][vc_icon icon_fontawesome=&#8221;fa fa-heart&#8221; align=&#8221;center&#8221;][vc_column_text]<\/p>\n<hr \/>\n<p style=\"text-align: center;\">Traductores profesionales nativos con mucha experiencia<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/6&#8243;][vc_icon icon_fontawesome=&#8221;fa fa-industry&#8221; align=&#8221;center&#8221;][vc_column_text]<\/p>\n<hr \/>\n<p style=\"text-align: center;\">Respaldo de profesionales de cada \u00e1rea<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/6&#8243;][vc_icon icon_fontawesome=&#8221;fa fa-line-chart&#8221; align=&#8221;center&#8221;][vc_column_text]<\/p>\n<hr \/>\n<p style=\"text-align: center;\">N\u00famero de palabras traducidas<\/p>\n<h2 style=\"text-align: center;\">44.627.973+<\/h2>\n<p style=\"text-align: center;\"><i>(y sigue en aumento)<\/i><\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/6&#8243;][vc_icon icon_fontawesome=&#8221;fa fa-cubes&#8221; align=&#8221;center&#8221;][vc_column_text]<\/p>\n<hr \/>\n<p style=\"text-align: center;\">N\u00famero de clientes<\/p>\n<h2 style=\"text-align: center;\">(4831+)<\/h2>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/6&#8243;][vc_icon icon_fontawesome=&#8221;fa fa-child&#8221; align=&#8221;center&#8221;][vc_column_text]<\/p>\n<hr \/>\n<h4 style=\"text-align: center;\">Innovaci\u00f3n<\/h4>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/6&#8243;][vc_icon icon_fontawesome=&#8221;fa fa-mixcloud&#8221; align=&#8221;center&#8221;][vc_column_text]<\/p>\n<hr \/>\n<h4 style=\"text-align: center;\">Integraci\u00f3n tecnol\u00f3gica<\/h4>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=&#8221;.vc_custom_1459244281481{background: #1d1d1d url(http:\/\/9h05.com\/espanol\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/9h05-tecnologia.jpg?id=2090) !important;background-position: 0 0 !important;background-repeat: no-repeat !important;}&#8221;][vc_column][vc_row_inner][vc_column_inner css=&#8221;.vc_custom_1459244158070{margin-top: 60px !important;}&#8221;][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1459244698946{margin-top: 60px !important;margin-bottom: 80px !important;}&#8221;]<\/p>\n<h4 class=\"header animated fadeIn visible\" style=\"text-align: center;\" data-animation=\"fadeIn\" data-animation-delay=\"100\"><strong><span style=\"color: #ffffff;\">INTEGRACI\u00d3N TECNOL\u00d3GICA<\/span><\/strong><\/h4>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><span style=\"color: #ffffff;\">9h05 cuenta con una infraestructura tecnol\u00f3gica dise\u00f1ada para satisfacer tus necesidades: servicio \u00e1gil de adquisici\u00f3n de traducciones en l\u00ednea mediante la Calculadora de servicios, gesti\u00f3n de proyectos, acceso 24\/7 a traducciones, seguridad de productos y servicios, as\u00ed como comentarios y calificaciones de nuestros clientes.<\/span><\/strong><\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_cta h2=&#8221;SERVICIOS CLOUD&#8221; txt_align=&#8221;justify&#8221; el_class=&#8221;cajas_traducciones2&#8243;]Todas las traducciones emitidas por 9h05 desde el 10\/01\/2011 est\u00e1n respaldadas en nuestro Cloud Translation System, herramienta de almacenamiento en la nube. Si suscribes el servicio, podr\u00e1s acceder por un precio m\u00f3dico a todas las traducciones que hemos hecho para ti. Contratar el servicio Cloud Translation System o solicitar la reemisi\u00f3n de una traducci\u00f3n.[\/vc_cta][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_cta h2=&#8221;CALCULADORA DE TARIFAS&#8221; txt_align=&#8221;justify&#8221; el_class=&#8221;cajas_traducciones2&#8243;]Somos una firma pionera en innovaci\u00f3n en materia de traducci\u00f3n. Hemos implementado una Calculadora de servicios que te permitir\u00e1 calcular el costo de una traducci\u00f3n en un par de minutos, 24\/7. Recibir\u00e1s un presupuesto en formato PDF en tu correo. Tambi\u00e9n tienes opci\u00f3n de contratar directamente nuestros servicios por este medio, pagando con tarjeta de cr\u00e9dito o Paypal.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong><i>Ahorras mucho tiempo y, por lo tanto, un dinero valioso.<\/i><\/strong><\/p>\n<p>[\/vc_cta][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_cta h2=&#8221;CALIFICACI\u00d3N DE NUESTRO SERVICIO DE TRADUCCI\u00d3N EN TIEMPO REAL POR NUESTROS CLIENTES&#8221; txt_align=&#8221;justify&#8221; el_class=&#8221;cajas_traducciones2&#8243;]Porque tu satisfacci\u00f3n es importante para nosotros, hemos dise\u00f1ado una encuesta de satisfacci\u00f3n. Puedes <a href=\"https:\/\/www.9h05.com\/customers-evaluations.html\">ver aqu\u00ed los resultados<\/a>, totalmente an\u00f3nimos, en tiempo real.[\/vc_cta][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_cta h2=&#8221;CONFIDENCIALIDAD&#8221; txt_align=&#8221;justify&#8221; el_class=&#8221;cajas_traducciones2&#8243;]Todo documento que nos llega es absolutamente confidencial<\/p>\n<p>Protegemos la privacidad de nuestros clientes desde nuestros T\u00e9rminos y condiciones de venta.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/9h05.com\/proforma\/files\/TCV-9h05-BFR.pdf\">Ver nuestros T\u00e9rminos y condiciones de venta<\/a>[\/vc_cta][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner][vc_column_inner][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1460333272440{margin-top: 60px !important;margin-bottom: 80px !important;}&#8221;]<\/p>\n<h4 class=\"header animated fadeIn visible\" style=\"text-align: center;\" data-animation=\"fadeIn\" data-animation-delay=\"100\"><span style=\"color: #ffffff;\"><strong>Plataforma de seguridad<\/strong><\/span><\/h4>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ffffff;\"><strong>Nuestra plataforma de seguridad y gesti\u00f3n de proyectos, <a href=\"https:\/\/www.9h05.com\/security\/\">9h05 VeriTrans System<\/a>, es \u00fanica en su g\u00e9nero en el mundo entero.<\/strong><\/span><\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_cta h2=&#8221;NOTIFICACI\u00d3N ELECTR\u00d3NICA DE TRADUCCI\u00d3N LISTA&#8221; txt_align=&#8221;justify&#8221; el_class=&#8221;cajas_traducciones2&#8243;]Tan pronto como tu traducci\u00f3n est\u00e9 lista, recibir\u00e1s una notificaci\u00f3n autom\u00e1tica. Ya no tienes por qu\u00e9 preocuparte por el seguimiento de tus proyectos, nosotros velamos que todo est\u00e9 totalmente claro para ti.[\/vc_cta][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_cta h2=&#8221;RASTREO EN L\u00cdNEA DE TUS TRADUCCIONES&#8221; txt_align=&#8221;justify&#8221; el_class=&#8221;cajas_traducciones2&#8243;]Cada traducci\u00f3n cuenta con un n\u00famero de serie \u00fanico con el que el destinatario final del documento puede confirmar su autenticidad y los datos correspondientes. De esta manera, te garantizamos una seguridad m\u00e1xima, porque nos preocupamos por la integridad de tus documentos.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.9h05.com\/security\/\">ACCEDER A LA PLATAFORMA DE SEGURIDAD &gt;<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.9h05.com\/es\/seguridad-de-traducciones\/\">VER M\u00c1S SOBRE SEGURIDAD DE TRADUCCIONES &gt;<\/a>[\/vc_cta][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row el_id=&#8221;adicionales&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1472835377859{padding-top: 60px !important;padding-bottom: 60px !important;background-position: 0 0 !important;background-repeat: no-repeat !important;}&#8221;][vc_column][vc_row_inner][vc_column_inner][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1472835652621{margin-top: 60px !important;margin-bottom: 80px !important;}&#8221;]<\/p>\n<h3 style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #333333;\">Servicios Adicionales<\/span><\/h3>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_cta h2=&#8221;Servicio de legalizaci\u00f3n notarial&#8221; txt_align=&#8221;justify&#8221; color=&#8221;peacoc&#8221; el_class=&#8221;cajas_traducciones3&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1472835435367{background-color: #232323 !important;}&#8221;]<span style=\"color: #ffffff;\">En algunos pa\u00edses se requiere la legalizaci\u00f3n de las traducciones para que tengan completa validez. 9h05 te ofrece este servicio adem\u00e1s del servicio de traducci\u00f3n por un costo m\u00f3dico (<a href=\"https:\/\/www.9h05.com\/proforma\/\">puedes acceder a nuestra Calculadora de Servicios<\/a>). Los pa\u00edses que suelen requerir este tipo de legalizaci\u00f3n son:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"color: #ffffff;\">Ecuador<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #ffffff;\">Corea del Sur<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #ffffff;\">Singapur<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #ffffff;\">Jap\u00f3n<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #ffffff;\">China<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #ffffff;\">Sud\u00e1frica<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #ffffff;\">Israel<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #ffffff;\">Canad\u00e1<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #ffffff;\">(en algunos casos)<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_cta][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_cta h2=&#8221;Servicio de entrega a domicilio (en el mundo entero)&#8221; txt_align=&#8221;justify&#8221; color=&#8221;peacoc&#8221; el_class=&#8221;cajas_traducciones3&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1472835461451{background-color: #232323 !important;}&#8221;]<span style=\"color: #ffffff;\">Para que no tengas que moverte de casa, te ofrecemos el servicio de entrega de tu traducci\u00f3n en tu casa o en tu oficina. Suscribimos los servicios de proveedores de correo postal como UPS, DHL, FedEx y correo nacional (dentro de Europa), para que tus documentos te lleguen con toda seguridad.<\/span>[\/vc_cta][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=&#8221;.vc_custom_1459246430915{padding-top: 100px !important;padding-bottom: 100px !important;background-image: url(http:\/\/9h05.com\/espanol\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/9h05_servicios_adicionales_back.jpg?id=2104) !important;}&#8221;][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n<h3 style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ffffff;\">CALCULADORA DE TARIFAS<\/span><\/h3>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ffffff;\">Recibe tu traducci\u00f3n en 24h <b>\u00a1sin moverte de tu oficina! <\/b>Calcula el costo, contrata el servicio y paga en l\u00ednea con:<\/span><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-5380 size-medium\" title=\"servicio-de-traduccion\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.9h05.com\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/visa-mastercard-paypal-9h05-traducciones.png?resize=300%2C98&#038;ssl=1\" width=\"300\" height=\"98\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.9h05.com\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/visa-mastercard-paypal-9h05-traducciones.png?resize=300%2C98&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/www.9h05.com\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/visa-mastercard-paypal-9h05-traducciones.png?w=390&amp;ssl=1 390w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n<p>[\/vc_column_text][vc_btn title=&#8221;CONTRATAR EL SERVICIO&#8221; style=&#8221;3d&#8221; color=&#8221;info&#8221; align=&#8221;center&#8221; i_align=&#8221;right&#8221; i_icon_fontawesome=&#8221;fa fa-credit-card-alt&#8221; link=&#8221;url:https%3A%2F%2Fwww.9h05.com%2Fproforma%2F|&#8221; add_icon=&#8221;true&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_column][\/vc_column]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row css=&#8221;.vc_custom_1472833601958{padding-top: 50px !important;}&#8221;][vc_column][vc_column_text] Traducciones generales y t\u00e9cnicas\u00a0\u2022\u00a0 Traducciones oficiales\u00a0\u2022 Subt\u00edtulos\u00a0\u2022 Nuestras soluciones para ti\u00a0\u2022 Servicios adicionales\u00a0\u2022 Verificaci\u00f3n de autenticidad [\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=&#8221;.vc_custom_1472833615300{padding-top: 50px !important;background-color: #333333 !important;}&#8221;][vc_column][vc_column_text] SERVICIOS DE TRADUCCI\u00d3N GENERAL Y T\u00c9CNICAS \u00bfQu\u00e9 es una traducci\u00f3n t\u00e9cnica? Con traducci\u00f3n t\u00e9cnica nos referimos a la traducci\u00f3n de documentos escritos con car\u00e1cter t\u00e9cnico especializado, por oposici\u00f3n a [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"no-sidebar","site-content-layout":"plain-container","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"yst_prominent_words":[],"class_list":["post-6871","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.9h05.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6871","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.9h05.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.9h05.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.9h05.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.9h05.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6871"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.9h05.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6871\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.9h05.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6871"}],"wp:term":[{"taxonomy":"yst_prominent_words","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.9h05.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/yst_prominent_words?post=6871"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}