{"id":6867,"date":"2017-08-29T14:18:11","date_gmt":"2017-08-29T14:18:11","guid":{"rendered":"https:\/\/www.9h05.com\/certificazioni\/"},"modified":"2023-04-24T09:28:18","modified_gmt":"2023-04-24T09:28:18","slug":"certificazioni","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.9h05.com\/it\/certificazioni\/","title":{"rendered":"Certificazioni ed accreditamenti di 9h05 Ecuador"},"content":{"rendered":"
\n
\n
\n
\n

 <\/p>\n<\/div>\n

\n
\n

Le certificazioni di 9h05  Ecuador<\/h1>\n
9h05 Ecuador, azienda di traduzioni internazionale certificata e specializzata, vanta numerose certificazioni, accreditamenti e affiliazioni, oltre a rispondere alle norme e agli standard di qualit\u00e0 della traduzione.<\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
<\/div>\n<\/div>\n
\n
<\/div>\n
\n
\n

 <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
\n
<\/div>\n
\n

CertifiCAZIONI, ACCREDITAMENTI E QUALIFICHE <\/h1>\n
Con l’obiettivo di garantire sempre il pi\u00f9 alto standard di qualit\u00e0 <\/strong><\/b>e la massima validit\u00e0 <\/strong>di tutte le traduzioni, 9h05 Ecuador dispone di diverse certificazioni e accreditamenti<\/b> che ci consentono non solo di garantire traduzioni impeccabili, ma anche che siano valide in tutto il mondo.<\/span><\/div>\n

9h05 Ecuador<\/a><\/p>\n<\/div>\n

<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
\n

 <\/span><\/i><\/p>\n

Consiglio della Magistratura <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n

 <\/span><\/i><\/p>\n

Corte d’Appello<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n

 <\/span><\/i><\/p>\n

ATA<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n

 <\/span><\/i><\/p>\n

ATIEC<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n

 <\/span><\/i><\/p>\n

EN 15038<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n

 <\/span><\/i><\/p>\n

ASTM F2575<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n
\n
\n
\n

Formazione continua<\/h2>\n

Conosciamo l’importanza della formazione continua e dell’apprendimento permanente per il mantenimento della qualit\u00e0 e persino il suo potenziamento.<\/h4>\n

Ecco perch\u00e9 noi di 9h05 Ecuador ci teniamo a mantenere alto l’impegno nei vostri confronti: aggiornarci sulla teoria della traduzione (traduttologia) e sulle buone pratiche del mestiere.<\/span><\/p>\n

La nostra squadra di traduttori vanta diversi master <\/strong>in traduzione e traduttologia, una laurea <\/strong>in linguistica applicata alla traduzione e un dottorato<\/b> in traduzione e linguistica applicata. Forniamo su richiesta i numeri di registrazione Senescyt.<\/span><\/div>\n

 <\/p>\n

PROCESSO DI TRADUZIONE<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
\n
\n

 <\/p>\n<\/div>\n

\n

Consiglio della Magistratura<\/h2>\n
Siamo periti<\/b> traduttori <\/strong>del Consiglio della Magistratura. Siamo perci\u00f2 traduttori certificati presso i tribunali della Repubblica dell’Ecuador e possiamo quindi rilasciare traduzioni con pieno valore ufficiale riconosciuto <\/strong>in tutto il paese e all’estero.<\/span><\/div>\n<\/div>\n
<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n

 <\/p>\n<\/div>\n

\n

Corte d’Appello competente in Francia<\/h3>\n

Disponiamo dell\u2019accreditamento della Corte d’Appello competente in Francia per le traduzioni giurate, le traduzioni certificate e le traduzioni ufficiali. <\/p>\n

Per questo, le nostre traduzioni sono immediatamente valide <\/strong>e hanno valore di prova, per cui non sono necessarie ulteriori formalit\u00e0 qualora le traduzioni siano destinate all’estero.<\/p>\n<\/div>\n

<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n

 <\/p>\n<\/div>\n

\n

ATA (American Translators Association)<\/h3>\n

9h05 International \u00e8 membro effettivo di ATA (American Translators Association<\/em>), una delle istituzioni pi\u00f9 riconosciute nel mondo della traduzione e dell’interpretariato. Quest\u2019affiliazione ci accredita come traduttori altamente qualificati<\/strong>. Siamo il membro numero 264890 di ATA.<\/p>\n<\/div>\n

<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n

 <\/p>\n<\/div>\n

\n

ATIEC (Asociaci\u00f3n de Traductores e Int\u00e9rpretes del Ecuador)<\/h3>\n

Il nostro traduttore di riferimento, project manager di 9h05 Ecuador, \u00e8 membro ATIEC (n\u00b0 54) e traduttore certificato<\/strong> nella combinazione inglese-spagnolo dall’Associazione dei traduttori e interpreti dell’Ecuador.<\/p>\n<\/div>\n

<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n

 <\/p>\n<\/div>\n

\n

La nostra azienda \u00e8 conforme alla norma EN 15038<\/h3>\n

9h05 Ecuador \u00e8 conforme alla norma EN-15038:2006<\/strong>. Tale norma ha lo scopo di definire i requisiti che le agenzie di traduzione devono possedere al fine di offrire un servizio di qualit\u00e0.<\/p>\n

Comprende le fasi fondamentali del processo di traduzione e tutti gli aspetti legati alla prestazione di servizi, come il controllo qualit\u00e0 e la tracciabilit\u00e0.<\/p>\n

Questo standard europeo determina i requisiti del fornitore di servizi di traduzione in termini di risorse umane e tecniche, gestione della qualit\u00e0 e dei progetti, il quadro contrattuale e le procedure del servizio.<\/p>\n<\/div>\n

<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n

 <\/p>\n<\/div>\n

\n

La nostra azienda \u00e8 conforme alla norma ASTM F2575<\/h3>\n

Questa direttiva individua i fattori rilevanti per la qualit\u00e0 dei servizi di traduzione <\/strong>per ciascuna delle fasi in cui si articola un progetto di traduzione.<\/p>\n

Si tratta di un modello che fornisce un quadro di riferimento contenente le specifiche tecniche richieste per i progetti di traduzione, al fine di raggiungere il livello di qualit\u00e0 fissato o addirittura di superarlo.<\/p>\n

Include inoltre una serie di parametri che devono essere considerati prima di iniziare il lavoro di traduzione.<\/p>\n<\/div>\n

<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n

 <\/p>\n<\/div>\n

\n

GPE INEN 060<\/h3>\n

9h05 Ecuador \u00e8 conforme ai requisiti stabiliti nella Guida pratica ecuadoriana GPE INEN 060 \u201cLinee guida per la traduzione di documenti normativi internazionali”. Parte 1: da inglese a spagnolo.\u201d<\/p>\n

Questa guida pratica determina le linee guida specifiche che consentono di guidare <\/strong>in modo mirato e coerente tutte le persone coinvolte nel processo di traduzione dei documenti normativi internazionali di ISO (Organizzazione internazionale per la normazione) e di IEC (Commissione elettrotecnica internazionale).<\/p>\n<\/div>\n

<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n

Richiedere<\/a><\/p>\n<\/div>\n

<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
<\/div>\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
\n
<\/div>\n
\n

 <\/p>\n<\/div>\n

\n
\n

Un know-how brevettato<\/h2>\n
Il nostro know-how \u00e8 brevettato e protetto dalla legge francese e dalla legge internazionale.<\/span><\/div>\n
\n
Anche il nostro processo di produzione e di gestione \u00e8 brevettato e protetto.<\/span><\/div>\n
\n
Sin dalla nostra fondazione nel 2009 e grazie alla nostra conoscenza ed esperienza in materia di traduzioni, della gestione di progetti, gestione di documenti, gestione terminologica e gestione di pratiche, abbiamo sviluppato metodi, processi, forme, formati e marchi propri che ci distinguono dalla concorrenza per il nostro alto livello e per la capacit\u00e0 di innovazione e miglioramento.<\/div>\n
\n
Qualsiasi copia, plagio o imitazione costituisce una violazione dei diritti di propriet\u00e0 intellettuale di 9h05 Ecuador, 9h05 International e 9h05 Group, che sar\u00e0 oggetto di un\u2019ampia azione legale e di sanzioni da parte delle autorit\u00e0 competenti.<\/span><\/div>\n
\n
Se siete a conoscenza di violazioni di tali diritti, vi preghiamo di segnalarle a frauds@9h05.com.<\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
\n
\n
\n

Venite a trovarci presso il nostro ufficio a Quito (Ecuador)<\/h2>\n<\/div>\n<\/div>\n
<\/div>\n
\n