{"id":3567,"date":"2016-07-06T15:22:01","date_gmt":"2016-07-06T15:22:01","guid":{"rendered":"https:\/\/www.9h05.com\/es\/?p=3567"},"modified":"2023-04-03T11:15:45","modified_gmt":"2023-04-03T11:15:45","slug":"traducciones-certificadas-para-que-sirven","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.9h05.com\/es\/traducciones-certificadas-para-que-sirven\/","title":{"rendered":"Traducciones certificadas \u00bfPara qu\u00e9 sirven?"},"content":{"rendered":"
\n
\n
\n
\n

En 9h05 realizamos traducciones certificadas, que tambi\u00e9n son conocidas como traducciones juradas o juramentadas. Pero, \u00bfa qu\u00e9 nos referimos con traducciones certificadas?, la respuesta es simple: son las traducciones que se realizan a documentos oficiales y que, a su vez, deben presentarse ante autoridades, p\u00fablicas o privadas, como instituciones o entidades gubernamentales o rectores, profesores de universidades o gerentes de empresas. Es decir, tanto para personas jur\u00eddicas como para personas naturales.<\/p>\n

\n

Las traducciones certificadas son indispensables para documentos p\u00fablicos como actas de nacimiento, actas de matrimonio, escrituras de propiedades, certificados bancarios, t\u00edtulos acad\u00e9micos, documentos notariados, entre otros.<\/h2>\n<\/blockquote>\n

Para certificar una traducci\u00f3n, el traductor o la agencia de traducci\u00f3n debe atestiguar que la traducci\u00f3n es un fiel reflejo y copia literal del texto base. Cada p\u00e1gina debe estar sellada y se incluye un certificado en el que se verifican las credenciales del traductor o la agencia.<\/p>\n

Todos los traductores de 9h05 son profesionales y est\u00e1n capacitados para realizar este tipo de traducciones, que tienen un valor de suma importancia para los propietarios del documento. Adem\u00e1s, 9h05 cumple con la norma europea EN 15038:2006, el objetivo de esta norma es definir los requisitos para brindar un servicio de calidad por parte de las agencias de traducci\u00f3n. Contempla el proceso central de la traducci\u00f3n y todos los aspectos vinculados con la prestaci\u00f3n del servicio como son la garant\u00eda y la calidad.<\/p>\n

Contamos con sedes en Estados Unidos<\/a> (Miami), Ecuador (Quito), Reino Unido (Londres), Francia<\/a> (Burdeos), Espa\u00f1a (Zaragoza) y S\u00eddney (Australia), cubrimos 3 continentes, 6 pa\u00edses con 17 idiomas y m\u00e1s de 100 combinaciones de idiomas.<\/p>\n

Estamos totalmente calificados para que conf\u00edes en nuestro trabajo que es realizado con calidad, rapidez, veracidad, pero sobretodo con el profesionalismo que caracteriza a las empresas serias que trabajan con personal totalmente capacitado.<\/p>\n

 <\/p>\n

[button label=\u00bbCotiza nuestro servicio de traducciones certificadas\u00bb url=\u00bbhttps:\/\/9h05.com\/proforma\/index.php?lang=es\u00bb color=\u00bblight-blue\u00bb size=\u00bbsmall\u00bb]<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En 9h05 realizamos traducciones certificadas, que tambi\u00e9n son conocidas como traducciones juradas o juramentadas. Pero, \u00bfa qu\u00e9 nos referimos con traducciones certificadas?, la respuesta es simple: son las traducciones que se realizan a documentos oficiales y que, a su vez, deben presentarse ante autoridades, p\u00fablicas o privadas, como instituciones o entidades gubernamentales o rectores, profesores […]<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":3568,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"default","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[313],"tags":[204,251,198,314,306,307,308,206,226,203],"yst_prominent_words":[],"class_list":["post-3567","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-traduccion-profesional","tag-ecuador","tag-equateur","tag-translation","tag-traducciones","tag-traducciones-certificadas","tag-traducciones-juradas","tag-traducciones-oficiales","tag-traduction","tag-traductor","tag-traductores"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.9h05.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3567","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.9h05.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.9h05.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.9h05.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.9h05.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3567"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.9h05.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3567\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":25158,"href":"https:\/\/www.9h05.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3567\/revisions\/25158"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.9h05.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3568"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.9h05.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3567"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.9h05.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3567"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.9h05.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3567"},{"taxonomy":"yst_prominent_words","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.9h05.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/yst_prominent_words?post=3567"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}