{"id":2281,"date":"2016-04-03T01:45:05","date_gmt":"2016-04-03T01:45:05","guid":{"rendered":"https:\/\/9h05.com\/?p=2281"},"modified":"2016-09-01T21:35:32","modified_gmt":"2016-09-01T21:35:32","slug":"que-son-las-traducciones-pedagogicas-o-didacticas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.9h05.com\/es\/que-son-las-traducciones-pedagogicas-o-didacticas\/","title":{"rendered":"\u00bfQu\u00e9 son las traducciones pedag\u00f3gicas o did\u00e1cticas?"},"content":{"rendered":"
\n

Las traducciones llamadas pedag\u00f3gicas, did\u00e1cticas, de ense\u00f1anza o de c\u00e1tedra se refieren todas a una misma: la traducci\u00f3n de documentos de ense\u00f1anza o sobre ense\u00f1anza.<\/h4>\n

Esto va desde las teor\u00edas de la ense\u00f1anza, pasando por los procesos cognitivos de aprendizaje, hasta los m\u00e9todos de aprendizaje, y todo de acuerdo a la materia ense\u00f1ada y a los estudiantes o alumnos a los que apuntan las teor\u00edas y m\u00e9todos.<\/p>\n<\/div>\n

Difusi\u00f3n del conocimiento del mundo entero<\/h4>\n

Las \u00faltimas innovaciones pedag\u00f3gicas suelen proceder de pa\u00edses angl\u00f3fonos o sencillamente suelen estar desarrolladas en ingl\u00e9s. Aunque ya se considera que el ingl\u00e9s es una \u00ablingua franca<\/em>\u00ab, no est\u00e1 al alcance de todos ni permite la institucionalizaci\u00f3n de las innovadoras ideas did\u00e1cticas en los diferentes niveles de la educaci\u00f3n, desde la escuela hasta las universidades.<\/p>\n

9h05 cuenta con traductores experimentados en el \u00e1rea de la docencia que est\u00e1n informados sobre las teor\u00edas de aprendizaje y procesos cognitivos de adquisici\u00f3n de conocimiento y destrezas.<\/p>\n

Adem\u00e1s, 9h05 dispone de consultores especializados en teor\u00edas cognitivos que pueden brindar apoyo t\u00e9cnico en estos mismos campos de aplicaci\u00f3n, garantizando un m\u00e1ximo nivel de calidad para las traducciones.<\/p>\n

Gracias a su certificaci\u00f3n de agencia de traducci\u00f3n UNE EN 15038:2006<\/a>, el trabajo de 9h05 Inc. Reposa en procedimientos y m\u00e9todos de traducci\u00f3n claros que afianzan el car\u00e1cter irreprochable del trabajo traductol\u00f3gicos de nuestra agencia de traducci\u00f3n.<\/p>\n

Disponemos de sedes<\/a> en Miami (Estados Unidos), Quito (Ecuador), Londres (Reino Unido), Burdeos (Francia), Zaragoza (Espa\u00f1a) y S\u00eddney (Australia), lo que nos permite estar pr\u00e1cticamente disponibles las 24 horas del d\u00eda, 6 d\u00edas a la semana.<\/p>\n

La estructura tarifaria de 9h05 se organiza alrededor de zonas<\/a>:<\/h5>\n

Zona 1: espa\u00f1ol, ingl\u00e9s, franc\u00e9s
\nZona 2: italiano, portugu\u00e9s, alem\u00e1n
\nZona 3: neerland\u00e9s, ruso, rumano, polaco
\nZona 4: catal\u00e1n, gallego, kichwa
\nZona 5: \u00e1rabe, hindi, noruego
\nZona 6: Chino (mandar\u00edn)<\/p>\n

[:]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Las traducciones llamadas pedag\u00f3gicas, did\u00e1cticas, de ense\u00f1anza o de c\u00e1tedra se refieren todas a una misma: la traducci\u00f3n de documentos de ense\u00f1anza o sobre ense\u00f1anza. Esto va desde las teor\u00edas de la ense\u00f1anza, pasando por los procesos cognitivos de aprendizaje, hasta los m\u00e9todos de aprendizaje, y todo de acuerdo a la materia ense\u00f1ada y a […]<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":2278,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[197],"tags":[198],"yst_prominent_words":[],"class_list":["post-2281","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-guides","tag-translation"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.9h05.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2281","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.9h05.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.9h05.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.9h05.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.9h05.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2281"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.9h05.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2281\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.9h05.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2278"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.9h05.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2281"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.9h05.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2281"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.9h05.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2281"},{"taxonomy":"yst_prominent_words","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.9h05.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/yst_prominent_words?post=2281"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}