{"id":2257,"date":"2016-04-03T01:12:55","date_gmt":"2016-04-03T01:12:55","guid":{"rendered":"https:\/\/9h05.com\/?p=2257"},"modified":"2016-09-01T20:55:51","modified_gmt":"2016-09-01T20:55:51","slug":"que-son-las-traducciones-cientificas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.9h05.com\/es\/que-son-las-traducciones-cientificas\/","title":{"rendered":"\u00bfQu\u00e9 son las traducciones cient\u00edficas?"},"content":{"rendered":"
Las traducciones cient\u00edficas son aquellas que tienen como fin la divulgaci\u00f3n en otro idioma de un texto fuente sobre ciencias exactas o ciencias duras y ciencias naturales (por oposici\u00f3n a las ciencias humanas).<\/div>\n
<\/div>\n
\n
\n
Traducciones cient\u00edficas especializadas de alto nivel<\/strong><\/div>\n
<\/div>\n
Las traducciones cient\u00edficas abarcan \u00e1reas del sector cient\u00edfico bastante amplias, como matem\u00e1ticas (estudios algebraicos y geom\u00e9tricos), qu\u00edmica, f\u00edsica, biolog\u00eda (ciencias naturales), neurociencias y todas las \u00e1reas de la medicina (ciencias de la salud), etc.<\/div>\n
<\/div>\n
Tambi\u00e9n se puede mencionar que con este tipo de traducci\u00f3n se traduce textos y ensayos cient\u00edficos de Biolog\u00eda Celular, Biolog\u00eda Molecular, Bioqu\u00edmica, Biolog\u00eda del Desarrollo, Gen\u00e9tica Humana, Gen\u00e9tica Evolutiva, Bot\u00e1nica, Zoolog\u00eda, Microbiolog\u00eda, entre otros.<\/div>\n
<\/div>\n
Compartiendo el conocimiento internacional<\/strong><\/div>\n
<\/div>\n
Las traducciones cient\u00edficas de ensayos, tesis universitarias en ciencias, traducci\u00f3n de manuales y literatura m\u00e9dica, \u2014o traducci\u00f3n de documentos cient\u00edficos en general\u2014 permite a los especialistas de cada dominio entender, aprender, mejorar y perfeccionar sus conocimientos en el \u00e1rea para volverse mejores profesionales, gracias a publicaciones del extranjero que raras veces est\u00e1n publicadas en espa\u00f1ol.<\/div>\n
<\/div>\n
Por otra parte, tambi\u00e9n les permite dar a conocer sus descubrimientos, ensayos, pruebas o experimentos al mundo entero, para que todos puedan beneficiarse de este trabajo y contribuir a los avances de la ciencia.<\/div>\n
<\/div>\n
Conocimiento cient\u00edfico sin barreras ling\u00fc\u00edsticas<\/strong><\/div>\n
<\/div>\n
Las traducciones que 9h05 Inc. realiza para el sector cient\u00edfico son de alto nivel y alta especializaci\u00f3n<\/a> y se apoyan en traductores que dominan perfectamente las disciplinas cient\u00edficas, a m\u00e1s de contar con consultores especializados.<\/div>\n
<\/div>\n
Con la traducci\u00f3n, localizaci\u00f3n y globalizaci\u00f3n para el mundo de las ciencias, 9h05 Inc. le abre las puertas del conocimiento internacional<\/a>, eliminando todas las barreras ling\u00fc\u00edsticas.<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
<\/div>\n
\u00bfQuieres conocer nuestras certificaciones? Somos una empresa de servicios de traducci\u00f3n certificada EN-15038:2006 y ASTM F2575. Cumplimos con los requisitos de GPE INEN 060 (Norma ecuatoriana) y somos miembro corporativo de la American Translators Association bajo el n\u00famero 264890.<\/div>\n
<\/div>\n
CONTR\u00c1TANOS ><\/a><\/div>\n

[:]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Las traducciones cient\u00edficas son aquellas que tienen como fin la divulgaci\u00f3n en otro idioma de un texto fuente sobre ciencias exactas o ciencias duras y ciencias naturales (por oposici\u00f3n a las ciencias humanas). Traducciones cient\u00edficas especializadas de alto nivel Las traducciones cient\u00edficas abarcan \u00e1reas del sector cient\u00edfico bastante amplias, como matem\u00e1ticas (estudios algebraicos y geom\u00e9tricos), […]<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":2264,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[197],"tags":[198],"yst_prominent_words":[],"class_list":["post-2257","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-guides","tag-translation"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.9h05.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2257","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.9h05.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.9h05.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.9h05.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.9h05.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2257"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.9h05.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2257\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.9h05.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2264"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.9h05.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2257"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.9h05.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2257"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.9h05.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2257"},{"taxonomy":"yst_prominent_words","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.9h05.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/yst_prominent_words?post=2257"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}