{"id":2256,"date":"2016-04-03T01:07:35","date_gmt":"2016-04-03T01:07:35","guid":{"rendered":"https:\/\/9h05.com\/?p=2256"},"modified":"2016-09-01T20:56:21","modified_gmt":"2016-09-01T20:56:21","slug":"registrar-diploma-extranjero-senescyt","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.9h05.com\/es\/registrar-diploma-extranjero-senescyt\/","title":{"rendered":"\u00bfC\u00f3mo registrar y hacer reconocer un diploma extranjero en el Ecuador?"},"content":{"rendered":"<div align=\"left\">\n<p>Existen, b\u00e1sicamente, dos formas de registrar tu t\u00edtulo en la Senescyt, dependiendo de la universidad en la que estudiaste:<\/p>\n<\/div>\n<p>\u2022 Reconocimiento por listado (significa que la universidad que expidi\u00f3 el t\u00edtulo consta en la lista de la Senescyt, por lo que el reconocimiento es \u201cautom\u00e1tico\u201d)<\/p>\n<p>\u2022 Reconocimiento a trav\u00e9s de un comit\u00e9 (si la universidad no consta en la lista, un comit\u00e9 evaluar\u00e1 la solicitud de homologaci\u00f3n)<\/p>\n<p><strong>1 \u2013 Reconocimiento por listado<\/strong><\/p>\n<p>Los documentos que debes presentar son:<\/p>\n<p>\u2022 Solicitud escrita en el formato provisto por la Senescyt<\/p>\n<p>\u2022 Original y copia notariada del t\u00edtulo (legalizado por un Consulado del Ecuador en el pa\u00eds de origen o con apostilla)<\/p>\n<p>\u2022 Si el t\u00edtulo no est\u00e1 en espa\u00f1ol, ingl\u00e9s, franc\u00e9s, italiano o portugu\u00e9s, deber\u00e1 adjuntarse una traducci\u00f3n autorizada (<a href=\"https:\/\/9h05.com\/traducciones\/\">realizada por un traductor, organismo o agencia acreditada para tal efecto<\/a>)<\/p>\n<p>\u2022 Copia de la c\u00e9dula de identidad y papeleta de votaci\u00f3n o copia del pasaporte para los extranjeros<\/p>\n<p>\u2022 Una vez que se realice este proceso (tarda aproximadamente 5-7 semanas h\u00e1biles), su t\u00edtulo estar\u00e1 homologado y constar\u00e1 en el Sistema Nacional de Informaci\u00f3n de la Educaci\u00f3n Superior del Ecuador (SNIESE).<\/p>\n<p>Mira aqu\u00ed la lista de las instituciones de educaci\u00f3n superior extranjeras para registro autom\u00e1tico de t\u00edtulos (2014)<\/p>\n<p><strong>2 \u2013 Reconocimiento a trav\u00e9s de un comit\u00e9<\/strong><\/p>\n<p>Los documentos que debes presentar son:<\/p>\n<p>\u2022 Solicitud escrita en el formato provisto por la Senescyt<\/p>\n<p>\u2022 Copia de la c\u00e9dula de identidad y papeleta de votaci\u00f3n o copia del pasaporte para los extranjeros<\/p>\n<p>\u2022 Original y copia notariada del t\u00edtulo (legalizado por un Consulado del Ecuador en el pa\u00eds de origen o con apostilla)<\/p>\n<p>\u2022 Si el t\u00edtulo no est\u00e1 en espa\u00f1ol, ingl\u00e9s, franc\u00e9s, italiano o portugu\u00e9s, deber\u00e1 adjuntarse una\u00a0traducci\u00f3n autorizada\u00a0(<a href=\"https:\/\/9h05.com\/traducciones\/\">realizada por un traductor, organismo o agencia acreditada para tal efecto<\/a>)<\/p>\n<p>\u2022 Copia notariada del r\u00e9cord acad\u00e9mico o pensum de la totalidad de los estudios realizados (legalizado por un Consulado del Ecuador en el pa\u00eds de origen o con apostilla)<\/p>\n<p>\u2022 Si el pensum o r\u00e9cord acad\u00e9mico no est\u00e1 en espa\u00f1ol, ingl\u00e9s, franc\u00e9s, italiano o portugu\u00e9s, deber\u00e1 adjuntarse una\u00a0traducci\u00f3n autorizada\u00a0(<a href=\"https:\/\/9h05.com\/traducciones\/\">realizada por un traductor, organismo o agencia acreditada para tal efecto<\/a>)<\/p>\n<p>\u2022 En el pensum o r\u00e9cord acad\u00e9mico deber\u00e1 constar las notas obtenidas, el equivalente de cada materia en cr\u00e9ditos, y el equivalente en horas de cada cr\u00e9dito<\/p>\n<p>\u2022 Una vez que se realice este proceso (tarda aproximadamente 5-7 semanas h\u00e1biles), su t\u00edtulo estar\u00e1 homologado y constar\u00e1 en el Sistema Nacional de Informaci\u00f3n de la Educaci\u00f3n Superior del Ecuador (SNIESE).<\/p>\n<p>\u2022 En caso de que el Comit\u00e9 emita un informe desfavorable para el reconocimiento del t\u00edtulo se deber\u00e1 iniciar un proceso de homologaci\u00f3n o revalidaci\u00f3n.<\/p>\n<p>Recuerda que 9h05 es una agencia de traducci\u00f3n certificada y reconocida mundialmente en todos los idiomas que manejamos.<\/p>\n<p>Podemos ayudarte con la traducci\u00f3n de tu diploma (t\u00edtulo universitario) y tus notas (r\u00e9cord acad\u00e9mico o pensum) espa\u00f1ol, desde el ingl\u00e9s, franc\u00e9s, italiano, portugu\u00e9s, alem\u00e1n, ruso, rumano, polaco, neerland\u00e9s, catal\u00e1n, gallego, kichwa, \u00e1rabe, chino y noruego hasta el espa\u00f1ol.<\/p>\n<p>Al contar con la certificaci\u00f3n europea de traducci\u00f3n EN-15038:2006, podemos garantizarle traducciones irreprochables, con la m\u00e1xima calidad profesional.[:]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Existen, b\u00e1sicamente, dos formas de registrar tu t\u00edtulo en la Senescyt, dependiendo de la universidad en la que estudiaste: \u2022 Reconocimiento por listado (significa que la universidad que expidi\u00f3 el t\u00edtulo consta en la lista de la Senescyt, por lo que el reconocimiento es \u201cautom\u00e1tico\u201d) \u2022 Reconocimiento a trav\u00e9s de un comit\u00e9 (si la universidad [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":2262,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[197],"tags":[198],"yst_prominent_words":[],"class_list":["post-2256","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-guides","tag-translation"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.9h05.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2256","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.9h05.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.9h05.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.9h05.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.9h05.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2256"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.9h05.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2256\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.9h05.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2262"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.9h05.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2256"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.9h05.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2256"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.9h05.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2256"},{"taxonomy":"yst_prominent_words","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.9h05.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/yst_prominent_words?post=2256"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}