{"id":3224,"date":"2016-05-16T19:00:28","date_gmt":"2016-05-16T19:00:28","guid":{"rendered":"https:\/\/www.9h05.com\/?page_id=3224"},"modified":"2024-09-25T12:54:16","modified_gmt":"2024-09-25T12:54:16","slug":"seguridad-de-traducciones","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.9h05.com\/es\/seguridad-de-traducciones\/","title":{"rendered":"Seguridad de traducciones"},"content":{"rendered":"
\n
\n
\n
\n

 <\/p>\n<\/div>\n

\n

Nivel de seguridad de las traducciones de 9h05 del ecuador<\/h1>\n

Para que sus traducciones lleguen con seguridad a su destino final, hemos dise\u00f1ado una serie de medidas de seguridad, que est\u00e1n protegidas mediante patente n\u00famero 2016-2965\/986 371.<\/p>\n<\/div>\n

<\/div>\n<\/div>\n
\n
<\/div>\n
\n

Contacto<\/a><\/p>\n<\/div>\n

\n

Contr\u00e1tenos<\/a><\/p>\n<\/div>\n

<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
\n
\n
\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n

\"\"<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n
\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
<\/div>\n
\n
\n
\n
\n
\n

 <\/span><\/i><\/p>\n

Traducci\u00f3n impresa con marca de agua <\/h3>\n

Todas nuestras traducciones se imprimen nuestra marca de agua. Para mayor seguridad, el tipo de papel puede variar en todo momento y queda registrado en nuestra base de datos. El destinatario de la traducci\u00f3n puede solicitar informaci\u00f3n sobre el tipo de papel que utilizamos para expedir una traducci\u00f3n en particular, y verificar si se emiti\u00f3 digitalmente, impresa o las dos.<\/p>\n

Hablemos por WhatsApp<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n
\n
\n

 <\/span><\/i><\/p>\n

N\u00famero de traducci\u00f3n rastreable en l\u00ednea<\/h3>\n

Todas nuestras traducciones, sean generales, t\u00e9cnicas o certificadas, llevan un n\u00famero de serie \u00fanico de traducci\u00f3n, sin excepci\u00f3n alguna. <\/p>\n

Consta de 6 a 9 d\u00edgitos, empezando con una letra que indica la agencia local que emiti\u00f3 la traducci\u00f3n.<\/p>\n

Se puede rastrear este n\u00famero de serie en l\u00ednea y verificar algunos datos correspondientes a la traducci\u00f3n. <\/p>\n

Rastrear<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n
\n
\n

 <\/span><\/i><\/p>\n

Sellos de acreditaci\u00f3n de tinta y a relieve<\/h3>\n

El sello oficial de 9h05 International recoge dos datos de contacto principales: el n\u00famero de tel\u00e9fono central (+33 557 82 43 96) y el correo electr\u00f3nico central contact[at]9h05.com).<\/p>\n

Incluye, adem\u00e1s, el n\u00famero del traductor que realiz\u00f3 la traducci\u00f3n (tres cifras: XXX).<\/p>\n

El sello seco (sello a relieve) oficial de 9h05 International tiene el mismo dise\u00f1o que el sello de tinta.<\/p>\n

Contr\u00e1tenos<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

 <\/span><\/i><\/p>\n

Engrapado de seguridad<\/h3>\n

Para garantizar la integridad de nuestras traducciones certificadas, \u00e9stas se engrapan de forma segura con diferentes t\u00e9cnicas, como el engrapado inviolable sin grapa, engrapado con sellado a relieve, engrapado con tinta entre hojas.<\/p>\n

Cont\u00e1ctese con nosotros<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n
\n
\n

 <\/span><\/i><\/p>\n

Firma de certificaci\u00f3n del traductor y responsabilidad<\/h3>\n

Cada traducci\u00f3n certificada cuenta con la firma de responsabilidad del traductor que realiz\u00f3 la traducci\u00f3n. Esta firma puede verificarse en la documentaci\u00f3n que acompa\u00f1a la traducci\u00f3n o, en su defecto, enviando un correo a frauds[at]9h05.com.<\/p>\n

Acerca de 9h05<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n
\n
\n

 <\/span><\/i><\/p>\n

T\u00edtulos, certificaciones y acreditaciones del traductor<\/h3>\n

Cada una de nuestras traducciones son elaboradas y revisadas detenidamente por nuestro equipo de traductores altamente calificados. Son titulares de t\u00edtulos de quinto, cuarto y tercer nivel en traducci\u00f3n (doctorado, m\u00e1ster, maestr\u00eda, licenciatura en traducci\u00f3n, traductolog\u00eda y ling\u00fc\u00edstica) adem\u00e1s de contar con certificaciones internacionales y acreditaciones de traductores profesionales.<\/p>\n

Ver acreditaciones<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

 <\/span><\/i><\/p>\n

Enlace a la plataforma de verificaci\u00f3n en l\u00ednea<\/h3>\n

Se menciona el enlace a la plataforma de seguridad de 9h05 International, VeriTrans System, en donde se puede verificar la autenticidad de una traducci\u00f3n. <\/p>\n

Ver plataforma<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n
\n
\n

 <\/span><\/i><\/p>\n

C\u00f3digo QR de seguridad<\/h3>\n

C\u00f3digo QR con enlace a la p\u00e1gina de confirmaci\u00f3n de autenticidad de las traducciones emitidas por 9h05 International.<\/p>\n

Estas medidas de seguridad est\u00e1n reunidas en un formato patentado (2016-2965\/986 371). Queda terminantemente prohibida toda reproducci\u00f3n, sea parcial o total.<\/p>\n

Contr\u00e1tenos<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n
\n
\n

 <\/span><\/i><\/p>\n

ATA – American Translators Association<\/h3>\n

Aparece el logo de la American Translators Association<\/em>, dando fe de nuestra membres\u00eda<\/a> corporativa (N\u00famero 264890).<\/p>\n

Hablemos por WhatsApp<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n
\n
\n
\n

 <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

<\/div>\n
\n
\n

Un saber-hacer patentado<\/h2>\n

Nuestro saber-hacer est\u00e1 patentado y protegido por las leyes nacionales e internacionales.<\/p>\n

Nuestro proceso de producci\u00f3n y de gesti\u00f3n tambi\u00e9n est\u00e1 patentado y protegido.<\/p>\n

Desde nuestra fundaci\u00f3n en 2009 y gracias a nuestro conocimiento y experiencia en materia de traducciones, gesti\u00f3n de proyectos, gesti\u00f3n de documentos, gesti\u00f3n terminol\u00f3gica y gesti\u00f3n de tr\u00e1mites, hemos desarrollado m\u00e9todos, procesos, formas, formatos y marcas propias que nos distinguen de la competencia por nuestro alto nivel y capacidad de innovaci\u00f3n y mejora.<\/p>\n

Toda copia, plagio, imitaci\u00f3n constituye una violaci\u00f3n a los derechos de propiedad intelectual de 9h05 del Ecuador, 9h05 International y 9h05 Group que ser\u00e1 ampliamente perseguida y sancionada ante las autoridades competentes.<\/p>\n

Si conoce de alguna violaci\u00f3n a estos derechos, den\u00fanciela a frauds@9h05.com<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n
\n
<\/div>\n
\n

9h05 del Ecuador
\n<\/strong><\/em>Juan Le\u00f3n Mera N21-241 y Roca
\nEdificio Cronos \u00b7 Oficina 501
\n170143 Quito<\/p>\n

 <\/p>\n

Tel\u00e9fonos
\n<\/strong>(02) 250 11 10 <\/p>\n

 <\/p>\n

\"WhatsApp<\/a><\/p>\n

09 84 26 56 53<\/a><\/p>\n

(Celular y WhatsApp)<\/p>\n

 <\/p>\n

Email
\n<\/strong>quito@9h05.com<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n<\/div>\n

<\/div>\n<\/div>\n
\n
<\/div>\n
\n

Lunes – Viernes<\/strong><\/p>\n

8h00 – 18h00<\/p>\n<\/div>\n

\n

S\u00e1bado y domingo<\/b><\/p>\n

Cerrado<\/p>\n<\/div>\n

<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
\n