{"id":25292,"date":"2023-04-06T12:08:08","date_gmt":"2023-04-06T12:08:08","guid":{"rendered":"https:\/\/www.9h05.com\/?page_id=25292"},"modified":"2023-10-04T12:33:09","modified_gmt":"2023-10-04T12:33:09","slug":"escuela-de-traduccion","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.9h05.com\/es\/escuela-de-traduccion\/","title":{"rendered":"Escuela de traducci\u00f3n en Quito, Ecuador"},"content":{"rendered":"<div class=\"color5-background-color bg-background-color tmpl-call_to_action-8 boldgrid-section dynamic-gridblock background-scroll\" style=\"color: #ffffff; border-width: 0px; background-image: linear-gradient(to left, rgba(19, 19, 19, 0.8), rgba(19, 19, 19, 0.8)), url('https:\/\/www.9h05.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/wordfast-para-traductores-profesionales-9h05-ecuador-quito-scaled.webp'); background-size: cover; background-position: 50% 50%;\" data-bg-overlaycolor=\"rgba(19, 19, 19, 0.8)\" data-image-url=\"https:\/\/www.9h05.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/wordfast-para-traductores-profesionales-9h05-ecuador-quito-scaled.webp\">\n<div class=\"container\">\n<div class=\"row\" style=\"padding-top: 125px;\">\n<div class=\"col-md-6 col-sm-6 col-xs-12 col-lg-6\">\n<h1 class=\"\" style=\"border-width: 0px; font-size: 45px;\">{Escuela de traducci\u00f3n}<\/h1>\n<p class=\"\" style=\"border-width: 0px; font-size: 28px;\">9h05 del Ecuador<\/p>\n<p class=\"\" style=\"border-width: 0px; font-size: 20px;\">Campus Quito<\/p>\n<p class=\"\">&nbsp;<\/p>\n<h2 class=\"\">Cursos de traducci\u00f3n:<\/h2>\n<p class=\"\">&nbsp;<\/p>\n<ul class=\"\">\n<li class=\"\">\n<h3>Traducci\u00f3n jur\u00eddica ingl\u00e9s \/ franc\u00e9s al espa\u00f1ol<\/h3>\n<\/li>\n<li>\n<h3>Traducci\u00f3n literaria ingl\u00e9s \/ franc\u00e9s al espa\u00f1ol<\/h3>\n<\/li>\n<li>\n<h3>T\u00e9cnicas, m\u00e9todos y figuras de traducci\u00f3n&nbsp;<\/h3>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"\">&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"col-md-6 col-sm-6 col-xs-12 col-lg-6 align-column-center\" style=\"text-align: center;\"><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"row\" style=\"padding-top: 25px; padding-bottom: 200px;\">\n<div class=\"col-md-12 col-sm-12 col-xs-12 col-lg-12\" style=\"padding: 1em;\">\n<p class=\"\" style=\"border-width: 0px;\"><a class=\"btn-color-1 btn btn-uppercase btn-raised btn-regular\" href=\"https:\/\/pay.9h05.com\/es\/course\/1\"><span style=\"color: #ffffff;\"><strong> \u00a1INSCRIBIRSE YA!<\/strong><\/span><\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"row color1-background-color color-1-text-contrast bg-background-color\" style=\"padding: 20px 1em;\">\n<div class=\"col-md-12 col-xs-12 col-sm-12 col-lg-12\">\n<div class=\"row\">\n<div class=\"col-md-3 col-sm-6 col-xs-12 color-neutral-border-color col-lg-3\" style=\"padding: 1em 2em; border: 2px solid; border-width: 0px 0px 0px 2px;\">\n<div>\n<p class=\"\" style=\"line-height: 1em;\"><strong>Cursos de traducci\u00f3n<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"col-md-3 col-sm-6 col-xs-12 color-neutral-border-color col-lg-3\" style=\"padding: 1em 2em; border: 2px solid; border-width: 0px 0px 0px 2px;\">\n<div>\n<p class=\"\" style=\"line-height: 1em;\"><strong>Tutor\u00edas de traducci\u00f3n<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"col-md-3 col-sm-6 col-xs-12 color-neutral-border-color col-lg-3\" style=\"padding: 1em 2em; border: 2px solid; border-width: 0px 0px 0px 2px;\">\n<div>\n<p class=\"\" style=\"line-height: 1em;\"><strong>Pr\u00e1cticas de traducci\u00f3n<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"col-md-3 col-sm-6 col-xs-12 color-neutral-border-color col-lg-3\" style=\"padding: 1em 2em; border: 2px solid; border-width: 0px 0px 0px 2px;\">\n<div>\n<p class=\"\" style=\"line-height: 1em;\"><strong>Traductolog\u00eda en m\u00f3dulos<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"row\" style=\"padding-bottom: 42px;\">\n<div class=\"col-md-12 col-xs-12 col-sm-12 col-lg-12\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"color3-background-color color-3-text-contrast bg-background-color tmpl-call_to_action-7 boldgrid-section dynamic-gridblock\">\n<div class=\"container\">\n<div class=\"row\" style=\"padding-top: 40px; padding-bottom: 50px;\">\n<div class=\"col-md-8 col-sm-8 col-xs-12 col-lg-8\">\n<h2 class=\"h1 color2-color\" style=\"text-align: center; margin: 30px 0;\">Curso de traducci\u00f3n jur\u00eddica profesional (ingl\u00e9s al espa\u00f1ol)<\/h2>\n<div class=\"row bg-editor-hr-wrap\">\n<div class=\"col-lg-12 col-md-12 col-xs-12 col-sm-12\">\n<hr class=\"color2-color bg-hr\" style=\"border: 2px solid; margin-right: auto; margin-left: auto;\" width=\"50%\">\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"col-md-4 col-sm-4 col-xs-12 align-column-center col-lg-4\">\n<p class=\"\" style=\"text-align: center;\"><a class=\"btn-color-2 btn btn-small-caps btn-3d btn-jumbo\" href=\"https:\/\/www.9h05.com\/es\/escuela-de-traduccion\/curso-traduccion-juridica-ingles-espanol\/\">M\u00e1s informaci\u00f3n<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"color4-background-color color-4-text-contrast bg-background-color tmpl-services-10 boldgrid-section dynamic-gridblock\">\n<div class=\"container\">\n<div class=\"row\" style=\"padding-top: 10px; padding-bottom: 15px;\">\n<div class=\"col-md-4 col-sm-4 col-xs-12 col-lg-4\">\n<div class=\"row\" style=\"padding-top: 35px; padding-bottom: 15px;\">\n<div class=\"col-md-12 col-sm-12 col-xs-12 col-lg-12\">\n<div style=\"border-top: 7px solid;\" class=\"color3-background-color color-3-text-contrast bg-background-color color1-border-color bg-box\">\n<p class=\"\" style=\"text-align: center; margin: -40px 0px 25px;\"><i class=\"color1-background-color color-1-text-contrast bg-background-color fa fa-suitcase\" style=\"font-size: 30px; padding: 0.4em; border-radius: 50px; box-shadow: 1px 2px 3px 0px rgba(0,0,0,0.50);\" aria-hidden=\"true\"><span style=\"display: none;\">&nbsp;<\/span><\/i><\/p>\n<h3 style=\"text-align: center;\">Teor\u00eda de la traducci\u00f3n jur\u00eddica<\/h3>\n<p class=\"\" style=\"text-align: center;\">Aproximaci\u00f3n a la teor\u00eda de la traducci\u00f3n jur\u00eddica: \u00bfqu\u00e9 es, en qu\u00e9 consiste, c\u00f3mo se distingue de los dem\u00e1s tipos de traducci\u00f3n?&nbsp;<\/p>\n<p class=\"\" style=\"text-align: center; margin-top: 25px; margin-bottom: 15px;\"><a class=\"btn-color-1 btn btn-uppercase btn-pill btn-3d btn-regular\" href=\"https:\/\/pay.9h05.com\/es\/course\/1\">INSCRIBIRSE<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"col-md-4 col-sm-4 col-xs-12 col-lg-4\">\n<div class=\"row\" style=\"padding-top: 35px; padding-bottom: 15px;\">\n<div class=\"col-md-12 col-sm-12 col-xs-12 col-lg-12\">\n<div style=\"border-top: 7px solid;\" class=\"color3-background-color color-3-text-contrast bg-background-color color1-border-color bg-box\">\n<p class=\"\" style=\"text-align: center; margin: -40px 0px 25px;\"><i class=\"color1-background-color color-1-text-contrast bg-background-color fa fa-ship\" style=\"font-size: 30px; padding: 0.4em; border-radius: 50px; box-shadow: 1px 2px 3px 0px rgba(0,0,0,0.50);\" aria-hidden=\"true\"><span style=\"display: none;\">&nbsp;<\/span><\/i><\/p>\n<h3 style=\"text-align: center;\">Filosof\u00eda de la traducci\u00f3n jur\u00eddica<\/h3>\n<p class=\"\" style=\"text-align: center;\">Traducir abarca un sinf\u00edn de formas de trasladar el contenido de un idioma a otro. Abordaremos la filosof\u00eda neofuncionalista a la hora de traducir.<\/p>\n<p class=\"\" style=\"text-align: center; margin-top: 25px; margin-bottom: 15px;\"><a class=\"btn-color-1 btn btn-uppercase btn-pill btn-3d btn-regular\" href=\"https:\/\/pay.9h05.com\/es\/course\/1\">INSCRIBIRSE<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"col-md-4 col-sm-4 col-xs-12 col-lg-4\">\n<div class=\"row\" style=\"padding-top: 35px; padding-bottom: 15px;\">\n<div class=\"col-md-12 col-sm-12 col-xs-12 col-lg-12\">\n<div style=\"border-top: 7px solid;\" class=\"color3-background-color color-3-text-contrast bg-background-color color1-border-color bg-box\">\n<p class=\"\" style=\"text-align: center; margin: -40px 0px 25px;\"><i class=\"color1-background-color color-1-text-contrast bg-background-color fa fa-plane\" style=\"font-size: 30px; padding: 0.4em; border-radius: 50px; box-shadow: 1px 2px 3px 0px rgba(0,0,0,0.50);\" aria-hidden=\"true\"><span style=\"display: none;\">&nbsp;<\/span><\/i><\/p>\n<h3 style=\"text-align: center;\">Pr\u00e1ctica de traducci\u00f3n jur\u00eddica<\/h3>\n<p class=\"\" style=\"text-align: center;\">Practicaremos lo aprendido con documentos jur\u00eddicos de la vida real, anonimizados, con los que podremos ir encarando situaciones traductol\u00f3gicas reales y problemas de traducci\u00f3n jur\u00eddicas complejos.<\/p>\n<p class=\"\" style=\"text-align: center; margin-top: 25px; margin-bottom: 15px;\"><a class=\"btn-color-1 btn btn-uppercase btn-pill btn-3d btn-regular\" href=\"https:\/\/pay.9h05.com\/es\/course\/1\">INSCRIBIRSE<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"color1-background-color color-1-text-contrast bg-background-color tmpl-pricing_tables-3 boldgrid-section dynamic-gridblock\">\n<div class=\"container\">\n<div class=\"row color4-background-color color-4-text-contrast bg-background-color color5-border-color\" style=\"margin-top: 30px; margin-bottom: 20px; border: 1px solid;\">\n<div class=\"col-md-3 col-xs-12 col-sm-12 col-lg-3\">\n<div class=\"bg-box-cover bg-box\" style=\"padding: 2em;\">\n<h3 class=\"\" style=\"text-align: center; margin: 20px 0;\">Traducci\u00f3n jur\u00eddica (EN\/FR&gt;ES)<\/h3>\n<p><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-22330 aligncenter\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.9h05.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/stars-ratings-translations.png?resize=100%2C50&#038;ssl=1\" alt=\"\" width=\"100\" height=\"50\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.9h05.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/stars-ratings-translations.png?resize=300%2C150&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/www.9h05.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/stars-ratings-translations.png?w=680&amp;ssl=1 680w\" sizes=\"(max-width: 100px) 100vw, 100px\" \/><\/p>\n<p class=\"\" style=\"text-align: center; margin-bottom: 20px;\">6 m\u00f3dulos de 5 horas<br \/>\n20 textos de pr\u00e1ctica tutorada corregida<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"col-md-3 col-xs-12 col-sm-4 col-lg-3 align-column-top\">\n<ul class=\"\" style=\"text-align: center; margin-top: 15px;\">\n<li style=\"text-align: left;\"><strong>Qu\u00e9 incluye<\/strong>\n<ul class=\"\" style=\"text-align: center; margin-top: 15px;\">\n<li style=\"text-align: left;\">Estudio en autonom\u00eda y a su ritmo<\/li>\n<li style=\"text-align: left;\">Clases a su ritmo con lecciones extensas, videos, textos, pr\u00e1cticas, tareas, ejercicios y evaluaciones, grabaciones, documentos PDF y bibliograf\u00eda<\/li>\n<li style=\"text-align: left;\">Tutor\u00edas y preguntas al profesor<\/li>\n<li style=\"text-align: left;\">Certificado de aprobaci\u00f3n una vez superado el control de conocimientos<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<div class=\"col-md-3 col-xs-12 col-sm-4 col-lg-3 align-column-top\">\n<ul class=\"\" style=\"text-align: center; margin-top: 15px;\">\n<li style=\"text-align: left;\"><strong>M\u00f3dulos:<\/strong>\n<ul class=\"\" style=\"text-align: center; margin-top: 15px;\">\n<li style=\"text-align: left;\">Introducci\u00f3n al derecho de Common Law y derecho romano-germ\u00e1nico<\/li>\n<li style=\"text-align: left;\">Teor\u00eda de la traducci\u00f3n y traductolog\u00eda<\/li>\n<li style=\"text-align: left;\">Protocolo de derecho comparado aplicado a la juritraductolog\u00eda<\/li>\n<li style=\"text-align: left;\">M\u00e9todos, estrategias y herramientas de traducci\u00f3n<\/li>\n<li style=\"text-align: left;\">Control de calidad en traducci\u00f3n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<div class=\"col-md-3 col-xs-12 col-sm-4 align-column-center col-lg-3\">\n<h6 class=\"\" style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>Precio por tiempo limitado<\/strong><\/span><\/h6>\n<h4 class=\"\" style=\"text-align: center; margin: 20px 0;\">$399 \/ curso completo<\/h4>\n<h5 class=\"\" style=\"text-align: center; border-width: 0px; font-size: 18px;\"><span style=\"color: #ff0000;\">en vez de <del>$495<\/del><\/span><\/h5>\n<p class=\"\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"\" style=\"text-align: center;\"><a class=\"btn-color-5 btn btn-rounded btn-large\" style=\"margin-bottom: 15px;\" href=\"https:\/\/pay.9h05.com\/es\/course\/1\">Matricularse<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"temp-gridblock-wrapper\">\n<div class=\"color2-background-color color-2-text-contrast bg-background-color tmpl-testimonial-2 boldgrid-section dynamic-gridblock\">\n<div class=\"container\">\n<div class=\"row\" style=\"padding-top: 42px;\">\n<div class=\"col-md-12 col-sm-12 col-xs-12 col-lg-12\">\n<h2 class=\"\" style=\"text-align: center;\">Testimonios de nuestros estudiantes<\/h2>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"row\" style=\"padding-top: 20px; padding-bottom: 20px;\">\n<div class=\"col-md-1 col-sm-1 col-xs-12 col-lg-1\"><\/div>\n<div class=\"col-md-2 col-sm-4 col-xs-12 align-column-center col-lg-2\">\n<p class=\"\" style=\"text-align: center;\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" class=\"bg-img bg-img-rabbet alignnone wp-image-27254 size-full\" style=\"margin-bottom: 10px;\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.9h05.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/mariperez.jpg?resize=100%2C100&#038;ssl=1\" alt=\"\" width=\"100\" height=\"100\"><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"col-md-8 col-sm-6 col-xs-12 col-lg-8\">\n<div class=\"color-neutral-background-color color-neutral-text-contrast bg-background-color bg-box\">\n<p class=\"\" style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"color: #ff6600;\">\u2605\u2605\u2605\u2605\u2605<\/span><\/p>\n<p class=\"\" style=\"font-weight: 400;\"><strong>Nota: 5\/5<\/strong><\/p>\n<p class=\"\"><em>Excelente, lo recomiendo sobre todo porque es muy pr\u00e1ctico!! Adem\u00e1s tiene mucho material bibliogr\u00e1fico para glosarios! Recomendado!<\/em><\/p>\n<p class=\"\">&#8211; Mar\u00eda P\u00e9rez<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"col-md-1 col-sm-1 col-xs-12 col-lg-1\"><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"row\" style=\"padding-top: 20px; padding-bottom: 20px;\">\n<div class=\"col-md-1 col-sm-1 col-xs-12 col-lg-1\"><\/div>\n<div class=\"col-md-2 col-sm-4 col-xs-12 align-column-center col-lg-2\">\n<p class=\"\" style=\"text-align: center;\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" class=\"bg-img bg-img-rabbet alignnone wp-image-27263 size-full\" style=\"margin-bottom: 10px;\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.9h05.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/0_0_100_100_eliflores.jpg?resize=100%2C100&#038;ssl=1\" alt=\"\" width=\"100\" height=\"100\"><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"col-md-8 col-sm-6 col-xs-12 col-lg-8\">\n<div class=\"color-neutral-background-color color-neutral-text-contrast bg-background-color bg-box\">\n<p class=\"\" style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"color: #ff6600;\">\u2605\u2605\u2605\u2605\u2605<\/span><\/p>\n<p class=\"\" style=\"font-weight: 400;\"><strong>Nota: 5\/5<\/strong><\/p>\n<p class=\"\"><em>El curso de traducci\u00f3n es excelente. Est\u00e1 pensado para que aprendas de manera pr\u00e1ctica. Han colocado textos de la pr\u00e1ctica cotidiana de sus traductores, lo que ayuda a visualizar claramente lo que traducir\u00e1s en tu ejercicio profesional. Las explicaciones son claras y entiendes c\u00f3mo aplicar la teor\u00eda y tus conocimientos para mejorar tus traducciones, para que sean m\u00e1s precisas en el lenguaje jur\u00eddico. Las correcciones de los ejercicios reflejan los conocimientos y la experiencia del profesor y sus comentarios sin duda me han ayudado a mejorar mi pr\u00e1ctica. Me ha gustado adem\u00e1s que las correcciones explican de manera simple los errores, pero tambi\u00e9n incluso si tu respuesta es correcta te dan consejos para mejorar. \u00a1Me ha encantado el curso, as\u00ed que lo recomiendo sin dudas!<\/em><\/p>\n<p class=\"\">&#8211; Eli Flores Montesdeoca<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"col-md-1 col-sm-1 col-xs-12 col-lg-1\"><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"row\" style=\"padding-top: 20px; padding-bottom: 20px;\">\n<div class=\"col-md-1 col-sm-1 col-xs-12 col-lg-1\"><\/div>\n<div class=\"col-md-2 col-sm-4 col-xs-12 align-column-center col-lg-2\">\n<p class=\"\" style=\"text-align: center;\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" class=\"bg-img bg-img-rabbet alignnone wp-image-22881 size-full\" style=\"margin-bottom: 10px;\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.9h05.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/ixlibrb-0.3.5q80fmjpgcropentropycstinysrgbw100h100fitcrops78fe9a246fa1ef2002fa42339e08a16b-1.jpg?resize=100%2C100&#038;ssl=1\" alt=\"\" width=\"100\" height=\"100\"><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"col-md-8 col-sm-6 col-xs-12 col-lg-8\">\n<div class=\"color-neutral-background-color color-neutral-text-contrast bg-background-color bg-box\">\n<p class=\"\" style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"color: #ff6600;\">\u2605\u2605\u2605\u2605\u2605<\/span><\/p>\n<p class=\"\" style=\"font-weight: 400;\"><strong>Nota: 5\/5<\/strong><\/p>\n<p class=\"\"><em>Un curso muy detallado con una pedagog\u00eda de lo m\u00e1s clara para aprender m\u00e1s sobre la traducci\u00f3n jur\u00eddica<\/em><\/p>\n<p class=\"\">&#8211; Enrique Garc\u00e9s<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"col-md-1 col-sm-1 col-xs-12 col-lg-1\"><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"row\" style=\"padding-top: 20px; padding-bottom: 20px;\">\n<div class=\"col-md-12 col-sm-12 col-xs-12 col-lg-12\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"color4-background-color color-4-text-contrast bg-background-color tmpl-contact-9 boldgrid-section dynamic-gridblock\">\n<div class=\"container\">\n<div class=\"row\" style=\"padding-top: 15px; padding-bottom: 15px;\">\n<div class=\"col-md-5 col-sm-5 col-xs-12 col-lg-5\">\n<div style=\"padding-right: 3em;\" class=\"bg-box\">\n<h3 class=\"\" style=\"margin-top: 0;\">Nuestros cursos profesionales<\/h3>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"col-md-3 col-sm-3 col-xs-12 align-column-center col-lg-3\">\n<div class=\"bg-box\">\n<p class=\"\">Plataforma de aprendizaje en l\u00ednea en nuestra escuela dedicada<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"col-md-4 col-sm-4 col-xs-12 align-column-center col-lg-4\">\n<div class=\"bg-box\">\n<h4 class=\"\">Precio: $399 \/ 399\u20ac<\/h4>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"color5-background-color color-5-text-contrast bg-background-color tmpl-services-13 boldgrid-section dynamic-gridblock\">\n<div class=\"container\">\n<div class=\"row\" style=\"padding-top: 42px; padding-bottom: 42px;\">\n<div class=\"col-md-4 col-sm-4 col-xs-12 col-lg-4\" style=\"padding-right: 2em; padding-left: 2em;\">\n<h3 class=\"\" style=\"text-align: right;\">Curso de traducci\u00f3n jur\u00eddica profesional ingl\u00e9s-espa\u00f1ol (teor\u00eda + pr\u00e1ctica)<\/h3>\n<div class=\"row bg-editor-hr-wrap\">\n<div class=\"col-lg-12 col-md-12 col-xs-12 col-sm-12\">\n<hr class=\"color1-color bg-hr\" style=\"margin-left: auto; margin-right: 0px;\" width=\"20%\">\n<\/div>\n<\/div>\n<p class=\"\" style=\"text-align: right;\">Curso de 75 horas (25 horas te\u00f3ricas &#8211; 50 horas pr\u00e1cticas con ejercicios tuteados corregidos y consejos y sugerencias del instructor)<\/p>\n<p class=\"\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" class=\"bg-img alignnone wp-image-27359 size-medium\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.9h05.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/course-pic-3.png?resize=300%2C168&#038;ssl=1\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"168\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.9h05.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/course-pic-3.png?resize=300%2C168&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/www.9h05.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/course-pic-3.png?w=399&amp;ssl=1 399w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n<p class=\"\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"\" style=\"text-align: center;\"><strong><a class=\"btn-color-1 btn btn-capitalize btn-pill btn-regular\" href=\"https:\/\/school.9h05.com\/course\/1\/about\">VER CURSO<\/a><\/strong><\/p>\n<p class=\"\">&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"col-md-4 col-sm-4 col-xs-12 col-lg-4 align-column-top\" style=\"padding-right: 2em; padding-left: 2em;\">\n<h3 class=\"\" style=\"text-align: right;\">Curso de traducci\u00f3n jur\u00eddica profesional ingl\u00e9s-espa\u00f1ol (solo teor\u00eda)<\/h3>\n<div class=\"row bg-editor-hr-wrap\">\n<div class=\"col-lg-12 col-md-12 col-xs-12 col-sm-12\">\n<hr class=\"color1-color bg-hr\" style=\"margin-left: auto; margin-right: 0px;\" width=\"20%\">\n<\/div>\n<\/div>\n<p class=\"\" style=\"text-align: right;\">Profundice su conocimiento te\u00f3rico de la traducci\u00f3n jur\u00eddica. Duraci\u00f3n: 25 horas te\u00f3ricas<\/p>\n<p class=\"\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" class=\"bg-img aligncenter wp-image-27350 size-medium\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.9h05.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/course-pic-4.png?resize=300%2C169&#038;ssl=1\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"169\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.9h05.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/course-pic-4.png?resize=300%2C169&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/www.9h05.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/course-pic-4.png?w=397&amp;ssl=1 397w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n<p class=\"\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"\" style=\"text-align: center;\"><strong><a class=\"btn-color-1 btn btn-capitalize btn-pill btn-regular\" href=\"https:\/\/school.9h05.com\/course\/13\/about\">VER CURSO<\/a><\/strong><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"col-md-4 col-sm-4 col-xs-12 col-lg-4 align-column-top\" style=\"padding-right: 2em; padding-left: 2em;\">\n<h3 class=\"\" style=\"text-align: right; margin-top: 80px;\">Curso de traducci\u00f3n literaria ingl\u00e9s-espa\u00f1ol<\/h3>\n<div class=\"row bg-editor-hr-wrap\">\n<div class=\"col-lg-12 col-md-12 col-xs-12 col-sm-12\">\n<hr class=\"color1-color bg-hr\" style=\"margin-left: auto; margin-right: 0px;\" width=\"20%\">\n<\/div>\n<\/div>\n<p class=\"\" style=\"text-align: right;\">Aprenda del profesor los trucos, m\u00e9todos y gajes del oficio de traductor literario.<\/p>\n<p class=\"\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" class=\"bg-img aligncenter wp-image-19297 \" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.9h05.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/traduccion-literaria-ecuador-300x225.jpg?resize=248%2C186&#038;ssl=1\" alt=\"\" width=\"248\" height=\"186\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.9h05.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/traduccion-literaria-ecuador-scaled.jpg?resize=300%2C225&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/www.9h05.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/traduccion-literaria-ecuador-scaled.jpg?w=1024&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/www.9h05.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/traduccion-literaria-ecuador-scaled.jpg?resize=768%2C576&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/www.9h05.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/traduccion-literaria-ecuador-scaled.jpg?resize=880%2C660&amp;ssl=1 880w, https:\/\/i0.wp.com\/www.9h05.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/traduccion-literaria-ecuador-scaled.jpg?resize=450%2C338&amp;ssl=1 450w\" sizes=\"(max-width: 248px) 100vw, 248px\" \/><\/p>\n<p class=\"\">&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"\" style=\"text-align: center;\"><strong><a class=\"btn-color-1 btn btn-capitalize btn-pill btn-regular\" href=\"https:\/\/school.9h05.com\/\">VER CURSO<\/a><\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"color4-background-color color-4-text-contrast bg-background-color tmpl-contact-9 boldgrid-section dynamic-gridblock\">\n<div class=\"container\">\n<div class=\"row\" style=\"padding-top: 15px; padding-bottom: 15px;\">\n<div class=\"col-md-5 col-sm-5 col-xs-12 col-lg-5\">\n<div style=\"padding-right: 3em;\" class=\"bg-box\">\n<h3 class=\"\" style=\"margin-top: 0;\">Nuestras pr\u00e1cticas tutoradas<\/h3>\n<div class=\"row bg-editor-hr-wrap\">\n<div class=\"col-lg-12 col-md-12 col-xs-12 col-sm-12\">\n<hr>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"col-md-3 col-sm-3 col-xs-12 align-column-center col-lg-3\">\n<div class=\"bg-box\">\n<p class=\"\">Pr\u00e1cticas tutoradas con correcci\u00f3n y sugerencias del instructor<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"col-md-4 col-sm-4 col-xs-12 align-column-center col-lg-4\">\n<div class=\"bg-box\">\n<h4 class=\"\">Precio: $99 \/ 99\u20ac<\/h4>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"color5-background-color color-5-text-contrast bg-background-color tmpl-services-13 boldgrid-section dynamic-gridblock\">\n<div class=\"container\">\n<div class=\"row\" style=\"padding-top: 42px; padding-bottom: 42px;\">\n<div class=\"col-md-4 col-sm-4 col-xs-12 col-lg-4\" style=\"padding-right: 2em; padding-left: 2em;\">\n<h3 class=\"\" style=\"text-align: right;\">M\u00f3dulo: Introducci\u00f3n al derecho de&nbsp;<em>Common Law<\/em> y derecho romanogerm\u00e1nico<\/h3>\n<div class=\"row bg-editor-hr-wrap\">\n<div class=\"col-lg-12 col-md-12 col-xs-12 col-sm-12\">\n<hr class=\"color1-color bg-hr\" style=\"margin-left: auto; margin-right: 0px;\" width=\"20%\">\n<\/div>\n<\/div>\n<p class=\"\" style=\"text-align: right;\">Conozca a profundidad la estructura e historia detr\u00e1s de cada uno de los dos sistemas para adquirir una comprensi\u00f3n integral de su filosof\u00eda y mejorar sus competencias de traducci\u00f3n jur\u00eddica<\/p>\n<p class=\"\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" class=\"bg-img wp-image-27341 size-medium aligncenter\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.9h05.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/course-pic-5.png?resize=300%2C169&#038;ssl=1\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"169\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.9h05.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/course-pic-5.png?resize=300%2C169&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/www.9h05.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/course-pic-5.png?w=399&amp;ssl=1 399w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n<p class=\"\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"\" style=\"text-align: center;\"><strong><a class=\"btn-color-1 btn btn-capitalize btn-pill btn-regular\" href=\"https:\/\/school.9h05.com\/course\/7\/about\">VER M\u00d3DULO<\/a><\/strong><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"col-md-4 col-sm-4 col-xs-12 col-lg-4\" style=\"padding-right: 2em; padding-left: 2em;\">\n<h3 class=\"\" style=\"text-align: right; margin-top: 50px;\">M\u00f3dulo: Protocolo de traducci\u00f3n comparada \/ juritraductolog\u00eda<\/h3>\n<div class=\"row bg-editor-hr-wrap\">\n<div class=\"col-lg-12 col-md-12 col-xs-12 col-sm-12\">\n<hr class=\"color1-color bg-hr\" style=\"margin-left: auto; margin-right: 0px;\" width=\"20%\">\n<\/div>\n<\/div>\n<p class=\"\" style=\"text-align: right;\">Acceda a los planteamientos te\u00f3ricos y pr\u00e1cticos para aplicar a la traducci\u00f3n el derecho comparado y lograr traducciones de gran calidad y precisi\u00f3n terminol\u00f3gica gracias a las equivalencias jur\u00eddicas.<\/p>\n<p class=\"\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" class=\"bg-img wp-image-27368 size-medium aligncenter\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.9h05.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/pexels-pixabay-159832.jpg?resize=300%2C200&#038;ssl=1\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.9h05.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/pexels-pixabay-159832.jpg?resize=300%2C200&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/www.9h05.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/pexels-pixabay-159832.jpg?w=640&amp;ssl=1 640w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n<p class=\"\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"\" style=\"text-align: center;\"><strong><a class=\"btn-color-1 btn btn-capitalize btn-pill btn-regular\" href=\"https:\/\/school.9h05.com\/course\/15\/about\">VER M\u00d3DULO<\/a><\/strong><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"col-md-4 col-sm-4 col-xs-12 col-lg-4\" style=\"padding-right: 2em; padding-left: 2em;\">\n<h3>&nbsp;<\/h3>\n<h3 class=\"\" style=\"text-align: right; margin-top: 80px;\">M\u00e9todos, estrategias, t\u00e9cnicas y herramientas de traducci\u00f3n<\/h3>\n<div class=\"row bg-editor-hr-wrap\">\n<div class=\"col-lg-12 col-md-12 col-xs-12 col-sm-12\">\n<hr class=\"color1-color bg-hr\" style=\"margin-left: auto; margin-right: 0px;\" width=\"20%\">\n<\/div>\n<\/div>\n<p class=\"\" style=\"text-align: right;\">Familiar\u00edcese con los m\u00e9todos y t\u00e9cnicas de traducci\u00f3n aplicables a su pr\u00e1ctica, conozca las t\u00e9cnicas de traducci\u00f3n que existen y adquiera conocimiento sobre las diferentes herramientas a disposici\u00f3n del traductor humano para incrementar su eficiencia y coherencia.<\/p>\n<p class=\"\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" class=\"bg-img wp-image-27377 size-medium aligncenter\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.9h05.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/pexels-pixabay-162553.jpg?resize=300%2C200&#038;ssl=1\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.9h05.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/pexels-pixabay-162553.jpg?resize=300%2C200&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/www.9h05.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/pexels-pixabay-162553.jpg?w=640&amp;ssl=1 640w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n<p class=\"\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"\" style=\"text-align: center;\"><strong><a class=\"btn-color-1 btn btn-capitalize btn-pill btn-regular\" href=\"https:\/\/school.9h05.com\/course\/16\/about\">VER M\u00d3DULO<\/a><\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"color4-background-color color-4-text-contrast bg-background-color tmpl-contact-9 boldgrid-section dynamic-gridblock\">\n<div class=\"container\">\n<div class=\"row\" style=\"padding-top: 15px; padding-bottom: 15px;\">\n<div class=\"col-md-5 col-sm-5 col-xs-12 col-lg-5\">\n<div style=\"padding-right: 3em;\" class=\"bg-box\">\n<h3 class=\"\" style=\"margin-top: 0;\">Nuestros m\u00f3dulos por unidad<\/h3>\n<div class=\"row bg-editor-hr-wrap\">\n<div class=\"col-lg-12 col-md-12 col-xs-12 col-sm-12\">\n<hr>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"col-md-3 col-sm-3 col-xs-12 align-column-center col-lg-3\">\n<div class=\"bg-box\">\n<p class=\"\" style=\"margin-top: 15px;\">Obtenga acceso a m\u00f3dulos separados si le interesan por unidad<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"col-md-4 col-sm-4 col-xs-12 align-column-center col-lg-4\">\n<div class=\"bg-box\">\n<h4 class=\"\">Precio: desde $149 \/ 149\u20ac<\/h4>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"color5-background-color color-5-text-contrast bg-background-color tmpl-services-13 boldgrid-section dynamic-gridblock\">\n<div class=\"container\">\n<div class=\"row\" style=\"padding-top: 42px; padding-bottom: 42px;\">\n<div class=\"col-md-4 col-sm-4 col-xs-12 col-lg-4\" style=\"padding-right: 2em; padding-left: 2em;\">\n<h3 class=\"\" style=\"text-align: right;\">Pr\u00e1ctica de traducci\u00f3n jur\u00eddica: 5 textos tuteados y corregidos<\/h3>\n<div class=\"row bg-editor-hr-wrap\">\n<div class=\"col-lg-12 col-md-12 col-xs-12 col-sm-12\">\n<hr class=\"color1-color bg-hr\" style=\"margin-left: auto; margin-right: 0px;\" width=\"20%\">\n<\/div>\n<\/div>\n<p class=\"\" style=\"text-align: right;\">Pr\u00e1ctica de traducci\u00f3n jur\u00eddica con orientaciones, correcci\u00f3n, consejos y sugerencias del instructor.<\/p>\n<p class=\"\" style=\"text-align: center;\"><strong>Textos jur\u00eddicos aut\u00e9nticos<\/strong><\/p>\n<p class=\"\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" class=\"bg-img aligncenter wp-image-27332 size-medium\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.9h05.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/course-pic-6.png?resize=300%2C169&#038;ssl=1\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"169\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.9h05.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/course-pic-6.png?resize=300%2C169&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/www.9h05.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/course-pic-6.png?w=400&amp;ssl=1 400w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n<p class=\"\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"\" style=\"text-align: center;\"><strong><a class=\"btn-color-1 btn btn-capitalize btn-pill btn-regular\" href=\"https:\/\/school.9h05.com\/course\/8\/about\">VER PR\u00c1CTICA<\/a><\/strong><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"col-md-4 col-sm-4 col-xs-12 col-lg-4\" style=\"padding-right: 2em; padding-left: 2em;\">\n<h3 class=\"\" style=\"text-align: right;\">Pr\u00e1ctica de traducci\u00f3n jur\u00eddica: 10 textos tuteados y corregidos<\/h3>\n<div class=\"row bg-editor-hr-wrap\">\n<div class=\"col-lg-12 col-md-12 col-xs-12 col-sm-12\">\n<hr class=\"color1-color bg-hr\" style=\"margin-left: auto; margin-right: 0px;\" width=\"20%\">\n<\/div>\n<\/div>\n<p class=\"\" style=\"text-align: right;\">Pr\u00e1ctica de traducci\u00f3n jur\u00eddica con orientaciones, correcci\u00f3n, consejos y sugerencias del instructor.<\/p>\n<p class=\"\" style=\"text-align: center;\"><strong>Textos jur\u00eddicos aut\u00e9nticos<\/strong><\/p>\n<p class=\"\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" class=\"bg-img aligncenter wp-image-27323 size-medium\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.9h05.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/course-pic-7.png?resize=300%2C169&#038;ssl=1\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"169\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.9h05.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/course-pic-7.png?resize=300%2C169&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/www.9h05.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/course-pic-7.png?w=400&amp;ssl=1 400w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n<p class=\"\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"\" style=\"text-align: center;\"><strong><a class=\"btn-color-1 btn btn-capitalize btn-pill btn-regular\" href=\"https:\/\/school.9h05.com\/course\/9\/about\">VER PR\u00c1CTICA<\/a><\/strong><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"col-md-4 col-sm-4 col-xs-12 col-lg-4\" style=\"padding-right: 2em; padding-left: 2em;\">\n<h3 class=\"\" style=\"text-align: right;\">Pr\u00e1ctica de traducci\u00f3n jur\u00eddica: 20 textos tuteados y corregidos<\/h3>\n<div class=\"row bg-editor-hr-wrap\">\n<div class=\"col-lg-12 col-md-12 col-xs-12 col-sm-12\">\n<hr class=\"color1-color bg-hr\" style=\"margin-left: auto; margin-right: 0px;\" width=\"20%\">\n<\/div>\n<\/div>\n<p class=\"\" style=\"text-align: right;\">Pr\u00e1ctica de traducci\u00f3n jur\u00eddica con orientaciones, correcci\u00f3n, consejos y sugerencias del instructor.<\/p>\n<p class=\"\" style=\"text-align: center;\"><strong>Textos jur\u00eddicos aut\u00e9nticos<\/strong><\/p>\n<p class=\"\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" class=\"bg-img aligncenter wp-image-27314 size-medium\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.9h05.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/course-pic-8.png?resize=300%2C169&#038;ssl=1\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"169\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.9h05.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/course-pic-8.png?resize=300%2C169&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/www.9h05.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/course-pic-8.png?w=400&amp;ssl=1 400w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n<p class=\"\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"\" style=\"text-align: center;\"><strong><a class=\"btn-color-1 btn btn-capitalize btn-pill btn-regular\" href=\"https:\/\/school.9h05.com\/course\/10\/about\">VER PR\u00c1CTICA<\/a><\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"color3-background-color color-3-text-contrast bg-background-color tmpl-call_to_action-7 boldgrid-section dynamic-gridblock\">\n<div class=\"container\">\n<div class=\"row\" style=\"padding-top: 40px; padding-bottom: 50px;\">\n<div class=\"col-md-8 col-sm-8 col-xs-12 col-lg-8\">\n<h2 class=\"h1 color2-color\" style=\"text-align: center; margin: 30px 0;\">Traducci\u00f3n literaria (ingl\u00e9s\/franc\u00e9s al espa\u00f1ol)<\/h2>\n<div class=\"row bg-editor-hr-wrap\">\n<div class=\"col-lg-12 col-md-12 col-xs-12 col-sm-12\">\n<hr class=\"color2-color bg-hr\" style=\"border: 2px solid; margin-right: auto; margin-left: auto;\" width=\"50%\">\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"col-md-4 col-sm-4 col-xs-12 align-column-center col-lg-4\">\n<p class=\"\" style=\"text-align: center;\"><a class=\"btn-color-2 btn btn-small-caps btn-3d btn-jumbo\" href=\"#\">M\u00e1s informaci\u00f3n<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"color4-background-color color-4-text-contrast bg-background-color tmpl-services-10 boldgrid-section dynamic-gridblock\">\n<div class=\"container\">\n<div class=\"row\" style=\"padding-top: 10px; padding-bottom: 15px;\">\n<div class=\"col-md-4 col-sm-4 col-xs-12 col-lg-4\">\n<div class=\"row\" style=\"padding-top: 35px; padding-bottom: 15px;\">\n<div class=\"col-md-12 col-sm-12 col-xs-12 col-lg-12\">\n<div style=\"border-top: 7px solid;\" class=\"color3-background-color color-3-text-contrast bg-background-color color1-border-color bg-box\">\n<p class=\"\" style=\"text-align: center; margin: -40px 0px 25px;\"><i class=\"color1-background-color color-1-text-contrast bg-background-color fa fa-suitcase\" style=\"font-size: 30px; padding: 0.4em; border-radius: 50px; box-shadow: 1px 2px 3px 0px rgba(0,0,0,0.50);\" aria-hidden=\"true\"><span style=\"display: none;\">&nbsp;<\/span><\/i><\/p>\n<h3 style=\"text-align: center;\">Traducci\u00f3n y g\u00e9neros literarios<\/h3>\n<div>\n<p><span lang=\"ES\">Qu\u00e9 es la traducci\u00f3n literaria: teor\u00eda de la traducci\u00f3n de literatura.&nbsp;<\/span><span style=\"font-size: 16px;\">Los m\u00e9todos y figuras de traducci\u00f3n.&nbsp;<\/span><span style=\"font-size: 16px;\">Las unidades de conteo para el cobro: palabras, segmentos, carillas.<\/span><\/p>\n<div>\n<div><span lang=\"ES\">La tarea del traductor: para qu\u00e9 y para qui\u00e9n se traduce.<\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p class=\"\" style=\"text-align: center; margin-top: 25px; margin-bottom: 15px;\"><a class=\"btn-color-1 btn btn-uppercase btn-pill btn-3d btn-regular\" href=\"https:\/\/www.9h05.com\/es\/escuela-de-traduccion\/traduccion-literaria\/\">saber m\u00e1s<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"col-md-4 col-sm-4 col-xs-12 col-lg-4\">\n<div class=\"row\" style=\"padding-top: 35px; padding-bottom: 15px;\">\n<div class=\"col-md-12 col-sm-12 col-xs-12 col-lg-12\">\n<div style=\"border-top: 7px solid;\" class=\"color3-background-color color-3-text-contrast bg-background-color color1-border-color bg-box\">\n<p class=\"\" style=\"text-align: center; margin: -40px 0px 25px;\"><i class=\"color1-background-color color-1-text-contrast bg-background-color fa fa-ship\" style=\"font-size: 30px; padding: 0.4em; border-radius: 50px; box-shadow: 1px 2px 3px 0px rgba(0,0,0,0.50);\" aria-hidden=\"true\"><span style=\"display: none;\">&nbsp;<\/span><\/i><\/p>\n<h3 style=\"text-align: center;\">Teor\u00eda del discurso traductol\u00f3gico<\/h3>\n<div><span lang=\"ES\">Normas ortotipogr\u00e1ficas del espa\u00f1ol: pr\u00e1ctica contrastiva con el franc\u00e9s (diferencias en los usos, uso demostrativo y silogismo de la puntuaci\u00f3n). Problemas y estrategias de traducci\u00f3n de los referentes culturales.<\/span><\/div>\n<p class=\"\" style=\"text-align: center; margin-top: 25px; margin-bottom: 15px;\"><a class=\"btn-color-1 btn btn-uppercase btn-pill btn-3d btn-regular\" href=\"https:\/\/www.9h05.com\/es\/escuela-de-traduccion\/traduccion-literaria\/\">saber m\u00e1s<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"col-md-4 col-sm-4 col-xs-12 col-lg-4\">\n<div class=\"row\" style=\"padding-top: 35px; padding-bottom: 15px;\">\n<div class=\"col-md-12 col-sm-12 col-xs-12 col-lg-12\">\n<div style=\"border-top: 7px solid;\" class=\"color3-background-color color-3-text-contrast bg-background-color color1-border-color bg-box\">\n<p class=\"\" style=\"text-align: center; margin: -40px 0px 25px;\"><i class=\"color1-background-color color-1-text-contrast bg-background-color fa fa-plane\" style=\"font-size: 30px; padding: 0.4em; border-radius: 50px; box-shadow: 1px 2px 3px 0px rgba(0,0,0,0.50);\" aria-hidden=\"true\"><span style=\"display: none;\">&nbsp;<\/span><\/i><\/p>\n<h3 style=\"text-align: center;\">Pr\u00e1ctica de traducci\u00f3n literaria<\/h3>\n<div><span lang=\"ES\">Traducci\u00f3n exotizante frente a traducci\u00f3n domesticante. Traducci\u00f3n comparada y pr\u00e1ctica de traducci\u00f3n con textos aut\u00e9nticos de diferentes g\u00e9neros literarios.<\/span><\/div>\n<p class=\"\" style=\"text-align: center; margin-top: 25px; margin-bottom: 15px;\"><a class=\"btn-color-1 btn btn-uppercase btn-pill btn-3d btn-regular\" href=\"https:\/\/www.9h05.com\/es\/escuela-de-traduccion\/traduccion-literaria\/\">saber m\u00e1s<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"color1-background-color color-1-text-contrast bg-background-color tmpl-pricing_tables-3 boldgrid-section dynamic-gridblock\">\n<div class=\"container\">\n<div class=\"row color4-background-color color-4-text-contrast bg-background-color color5-border-color\" style=\"margin-top: 30px; margin-bottom: 20px; border: 1px solid;\">\n<div class=\"col-md-3 col-xs-12 col-sm-12 col-lg-3\">\n<div class=\"bg-box-cover bg-box\" style=\"padding: 2em;\">\n<h3 class=\"\" style=\"text-align: center; margin: 20px 0;\">Traducci\u00f3n literaria (EN\/FR&gt;ES)<\/h3>\n<p class=\"\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-22330 aligncenter\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.9h05.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/stars-ratings-translations.png?resize=100%2C50&#038;ssl=1\" alt=\"\" width=\"100\" height=\"50\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.9h05.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/stars-ratings-translations.png?resize=300%2C150&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/www.9h05.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/stars-ratings-translations.png?w=680&amp;ssl=1 680w\" sizes=\"(max-width: 100px) 100vw, 100px\" \/><\/p>\n<p class=\"\" style=\"text-align: center; margin-bottom: 20px;\">5 m\u00f3dulos de 5 horas<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"col-md-3 col-xs-12 col-sm-4 col-lg-3 align-column-top\">\n<ul class=\"\" style=\"text-align: center; margin-top: 15px;\">\n<li style=\"text-align: left;\"><strong>Qu\u00e9 incluye<\/strong>\n<ul class=\"\" style=\"text-align: center; margin-top: 15px;\">\n<li style=\"text-align: left;\">Estudio en autonom\u00eda y a su ritmo<\/li>\n<li style=\"text-align: left;\">Clases en video, grabaciones, material bibliogr\u00e1fico y documentos PDF de soporte del curso<\/li>\n<li style=\"text-align: left;\">Tutor\u00eda, preguntas y consultas al profesor<\/li>\n<li style=\"text-align: left;\">Certificado de aprobaci\u00f3n una vez superado el control de conocimientos<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<div class=\"col-md-3 col-xs-12 col-sm-4 col-lg-3 align-column-top\">\n<ul class=\"\" style=\"text-align: center; margin-top: 15px;\">\n<li style=\"text-align: left;\"><strong>M\u00f3dulos<\/strong>\n<ul class=\"\" style=\"text-align: center; margin-top: 15px;\">\n<li style=\"text-align: left;\">Traducci\u00f3n y g\u00e9neros literarios<\/li>\n<li style=\"text-align: left;\">Teor\u00eda del discurso traductol\u00f3gico<\/li>\n<li style=\"text-align: left;\">Traducci\u00f3n de culturemas<\/li>\n<li style=\"text-align: left;\">Normativa ortotipogr\u00e1fica y correcci\u00f3n estil\u00edstica<\/li>\n<li style=\"text-align: left;\">Pr\u00e1ctica de traducci\u00f3n literaria<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<div class=\"col-md-3 col-xs-12 col-sm-4 align-column-center col-lg-3\">\n<h6 style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>Precio por tiempo limitado<\/strong><\/span><\/h6>\n<h4 class=\"\" style=\"text-align: center; margin: 20px 0;\">$399 \/ curso completo<\/h4>\n<p class=\"\" style=\"text-align: center; border-width: 0px; font-size: 18px;\"><span style=\"color: #ff0000;\">en vez de <del>$495<\/del><\/span><\/p>\n<p class=\"\" style=\"border-width: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"\" style=\"text-align: center;\"><a class=\"btn-color-5 btn btn-rounded btn-large\" style=\"margin-bottom: 15px;\" href=\"#\">Matricularse<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"color3-background-color color-3-text-contrast bg-background-color tmpl-call_to_action-7 boldgrid-section dynamic-gridblock\">\n<div class=\"container\">\n<div class=\"row\" style=\"padding-top: 40px; padding-bottom: 50px;\">\n<div class=\"col-md-8 col-sm-8 col-xs-12 col-lg-8\">\n<h2 class=\"h1 color2-color\" style=\"text-align: center; margin: 30px 0;\">T\u00e9cnicas, m\u00e9todos y figuras de traducci\u00f3n<\/h2>\n<div class=\"row bg-editor-hr-wrap\">\n<div class=\"col-lg-12 col-md-12 col-xs-12 col-sm-12\">\n<hr class=\"color2-color bg-hr\" style=\"border: 2px solid; margin-right: auto; margin-left: auto;\" width=\"50%\">\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"col-md-4 col-sm-4 col-xs-12 align-column-center col-lg-4\">\n<p class=\"\" style=\"text-align: center;\"><a class=\"btn-color-2 btn btn-small-caps btn-3d btn-jumbo\" href=\"#\">M\u00e1s informaci\u00f3n<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"color4-background-color color-4-text-contrast bg-background-color tmpl-services-10 boldgrid-section dynamic-gridblock\">\n<div class=\"container\">\n<div class=\"row\" style=\"padding-top: 10px; padding-bottom: 15px;\">\n<div class=\"col-md-4 col-sm-4 col-xs-12 col-lg-4\">\n<div class=\"row\" style=\"padding-top: 35px; padding-bottom: 15px;\">\n<div class=\"col-md-12 col-sm-12 col-xs-12 col-lg-12\">\n<div style=\"border-top: 7px solid;\" class=\"color3-background-color color-3-text-contrast bg-background-color color1-border-color bg-box\">\n<p class=\"\" style=\"text-align: center; margin: -40px 0px 25px;\"><i class=\"color1-background-color color-1-text-contrast bg-background-color fa fa-suitcase\" style=\"font-size: 30px; padding: 0.4em; border-radius: 50px; box-shadow: 1px 2px 3px 0px rgba(0,0,0,0.50);\" aria-hidden=\"true\"><span style=\"display: none;\">&nbsp;<\/span><\/i><\/p>\n<h3 style=\"text-align: center;\">Introducci\u00f3n a los m\u00e9todos de traducci\u00f3n<\/h3>\n<p class=\"\" style=\"text-align: center;\">La traducci\u00f3n es una actividad emp\u00edrica de la que pueden inferirse varios m\u00e9todos y t\u00e9cnicas naturales de traducci\u00f3n. Conocerlos ayuda a traducir en conciencia y por lo tanto a mejorar las habilidades y los h\u00e1bitos traductol\u00f3gicos.<\/p>\n<p class=\"\" style=\"text-align: center; margin-top: 25px; margin-bottom: 15px;\"><a class=\"btn-color-1 btn btn-uppercase btn-pill btn-3d btn-regular\" href=\"https:\/\/www.9h05.com\/es\/tecnicas-de-traduccion\/tecnicas-de-traduccion\/\">saber m\u00e1s<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"col-md-4 col-sm-4 col-xs-12 col-lg-4\">\n<div class=\"row\" style=\"padding-top: 35px; padding-bottom: 15px;\">\n<div class=\"col-md-12 col-sm-12 col-xs-12 col-lg-12\">\n<div style=\"border-top: 7px solid;\" class=\"color3-background-color color-3-text-contrast bg-background-color color1-border-color bg-box\">\n<p class=\"\" style=\"text-align: center; margin: -40px 0px 25px;\"><i class=\"color1-background-color color-1-text-contrast bg-background-color fa fa-ship\" style=\"font-size: 30px; padding: 0.4em; border-radius: 50px; box-shadow: 1px 2px 3px 0px rgba(0,0,0,0.50);\" aria-hidden=\"true\"><span style=\"display: none;\">&nbsp;<\/span><\/i><\/p>\n<h3 style=\"text-align: center;\">Traducci\u00f3n de culturemas<\/h3>\n<p class=\"\" style=\"text-align: center;\">Los culturemas, tambi\u00e9n conocidos como referentes culturales, son elementos propios de una cultura que generan problemas a la hora de traducirlos. Existen figuras de traducci\u00f3n que permiten conservar el significado o el referente en traducci\u00f3n.<\/p>\n<p class=\"\" style=\"text-align: center; margin-top: 25px; margin-bottom: 15px;\"><a class=\"btn-color-1 btn btn-uppercase btn-pill btn-3d btn-regular\" href=\"https:\/\/www.9h05.com\/es\/tecnicas-de-traduccion\/tecnicas-de-traduccion\/\">saber m\u00e1s<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"col-md-4 col-sm-4 col-xs-12 col-lg-4\">\n<div class=\"row\" style=\"padding-top: 35px; padding-bottom: 15px;\">\n<div class=\"col-md-12 col-sm-12 col-xs-12 col-lg-12\">\n<div style=\"border-top: 7px solid;\" class=\"color3-background-color color-3-text-contrast bg-background-color color1-border-color bg-box\">\n<p class=\"\" style=\"text-align: center; margin: -40px 0px 25px;\"><i class=\"color1-background-color color-1-text-contrast bg-background-color fa fa-plane\" style=\"font-size: 30px; padding: 0.4em; border-radius: 50px; box-shadow: 1px 2px 3px 0px rgba(0,0,0,0.50);\" aria-hidden=\"true\"><span style=\"display: none;\">&nbsp;<\/span><\/i><\/p>\n<h3 style=\"text-align: center;\">Talleres de figuras de traducci\u00f3n<\/h3>\n<p class=\"\" style=\"text-align: center;\">Aplicaremos lo aprendido en t\u00e9rminos de t\u00e9cnicas, m\u00e9todos y figuras de traducci\u00f3n con un taller pr\u00e1ctico a partir de textos en los que destacan los componentes t\u00e9cnicos y culturales a traducir.<\/p>\n<p class=\"\" style=\"text-align: center; margin-top: 25px; margin-bottom: 15px;\"><a class=\"btn-color-1 btn btn-uppercase btn-pill btn-3d btn-regular\" href=\"https:\/\/www.9h05.com\/es\/tecnicas-de-traduccion\/tecnicas-de-traduccion\/\">saber m\u00e1s<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"color1-background-color color-1-text-contrast bg-background-color tmpl-pricing_tables-3 boldgrid-section dynamic-gridblock\">\n<div class=\"container\">\n<div class=\"row color4-background-color color-4-text-contrast bg-background-color color5-border-color\" style=\"margin-top: 30px; margin-bottom: 20px; border: 1px solid;\">\n<div class=\"col-md-3 col-xs-12 col-sm-12 col-lg-3\">\n<div class=\"bg-box-cover bg-box\" style=\"padding: 2em;\">\n<h3 class=\"\" style=\"text-align: center; margin: 20px 0;\">T\u00e9cnicas y m\u00e9todos de traducci\u00f3n<\/h3>\n<p class=\"\" style=\"text-align: center; margin-bottom: 20px;\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-22330 aligncenter\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.9h05.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/stars-ratings-translations.png?resize=100%2C50&#038;ssl=1\" alt=\"\" width=\"100\" height=\"50\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.9h05.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/stars-ratings-translations.png?resize=300%2C150&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/www.9h05.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/stars-ratings-translations.png?w=680&amp;ssl=1 680w\" sizes=\"(max-width: 100px) 100vw, 100px\" \/>M\u00f3dulo de 5 horas<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"col-md-3 col-xs-12 col-sm-4 col-lg-3 align-column-top\">\n<ul class=\"\" style=\"text-align: center; margin-top: 15px;\">\n<li style=\"text-align: left;\"><strong>Qu\u00e9 incluye<\/strong>&nbsp;\n<ul class=\"\" style=\"text-align: center; margin-top: 15px;\">\n<li style=\"text-align: left;\">Estudio en autonom\u00eda y a su ritmo<\/li>\n<li style=\"text-align: left;\">Clases en video, grabaciones, material bibliogr\u00e1fico y documentos PDF de soporte del curso<\/li>\n<li style=\"text-align: left;\">Tutor\u00eda, preguntas y consultas al profesor<\/li>\n<li style=\"text-align: left;\">Certificado de aprobaci\u00f3n una vez superado el control de conocimientos<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<div class=\"col-md-3 col-xs-12 col-sm-4 col-lg-3 align-column-top\">\n<ul class=\"\" style=\"text-align: center; margin-top: 15px;\">\n<li style=\"text-align: left;\"><strong>Programa<\/strong>\n<ul class=\"\" style=\"text-align: center; margin-top: 15px;\">\n<li style=\"text-align: left;\">Modulaci\u00f3n<\/li>\n<li style=\"text-align: left;\">Transposici\u00f3n<\/li>\n<li style=\"text-align: left;\">Amplificaci\u00f3n<\/li>\n<li style=\"text-align: left;\">Explicitaci\u00f3n<\/li>\n<li style=\"text-align: left;\">Omisi\u00f3n<\/li>\n<li style=\"text-align: left;\">Compensaci\u00f3n<\/li>\n<li style=\"text-align: left;\">Transferencia<\/li>\n<li style=\"text-align: left;\">Naturalizaci\u00f3n<\/li>\n<li style=\"text-align: left;\">Equivalente cultural<\/li>\n<li style=\"text-align: left;\">Equivalente funcional<\/li>\n<li style=\"text-align: left;\">Par\u00e1frasis<\/li>\n<li style=\"text-align: left;\">Dobletes<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<div class=\"col-md-3 col-xs-12 col-sm-4 align-column-center col-lg-3\">\n<h6 class=\"\" style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>Precio por tiempo limitado<\/strong><\/span><\/h6>\n<h4 class=\"\" style=\"text-align: center; margin: 20px 0;\">$99 \/ curso<\/h4>\n<p class=\"\" style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ff0000;\">en vez de <del>$149<\/del><\/span><\/p>\n<p class=\"\" style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>Inicia el 02\/10\/2023<\/strong><\/span><\/p>\n<p class=\"\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"\" style=\"text-align: center;\"><a class=\"btn-color-5 btn btn-rounded btn-large\" style=\"margin-bottom: 15px;\" href=\"#\">Matricularse<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"tmpl-call_to_action-13 boldgrid-section dynamic-gridblock background-scroll\" style=\"border-width: 0px; background-image: url('https:\/\/www.9h05.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/escuela-de-traduccion-ecuador-quito-9h05-scaled.jpg'); background-size: cover; background-position: 50% 50%;\" data-image-url=\"https:\/\/www.9h05.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/escuela-de-traduccion-ecuador-quito-9h05-scaled.jpg\">\n<div class=\"container\">\n<div class=\"row\" style=\"padding-top: 75px; padding-bottom: 75px;\">\n<div class=\"col-md-3 col-sm-2 col-xs-1 col-lg-3\"><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"row\" style=\"padding-top: 75px; padding-bottom: 75px;\">\n<div class=\"col-md-3 col-sm-2 col-xs-1 col-lg-3\"><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"row\" style=\"padding-top: 75px; padding-bottom: 75px;\">\n<div class=\"col-md-3 col-sm-2 col-xs-1 col-lg-3\"><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"row\" style=\"padding-top: 75px; padding-bottom: 75px;\">\n<div class=\"col-md-3 col-sm-2 col-xs-1 col-lg-3\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"tmpl-services-2 boldgrid-section dynamic-gridblock background-fixed\" style=\"color: #e8e5e5; border-width: 0px; background-image: url('https:\/\/www.9h05.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Benjamin-9-scaled.jpg'); background-size: cover; background-position: 50% 50%;\" data-image-url=\"https:\/\/www.9h05.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Benjamin-9-scaled.jpg\">\n<div class=\"container-fluid\">\n<div class=\"row\">\n<div class=\"col-md-1 col-sm-12 col-xs-12 col-lg-1\"><\/div>\n<div class=\"col-lg-5 col-md-5 col-sm-12 col-xs-12\"><\/div>\n<div class=\"col-lg-1 col-md-1 col-sm-12 col-xs-12\"><\/div>\n<div class=\"col-md-5 col-sm-5 col-xs-12 color2-background-color color-2-text-contrast bg-background-color col-lg-5\" style=\"padding: 3em;\">\n<div class=\"row\" style=\"margin-top: 50px; margin-bottom: 50px;\">\n<div class=\"col-md-1 col-sm-2 col-xs-2 col-lg-1\">\n<div>\n<p class=\"\"><i class=\"color3-color fa fa-group\" style=\"font-size: 25px; border-width: 0px;\" aria-hidden=\"true\"><span style=\"display: none;\">&nbsp;<\/span><\/i><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"col-md-10 col-sm-9 col-xs-10 col-lg-10\">\n<div>\n<h3 style=\"margin-top: 0px; margin-bottom: 15px;\">Su profesor: Benjamin AGUILAR-LAGUIERCE<\/h3>\n<p class=\"\">Benjamin Aguilar-Laguierce es traductor profesional desde 2007. Traductor t\u00e9cnico, traductor jur\u00eddico y traductor literario, ha publicado numerosas traducciones para diferentes editoriales y centros de publicaciones cient\u00edficas.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"col-md-1 col-sm-1 col-xs-12 col-lg-1\"><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"row\" style=\"margin-top: 50px; margin-bottom: 50px;\">\n<div class=\"col-md-1 col-sm-2 col-xs-2 col-lg-1\">\n<p class=\"\"><i class=\"color3-color fa fa-suitcase\" style=\"font-size: 25px;\" aria-hidden=\"true\"><span style=\"display: none;\">&nbsp;<\/span><\/i><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"col-md-10 col-sm-9 col-xs-10 col-lg-10\">\n<div>\n<h3 style=\"margin-top: 0px; margin-bottom: 15px;\">Experiencia y estudios<\/h3>\n<p class=\"\">Benjamin Aguilar-Laguierce ejerce la traducci\u00f3n profesional desde 2007. Doctorando-investigador en traductolog\u00eda y ling\u00fc\u00edstica aplicada por la Universit\u00e9 Bordeaux Montaigne, es titular de un M\u00e1ster en traducci\u00f3n editorial, un M\u00e1ster en estudios hisp\u00e1nicos aplicados a la traductolog\u00eda y un diploma de especializaci\u00f3n superior en experticia judicial.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"col-md-1 col-sm-1 col-xs-12 col-lg-1\"><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"row\" style=\"margin-top: 50px; margin-bottom: 50px;\">\n<div class=\"col-md-1 col-sm-2 col-xs-2 col-lg-1\">\n<div>\n<p class=\"\"><i class=\"color3-color fa fa-graduation-cap\" style=\"font-size: 25px; border-width: 0px;\" aria-hidden=\"true\"><span style=\"display: none;\">&nbsp;<\/span><\/i><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"col-md-10 col-sm-9 col-xs-10 col-lg-10\">\n<div>\n<h3 style=\"margin-top: 0px; margin-bottom: 15px;\">Ense\u00f1anza de la traducci\u00f3n<\/h3>\n<p class=\"\">Benjamin Aguilar-Laguierce imparte cada a\u00f1o diferentes cursos, talleres y pr\u00e1cticas de traducci\u00f3n en universidades, establecimientos de educaci\u00f3n secundaria, gremios profesionales y centros vocacionales de Ecuador y Francia, entre otros pa\u00edses.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"col-md-1 col-sm-1 col-xs-12 col-lg-1\"><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"row\" style=\"margin-top: 50px; margin-bottom: 50px;\">\n<div class=\"col-md-1 col-sm-2 col-xs-2 col-lg-1\">\n<div>\n<p class=\"\"><i class=\"color3-color fa fa-language\" style=\"font-size: 25px; border-width: 0px;\" aria-hidden=\"true\"><span style=\"display: none;\">&nbsp;<\/span><\/i><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"col-md-10 col-sm-9 col-xs-10 col-lg-10\">\n<div>\n<h3 style=\"margin-top: 0px; margin-bottom: 15px;\">{Escuela de traducci\u00f3n}<\/h3>\n<p class=\"\">Benjamin Aguilar-Laguierce est presidente del directorio de 9h05 Group, empresa de servicios de traducci\u00f3n. 9h05 Group presta servicios de traducci\u00f3n jur\u00eddica y judicial, traducci\u00f3n t\u00e9cnica y especializada, traducci\u00f3n jurada y certificada, traducci\u00f3n literaria y editorial, as\u00ed como formaci\u00f3n y capacitaci\u00f3n para traductores noveles y traductores confirmados que buscan ampliar sus conocimientos con una empresa afianzada en el mercado.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"col-md-1 col-sm-1 col-xs-12 col-lg-1\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"tmpl-call_to_action-4 boldgrid-section dynamic-gridblock background-scroll\" style=\"border-width: 0px; background-image: url('https:\/\/www.9h05.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/bibliotheque-9h05-bordeaux-traduction-editoriale.webp'); background-size: cover; background-position: 50% 50%;\" data-image-url=\"https:\/\/www.9h05.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/bibliotheque-9h05-bordeaux-traduction-editoriale.webp\">\n<div class=\"container\">\n<div class=\"row\">\n<div class=\"col-md-4 col-sm-6 col-xs-10 col-lg-5\" style=\"border-width: 0px;\">\n<div class=\"bg-box-cover bg-background-color bg-box\" style=\"padding: 85px 10%; color: #ffffff; border-width: 0px; background-color: rgba(13, 71, 161, 0.97);\">\n<h2 class=\"h1\" style=\"margin: 30px 0;\">Mejore sus competencias de traductor con los cursos de la {escuela de traducci\u00f3n} de 9h05<\/h2>\n<div class=\"row bg-editor-hr-wrap\">\n<div class=\"col-lg-12 col-md-12 col-xs-12 col-sm-12\">\n<hr class=\"color3-color bg-hr\" style=\"border: 2px solid; margin-left: 0px;\" width=\"50%\">\n<\/div>\n<\/div>\n<p class=\"\" style=\"margin: 30px 0;\">Los cursos de 9h05 fueron dise\u00f1ados para los traductores reci\u00e9n graduados y los traductores confirmados que buscan capacitarse y adentrar su formaci\u00f3n en destrezas pr\u00e1cticas de traducci\u00f3n aplicada, con una mezcla de teor\u00eda, consejos, talleres y pr\u00e1cticas de traducci\u00f3n en condiciones reales a partir de documentos de la vida cotidiana.<\/p>\n<p class=\"\"><a class=\"btn-color-3 btn btn-rounded btn-raised btn-regular\" href=\"https:\/\/pay.9h05.com\/es\/course\/1\">Matricularse<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"col-md-8 col-sm-6 col-xs-2 col-lg-7\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"color4-background-color color-4-text-contrast bg-background-color tmpl-contact-5 boldgrid-section dynamic-gridblock\">\n<div class=\"container-fluid\">\n<div class=\"row\">\n<div class=\"col-md-12 col-sm-12 col-xs-12 bg-box-flush col-lg-12\">\n<p class=\"boldgrid-google-maps\" style=\"margin: 0;\"><iframe style=\"width: 100%;\" src=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/embed?pb=!1m14!1m8!1m3!1d15959.171530525156!2d-78.4943408!3d-0.2045975!3m2!1i1024!2i768!4f13.1!3m3!1m2!1s0x91d59a14c2f0e17d%3A0x6618e97864c88c19!2s9h05%20Ecuador!5e0!3m2!1ses-419!2sfr!4v1681373998286!5m2!1ses-419!2sfr\" width=\"2000\" height=\"450\" frameborder=\"0\">&amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;lt;span data-mce-type=\u00bbbookmark\u00bb style=\u00bbdisplay: inline-block; width: 0px; overflow: hidden; line-height: 0;\u00bb class=\u00bbmce_SELRES_start\u00bb&amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;gt;\ufeff&amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;lt;\/span&amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;gt;<\/iframe><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"row bounce\" style=\"padding-top: 20px; padding-bottom: 20px;\">\n<div class=\"col-md-1 col-sm-1 col-xs-12 col-lg-1\"><\/div>\n<div class=\"col-md-2 col-sm-3 col-xs-12 align-column-center col-lg-3\" style=\"padding: 1em;\">\n<h4 class=\"\" style=\"margin-top: 0;\">CONTACTO {EdT}<\/h4>\n<p class=\"\">\u2709&nbsp;<a href=\"mailto:escuela@9h05.com\">escuela@9h05.com<\/a><\/p>\n<p class=\"\">\u260e&nbsp;(02) 250 11 10<\/p>\n<p class=\"\"><a href=\"https:\/\/api.whatsapp.com\/send\/?phone=593984265653&amp;text&amp;type=phone_number&amp;app_absent=0\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-17253\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.9h05.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/mini-ico-contact-whatsapp-9h05.png?resize=18%2C18&#038;ssl=1\" alt=\"\" width=\"18\" height=\"18\">&nbsp;09 84 26 56 53<\/a><\/p>\n<p class=\"\"><em><strong>{Escuela de traducci\u00f3n} de 9h05 del Ecuador<\/strong><\/em><br \/>\nJuan Le\u00f3n Mera N21-241 y &nbsp;Ram\u00f3n Roca<br \/>\nEdificio Cronos &#8211; Oficina 501<br \/>\n170143 Quito (Ecuador)<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"col-md-9 col-sm-8 col-xs-12 align-column-center color1-border-color col-lg-8\" style=\"padding: 1em 2em; border-left: 5px solid;\">\n<h2 class=\"\" style=\"margin-top: 0;\">Comun\u00edquese con la {Escuela de traducci\u00f3n} en Quito, Ecuador<\/h2>\n<p class=\"\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"\"><a class=\"btn-color-1 btn btn-pill btn-regular\" href=\"mailto:school@9h05.com\">Correo<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>{Escuela de traducci\u00f3n} 9h05 del Ecuador Campus Quito &nbsp; Cursos de traducci\u00f3n: &nbsp; Traducci\u00f3n jur\u00eddica ingl\u00e9s \/ franc\u00e9s al espa\u00f1ol Traducci\u00f3n literaria ingl\u00e9s \/ franc\u00e9s al espa\u00f1ol T\u00e9cnicas, m\u00e9todos y figuras de traducci\u00f3n&nbsp; &nbsp; \u00a1INSCRIBIRSE YA! Cursos de traducci\u00f3n Tutor\u00edas de traducci\u00f3n Pr\u00e1cticas de traducci\u00f3n Traductolog\u00eda en m\u00f3dulos Curso de traducci\u00f3n jur\u00eddica profesional (ingl\u00e9s al [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"template\/page\/fullwidth.php","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"default","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"default","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"yst_prominent_words":[],"class_list":["post-25292","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.9h05.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/25292","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.9h05.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.9h05.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.9h05.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.9h05.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25292"}],"version-history":[{"count":22,"href":"https:\/\/www.9h05.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/25292\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":27387,"href":"https:\/\/www.9h05.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/25292\/revisions\/27387"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.9h05.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25292"}],"wp:term":[{"taxonomy":"yst_prominent_words","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.9h05.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/yst_prominent_words?post=25292"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}